39、外举不避仇，内举不避子

【原文】中牟无令。晋平公问赵武曰：“中牟，吾国之股肱，邯郸之肩髀。寡人欲得其良令也，谁使而可？”武曰：“刑伯子可。”公曰：“非子之仇也？”曰：“私仇不入公门。”公又问曰：“中府之令，谁使而可？”曰：“臣子可。”故曰：“外举不避仇，内举不避子。”赵武所荐四十六人，及武死，各就宾位，其无私德若此也。

【译文】中牟没有县令。晋平公问赵武说：“中牟县，是我国的大腿和胳膊，又象是邯郸城的肩胛骨和胯骨。我想找一个很好的县令，谁去才好呢？”赵武说：“邢伯子可以。”晋平公说：“他不是先生的仇人吗？”赵武说：“私人的仇怨我不把它带到公事中来。”晋平公又问他说：“宫中内府的官员，派谁才好呢？”赵武说：“我的儿子可以。”所以有人说：“推荐外人时不回避仇人，推荐自己人时不回避儿子。”赵武所推荐的四十六人，等到赵武死后，来吊唁时都到宾客座位上就坐，他这样没有私人恩德就是如此。

【说明】本节是对第五节“努力去追求这种生活方式”的说明而举的例子，这个例子也就是说明赵武的贤良，“外举不避仇，内举不避子”，这是阳虎所办不到的。象阳虎这样的小人，他所要推荐的人，一定是要符合他心意的人，谁不符合他的心意，谁就不是好人，再能干的人，只要不符合他的心意，他绝对不会推荐。