22.依恃特长并不能搞好人际关系

【原文】凡国之亡也，以其长者也；人之自失也，以其所长者也。故善游者死于梁池¹，善射者死于中野。

【译文】凡是国家的败亡，都是因为它的长处；人们的自我失误，也是因为他的长处。所以善于游水的人死在水里，善于射箭的人死在原野中。

【说明】人有长处，怎么就会败亡、失误呢？不错，人要有特长、长处，才能更好地生存。然而，很多人就是因为依凭、依恃自己的特长、长处，凡事恃强逞能。人的特长再怎么厉害，也比不上大自然的神奇和鬼斧神工，如果拿自己的特长与大自然较量，当然就是死路一条。管子这里所说的，并不是反对人们拥有自己的特长，而是反对人们用自己的特长与大自然较量，与无奇不有的社会较量。人类社会太复杂了，不是个人的力量所能改变的，而人们只有选择最佳行为方式，而不是凭特长，才能在复杂的人类社会上站稳脚跟，才能生存得更好！

——————————————————

【注释】1.梁：(liáng凉)《诗·邶风·谷风》：“毋逝我梁，毋发我笱。”《诗·齐风·敝笱》：“敝笱在梁，其鱼鲂鳏。”《诗·小雅·何人斯》：“胡逝我梁，不入我门。”《周礼·渔人》：“掌以时渔为梁。”《尔雅》：“隄谓之梁。”《水经注·济水注》：“梁，水隄也。”这里用为堤堰、鱼堰之意。梁池：泛指各种水池。