7、是有功重要还是有礼重要?
【原文】襄子围于晋阳中,出围,赏有功者五人,高赫为赏首。张孟谈曰:“晋阳之事,赫无大功,今为赏首,何也?”襄子曰:“晋阳之事,寡人国家危,社稷殆矣。吾群臣无有不骄侮之意者,惟赫子不失君臣之礼,是以先之。”仲尼闻之曰:“善赏哉!襄子赏一人而天下为人臣者莫敢失礼矣。”
【译文】赵襄子被围困在晋阳城中,突围后,奖赏有功的人五个,高赫成为受赏的第一人。张孟谈说:“晋阳城的战事,高赫并没有大功,如今成为第一个受赏的人,为什么呢?”赵襄子说:“晋阳城的战事,我的国家危急,政权危险了。我的大臣们都有骄傲轻慢的意思,唯有赫先生没有丧失君臣之间的礼节,因此首先奖赏他。”孔子听到这件事后说:“善于奖赏啊!赵襄子奖赏一个人而天下做臣子的都不敢失礼了。”
【说明】高赫无功却受到奖赏,赵襄子奖赏得对吗?孔子赞扬赵襄子善于奖赏,对不对呢?是有功重要还是有礼重要?这的确是个很大的问题。
联系客服