伊训【序】

【序】成汤既没¹，太甲元年，伊尹作《伊训》、《肆命》²、《徂后》³。

【译文】成汤去世以后，后来太甲继承了帝位，这一年伊尹作《伊训》、《肆命》、《徂后》教导太甲。

——————————————————

【注释】1.没：通“殁”。《老子·十六章》：“天乃道，道乃久，没身不殆。”《易·系辞下》：“庖牺氏没。”《国语·晋语》：“以没其身。”《墨子·明鬼下》：“逮至昔三代圣王既没。”《战国策·燕策》：“皆为戮没。”《荀子·正论》：“圣王已没。”这里用为死去之意。

2.肆命：《尚书》篇名，已亡佚。《尚书正义》说：“陈天命以戒太甲。”郑玄说：“肆命者，陈政教所当为也。”

3.徂后：《尚书》篇名，已亡佚。《尚书正义》说：“陈往古明君以戒。”郑玄说：“徂后者，言汤之法度也。”