12、要尽一份对社会的责任

【原文】一曰：太公望东封于齐。海上有贤者狂矞，太公望闻之往请焉，三却马于门而狂不报见也，太公望诛之。当是时也，周公旦在鲁，驰往止之，比至，已诛之矣。周公旦曰：“狂矞，天下贤者也，夫子何为诛之？”太公望曰：“狂矞也议不臣天子，不友诸侯，吾恐其乱法易教也，故以为首诛。今有马于此，形容似骥也，然驱之不往，引之不前，虽臧获不托足于其轸也。”

【译文】另一种说法：太公望被分封在东方的齐国。渤海边上有一个贤者名叫狂矞，太公望听说后前往请求见他，三次停住马车在他门前而狂矞也没有出来答应见面，太公望因此就把他杀了。正好这个时候周公旦在鲁国，他快马加鞭赶来阻止，等他赶到时，狂矞已经被诛杀了。周公旦说：“狂矞，是天下的贤者，先生为什么要诛杀他呢？”太公望说：“狂矞主张不臣服天子，不结交诸侯，我怕他扰乱法令改变教化，所以将他作为首先惩处的对象。如今有匹马在这里，长得很象骏马，然而驱赶它却不走，拉它也不向前，即使是奴婢们也不会把脚力寄托在它拉的车子上。”

【说明】本节是对第二节“要用权势来管制”的说明而举的例子，与上节内容差不多，不为人们所利用、所使用的，必然要被人们所淘汰，即使是儒家也是这样。孔子曰：“兴灭国，继绝世，举逸民，天下之民归心焉。“举逸民”，就是推举出贤者来，使他尽一份对社会的责任。