11、秦昭王可以说是得意忘形、目中无人了
【原文】秦昭王问于左右曰:“今时韩、魏孰与始强?”右左对曰:“弱于始也。”“今之如耳、魏齐孰与曩之孟常、芒卯?”对曰:“不及也。”王曰:“孟常、芒卯率强韩、魏,犹无奈寡人何也。”左右对曰:“甚然。”中期推琴而对曰:“王之料天下过矣。夫六晋之时,知氏最强,灭范、中行而从韩、魏之兵以伐赵,灌以晋水,城之未沈者三板。知伯出,魏宣子御,韩康子为骖乘。知伯曰:‘始吾不知水可以灭人之国,吾乃今知之。汾水可以灌安邑,绛水可以灌平阳。’魏宣子肘韩康子,康子践宣子之足,肘足乎车上,而知氏分于晋阳之下。今足下虽强,未若知氏;韩、魏虽弱,未至如其晋阳之下也。此天下方用肘足之时,愿王勿易之也。”
【译文】秦昭王问身边的左右侍从说:“现在的韩国、魏国和它们建国时相比谁更强大?”左右侍从回答说:“比刚建国时衰弱了。”秦昭王说:“现在的如耳、魏齐和从前的
【说明】秦昭王可以说是得意忘形、目中无人了,但乐师中期的劝告也是不切实际的,那么他所举的智伯的例子是否能用在秦昭王身上呢?
联系客服