28.多忠心少私欲

【原文】日益之而患少者，唯忠；日损之而患多者，唯欲。多忠少欲，智也，为人臣之广道也。为人臣者，非有功劳于国也，家富而国贫，为人臣者之大罪也；为人臣者，非有功劳于国也，爵尊而主卑，为人臣者之大罪也。无功劳于国而贵富者，其唯尚贤乎？

【译文】每日在增多而还担心缺少的，是忠心；每日在减少而还担心太多的，是私欲。多忠心少私欲，是明智，是为臣的广阔道路。作为臣子，对国家没有功劳，却是家富而国贫，是作为臣子的大罪；作为臣子，对国家没有功劳，却爵位尊贵而君主卑微，是作为臣子的大罪。对国家没有功劳而又能尊贵富裕，那谁还崇尚贤能呢？

【说明】国家的财富每天在增多，可是还担心缺少，这是对国家的忠心。国家的财富每天在减少，可是还担心太多，害怕国家得到的多从而会减少自己的收入，这是因为私欲作祟。其实这是最傻的人。国家都垮了，这个大臣的位置还有吗？既然是为国家服务，多忠心少私欲，确实是最明智的。