32、根据才能来任免官吏

【原文】桓公问置吏于管仲，管仲曰：“辩察于辞，清洁于货，习人情，夷吾不如弦商，请立以为大理。登降肃让，以明礼待宾，臣不如隰朋，请立以为大行。垦草仞邑，辟地生粟，臣不如宁武，请以为大田。三军既成陈，使士视死如归，臣不如公子成父，请以为大司马。犯颜极谏，臣不如东郭牙，请立以为谏臣。治齐，此五子足矣；将欲霸王，夷吾在此。”

【译文】齐桓公向管仲询问怎样安置官吏的事，管仲说：“对他们的辩解辩证要明察他们的言辞，对财物贿赂廉洁不贪，能调节人情世故，我夷吾不如弦商，请安排他当司法大臣。登阶下阶严肃礼让，用明确的行为规范对待宾客，我不如隰朋，请安排他当外交大臣。垦荒除草创建城邑，开辟耕地生产粮食，我不如宁武，请安排他当农业大臣。三军已经排成阵势，使士兵能够视死如归，我不如公子成父，请安排他当国防大臣。冒犯君主脸色极力劝谏君主，我不如东郭牙，请安排他当参议大臣。治理齐国，有这五位先生足够了；如果想要称霸称王，有我管夷吾在这里。”

【说明】本节是对第四节“管理方法要以法律为主”的说明而举的例子，本节在“经”上没有用上。本节所述，就是根据才能来任免官吏，而不是根据亲情、交情、友情来任免官吏。亲情、交情、友情要不要？当然要，只是在公事上不能讲这些，这些情只能在私下里去论。而在公事上，就只讲公事。