26、用刑罚来去掉刑罚

【原文】一曰：公孙鞅曰：“行刑，重其轻者，轻者不至，重者不来，是谓以刑去刑也。”

【译文】另一种说法是：公孙鞅说：“执行刑罚，对犯轻罪的人处以重罚，犯轻罪的人就不会来了，犯重罪的人也不会来了，这就是用刑罚来去掉刑罚。”

【说明】本节还是对第二条“对犯罪一定要惩罚以显明威势”而作的深入说明，轻罪容易犯也容易不犯，既然处罚很重，不去犯也就是了。轻罪既然不犯，那么重罪也就不会去犯了。所以刑罚虽然很重，可最后没有人犯罪，那么重与不重的刑罚都是放在那儿没有用的了。这就是用刑罚来去掉刑罚的道理。现代人高喊着去除死刑，说是保障人权，可是这些侵犯别人人权的人如果得不到重罪惩罚，那么就会有更多的人视法律为儿戏，不害怕惩罚，社会也就将更加混乱。