【原文】子曰：“予欲无言！”子贡曰：“子如不言，则小子何述焉？”子曰：“天何言哉？四时行焉，百物生焉；天何言哉？”
【译文】孔子说：“我不想再说了！”子贡说：“老师您不说，那学生我怎么记述呢？”孔子说：“天说了什么话没有？四季就这样运行着，万物就这样生长着，天说了什么话呢？”
【说明】自第一节起，关于阳货、公山弗扰、佛肸等这些窃国、窃位者来召孔子，孔子一直没有明确表态，而是对学生们说了很多，从孔子的话中，我们完全可以清楚地看到，孔子是很羞耻于这些表面一套，背地里却是另一套的虚伪小人。孔子说了以上的话后，就不想再说了，还说什么呢？再骂他们一番，也无法改变现实。私有制的发展，私有财产的膨胀，燃起了人们心中的私欲之火；这个私欲之火蒙蔽了人们的理智与心灵与眼睛。更何况这些窃国篡权者许诺给人们名誉地位和财富，使得人们趋炎附势、趋之若骛，忘记了人生真正的目的。所以孔子不想再说了！因为真正的学问不是来自于老师，也不是来自于书本，而是来自于大自然。上天从来没有说过什么话，但是四季照常运行，万物照样生长，这就是学问。观察天，观察地，观察万物的生长，观察天的规律、地的规律、万物生长的规律，从中得出经验教训，也就是学问了，何必要我说呢？要我说，也还是这些，比如，“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出；自诸侯出，盖十世希不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣执国命，三世希不失矣。天下有道，则政不在大夫；天下有道，则庶人不议。”“禄之去公室，五世矣；政逮於大夫，四世矣；故夫三桓之子孙微矣。”这些就是人世间的规律。知道了、明白了、懂得了这些规律，人在这个世间上就能获得一个较好的生存空间，即使是较清贫，但精神上是丰足的，愉悦的。不知道、不明白、不懂得这些规律，即使是获得了一定的名誉地位和财富，但也如过眼云烟，转瞬间就会失去。一个人在这个人世间里生存，不仅仅是有名誉地位和财富就能幸福而愉悦；人是靠精神生活的，没有了精神，还能叫一个人吗？那比畜牲还不如！
