十八．要控制自己的私心、私欲

【原文】曾子曰：“吾闻诸夫子：孟庄子之孝也，其他可能也，其不改父之臣与父之政，是难能也。”

【译文】曾子说：“我从老师那里听说，孟庄子的孝道，其他方面别人也可以做到，但他不改变父亲的臣属和父亲的政务，是别人很难做到的。”

【说明】怎样才能做到自我控制呢？曾子又打了个比方，孟庄子就是很能自我控制，不改变父亲的臣属，不改变父亲的政治措施；也就是不标新立异，不新官上任三把火。当然，如果他的父亲错了，他应该改变或纠正，但他父亲明明没有错，他为什么要去改变呢？继承就是了，但在继承父辈留下来的政务时，要控制自己的私心、私欲，以大局为重，也就是难能可贵了。现在许多人，一旦继承了父辈留下来的东西，立刻就想按照自己的想法改变一下，好表示自己更能干、更英明。其实不改还好，越改越糟，这就是个人的表现欲占了上风，没有很好地控制自己。

——————————————————

【注释】孟庄子：名速。鲁国的大夫。