37、不能太过于俭朴

【原文】孙叔敖相楚，栈车牝马，粝饼菜羹，枯鱼之膳，冬羔裘，夏葛衣，面有饥色。“则良大夫也，其俭逼下。”

【译文】孙叔敖担任了楚国的令尹(相当于相国)，乘坐的是那种低贱的交通车而驾车的是小母马，吃的是粗糙的面饼和蔬菜汤，以及干鱼之类，冬天穿小羊皮的皮袄，夏天穿葛麻布做的衣服，脸上是受饥挨饿的脸色。有人说：“这是个良好的大夫，他的节俭靠近下民百姓了。”

【说明】本节是对第五节“努力去追求这种生活方式”的说明而举的例子，孙叔敖的这种节俭的生活方式，的确是不能激励人们奋发向上。当了总理还是这样贫穷，有什么意思呢？人人都不想去当官，那么谁来担负起领导和管理社会的责任呢？所以，当了官，尤其是当了大官，就不能太过于俭朴。