3.分别对待不同的人

【原文】人主不可以不慎贵¹，不可以不慎民，不可以不慎富。慎贵在举贤，慎民在置官，慎富在务地。故人主之卑尊轻重在此三者，不可不慎。

【译文】人民的君主不可以不慎重对待社会地位高的人，不可以不慎重对待民众，不可以不慎重对待富裕阶层。慎重对待社会地位高的人在于举荐贤人，慎重对待民众在于设置官职，慎重对待富裕阶层在于致力于土地。所以君主的卑贱尊贵轻重关键在这三个方面，不可以不慎重。

【说明】为政的主要关键是对人的治理，上节说到要“爱之、利之、益之、安之”，那么针对什么人呢？本节则举出三种人，一种是社会地位高的人，一种是普通民众，一种是富裕阶层。社会地位高的人及富裕阶层占小部分，普通民众占大部分。这三种人并不是都要“爱之、利之、益之、安之”。在春秋初期，读书人大部分来自于社会地位高的阶层，慎重对待这个阶层的人，目的就是选拔人才。慎重对待民众在于设置官职，则是说要根据社会分工的不同，设置不同的官职，以利对民众的管理和统治。而慎重对待富裕阶层则是说明，要利用富裕阶层的力量、资源来开垦土地，减轻国家负担。

——————————————————

【注释】1.贵：(guì桂)《周礼·太宰》：“一曰爵以驭其贵。”《礼记·坊记》：“民犹犯贵。”《礼记·祭义》：“贵贵为其近于君也。”《史记·陈涉世家》：“苟富贵，无相忘。”《广雅》：“贵，尊也。贵贱以物喻。犹尊卑以器喻。”这里用为社会地位高之意。