地名，是一个城市的靓丽名片，按理说，地名越有含义越好，可是，在日本这个国度，就不一样了。
日本，不仅有东京，大阪，名古屋，广岛，北海道这样的城市，还有下妻市，我孙子市，三条市，胎内市，养父市，出水市等等另类城市地名。很奇葩是吧？
相信很多人第一次知道，竟然还有叫“我孙子市”的城市名，涨姿势了！
日本不少地名，比较有特色，还有名叫：贫穷山、失望岛、犬之墓等地名的。
“我孙子市”是日本千叶县的一个市，大约有人十来万人口。
为什么会出现这么奇怪的地名？
在历史上日本没有自己的文字，自从汉字自传入日本后，填补了日语没有书写方式的空白，在相当长的时间里被作为官方文字来使用，早期的日本官方正式书函、文献、历史、文化典籍都是完全用汉字书写，例如日本的古典名著《古事记》、《日本书纪》和《万叶集》等。
到了日本明治维新时期，才将汉字淡化，但日语中至今保留2000个汉字；所以我们看日本动漫或者在去玩日本游玩的时候发现,在日文中会出现许多汉字,我们连猜带蒙的也能看懂里面的内容。比如在日本旅行到一半没有日币了，看到贴着这个汉字的地方就可以去换钱。
但是，日本的汉字与我们的汉字组合，有些意思是不一样的。不要乱蒙哦，蒙错了的话，就会如同日本取“我孙子市”地名一样，就是没有正确理解汉字伦理关系，才导致有这奇葩的地名。
日本的伦理观念跟中国不一样,日本的上下长幼的伦理虽然接受了中国传统的儒家思想,但并不像中国那么看重。
在日本，为了继承家产,假如这个家没有男孩或者没有子女,为了把家业传下去它可以收养子,但它收养子跟中国还不一样,它没有辈分的概念,可以把他的叔叔收为养子,甚至把他的祖父作为养子收起来了。这在中国是丧失伦理道德，是大逆不道的。
不过，随着中国影响力不断扩大，日本人开始在乎中国人看法。不少姓我孙子的日本人发现，有点吃亏了，开始注意汉字用词了，有些人开始改姓了。
吃过汉字亏的，不仅日本存在，在韩国也存在，韩国首尔大家都知道，原名叫“汉城”；后来发现汉城等于是中国属下一个城市的赶脚，这不行，赶紧改名，后来就改成“首尔”。
联系客服
