46、自己的亲戚就可以网开一面

【原文】梁车新为邺令，其姊往看之，暮而后，门闭，因逾郭而入。车遂刖其足。赵成侯以为不慈，夺之玺而免之令。

【译文】梁车新任邺县县令，他的姐姐去看望他，天黑后才来到邺县，这时县城大门关了，她因而翻墙进城。梁车随后依法处于她砍脚的刑罚。赵成侯认为梁车不仁慈，就没收了官印而且免去了他的县令之职。

【说明】本节是对第六节“首要之事就是增强自己的实力”的说明而举的例子，梁车是公正执法，并不是因为姐姐就可以翻越城墙，就可以不处罚。如果不处罚姐姐，那么其他亲戚呢？其他朋友呢？都可以任意翻越城墙不处罚了？都可以任意破坏法规不处罚了？而赵成侯居然认为梁车不仁慈，认为是自己的亲戚就可以网开一面，这难道就是强国方略吗？赵成侯完全可以对梁车大加赞扬，然后送他一些慰问金，以示梁车公正执法，以警他人。这才是强国方略。