文/梁晓声
其实,那水车一点儿都不老。
它是一处旅游地最显眼的标志,旅游地原本是一个村子。两年前,这地方被房地产开发商发现并相中。于是在盖别墅和豪宅的同时,捎带着将这里开发成了旅游景点,使之成了小型的周庄。
在双休日或节假日,城里人络绎不绝地驾车来到这里,吃喝玩乐,纵情欢娱。于是,这里有了算命的、画像的、兜售古玩的;也有了陪酒女、陪游女、卖唱女、按摩女,皆姿容娇好的农家少女。她们终日里耳濡目染,思想迅速地商业化着。
城里人成群结队地来到的时候,必会看到,在那水车旁有一老妪和一少女。老妪七十有几,少女才十六七岁,皆着清朝裳。老妪形容枯瘦憔悴;少女人面桃花、目如秋水,顾盼之际,道是无晴却有晴。老妪纺线,少女刺绣,成为水车的陪衬,景观中的风景。她们都是景区花钱雇了在那儿摆样给观光客们看的,收入微薄。幸而,若有观光客与她们照相,或可得些小费。老妪是村里的一位孤寡老人,在村里有一间半祖宅。村子受益于旅游业,有了些公款,每月亦给她50元。老妪是以感激旅游业,对自己能有那样一种营生,甚为满足,终日笑眯眯的。少女是从外地流落到这儿的。像寻蜜的蜂儿一样被这旅游业的兴旺发达吸引来的。她的家在哪里,家境如何,身世怎样,没人知道。曾有好奇的村人问过,少女讳莫如深,每每三缄其口,是以渐无问者。当地人对于外地人,免不了有点儿生。可像她这么一个十六七岁的女孩,讨生活的方式并不危害任何当地人的利益,虽然明明是外省人,便借故欺她,却是不忍心的。不忍相欺归不忍相欺,但对于那来路不明的小姑娘,当地人内心还是有些犯嘀咕。会不会是个小女贼,待人们放松了警惕,待她摸清了各家的情况,抓住对她有利的机会,逐门逐户偷盗个遍,然后逃得无影无踪。据他们所知,省内别的景区发生过这样的事,祸害了当地人的也是个姑娘,只不过是个二十几岁的大姑娘,只不过没有亲自偷盗,而是充当一个偷盗团伙的眼线。那么,她背后也有一个偷盗团伙吗?人们相互提醒着。随后,她的行动,便被置于许多双又责任感的眼睛的监视之下。但她一如既往地对人们有礼貌,还特别感激当地人收留她。难道因为她才十六七岁,还太单纯,看不出别人对她的警惕吗?这么小年龄的女孩儿走南闯北,会单纯才怪!那么,必是伪装的了。于是,在当地人看来,小女孩还很狡猾……
只有老妪觉得她是个好女孩儿。
她们成为“同事”几天以后,老妪曾问过少女住在哪儿,少女说住在一家饭店的危房里,每天五元钱,晚上还得帮着干两个多小时的活。饭店里有老鼠,她最怕老鼠。“就是每月150元,也花去了我半个来月的工资,还得看主人两口子的眼色……”
少女说得泪汪汪的。
“闺女,住我家吧。我那儿就我一个人,我也喜欢有你这么个伴儿,不会给你受气。”
老妪说得很诚恳。
少女没想到老妪会那么说,正犹豫着该怎么回答,老妪又说:“我一分钱不收你的。”
……
于是,少女作为老妪所希望的一个伴儿,住到了老妪家里。
于是,少女脸上笑容多了,喜欢和她一块儿照相的观光客也多了。最多时,每天能收到五十元。
老妪脸上的皱纹少了。熟悉她那张老面孔的人,发现她脸上几条最深的褶子变浅了,有要舒展开来的迹象了。她脑后的抓髻也好看了,不像以前那么歪歪扭扭的了。她的指甲不再长而不剪。指甲缝也不再黑黢黢的了。她那身“行头”,显然洗的勤了。她的好心情让她的小费也多起来了。
有好心人提醒她:“你让那小人精住你那儿去了?千万防着点儿,万一你那点钱被她偷了,临走连件寿衣都穿不上……”
老妪不爱听那样的话。
她说:“走?往哪儿走?人家孩子比我多的钱放哪儿都不避我,我那么点儿钱,防人家干吗?”
她爱听少女的话。
少女常对她说:“奶奶,尽量想高兴的事儿,那样您准能活一百多岁。”
经历了二十几年孑然一身,形影相吊的孤寡生活以后,忽然有了一个朝夕相处的小女伴儿,老妪返老还童了似的。有时,一老一少对面着坐着,各点各的钱,还相互换零凑整的……
然而有天老妪忽然失明,接着咯血了。村里不得不派人把她送到县医院,一诊断是癌症,早扩散了。那么老的人了,也只有回家挨着。
村里的负责人就对少女说:她都这样了,你搬走吧,爱住哪儿住哪儿去吧。
少女哭着说:“我不搬走。奶奶对我好,我也要服侍服侍她……”
非亲非故,来历不明,还口口声声“奶奶,奶奶”叫得挺亲,就是不搬走,图什么呢?
村里的负责人想到了老妪的一间半祖屋。
这个小人精,不图房子,还图什么?
于是,在老妪精神状态稍好的某日,村里的负责人带着一男一女来到了老妪家里,他介绍那男的是县公证处的,女的是位律师。他开门见山的对老妪说,她应该在临死前做出决定,将一间半的祖屋留给村里。那屋子是可以改装成门面房的,稍加改装以后,或卖或租,钱数都很可观。
老妪说:“行啊!”
村里的负责人又说:“那你就在这张纸上按个手印吧!”
老妪不高兴了:“我觉得,我一时死不了。”
村里的负责人急了:“所以趁你还明白,才让你按手印嘛!”
老妪就不理他们三个男女,把身子一转,背朝他们了……
村里的负责人没主意了,找来另外几个有主意的人商议,他们都认为老妪完全有可能被那个外省的小妖精蛊惑了,把一间半祖屋“赠送”给那小妖精了……
口口相传,几个人所担心的事情,一夜之间,仿佛成了确凿之事。是可忍,孰不可忍?岂能让不相干的人占了便宜?
于是全村男女老少同仇敌忾起来。
没人愿意去照顾那糊涂的老妪了……
少女就连她那份儿工作也不能干了……
村里人们的心,暗中扭成了一股劲儿——你不是哭着闹着要服侍吗?你一个人好好服侍吧!服侍得再好也是枉费心机,企图占房子?法庭上见吧!
十几天后,老妪走了。
老妪攒下的钱不够发送自己,少女为她买了一件寿衣……
又没过了几天,那少女也消失了,没跟村里任何人告别,也没留下封信……
村里负责的人竟不知拿老妪那一间半祖屋怎么办才好了。景区内的门面房是在涨价,但他也不敢自作主张改造,装修了或租或售,因为他怕有一天少女突然出现,手里拿一份什么证明,使村里损失了改造费和装修费,甚至落个非法出售或出租的罪名……
那景区至今依然游人如织。
那水车至今还在日夜转动。
那一半老屋子,至今还闲置着,越发破败了。再不改造和装修,不久就会倒塌……
爱情不嫉妒《读者》2009年第04期
文/李荷卿
已经交往两年的男友路易斯单腿跪在地上,从口袋里掏出一个天鹅绒的心形盒子,打开,问我:“你愿意嫁给我吗?”
路易斯看起来是那么可爱。这个高大、结实的男人是那么英俊,而又体贴,我可能再也找不到比他更好的伴侣了,他早就是我最好的朋友,我知道我深深地爱他。
“我愿意,”我回答。
他的脸上立刻露出一种如释重负的表情,然后,热情地给了我一个吻。“谢谢你使我成为世界上最幸福的男人!”
我们将婚礼订在第二年的8月8日,我开始挑选结婚喜帖。然而就在那时,记忆的闸门打开了。
这并不是我第一次筹备婚礼。5年前,乔诺,我的第一个未婚夫在我们结婚前6个月意外地去世了,悲伤和思念久久驻留在我的心头。筹备另一次婚礼让所有潜藏于心底的感觉重新浮上心头,我不知道我到底有没有从那次打击中完全恢复过来。
我以为已经能够承受失去乔诺带给我的痛苦。因为乔诺死时我只有23岁,亲友们都希望我能继续和别人约会,我确实也这样做了……可是结婚,怎么能够?几个月过去了,我开始思索,不知道现在已经成为天使的乔诺会不会因我想和别人结婚而生我的气。毕竟,我曾经许诺我将成为他的新娘,成为他的唯一。
第二天早晨,我不由自主地开始祈祷:亲爱的上帝,告诉乔诺,我说过将成为他的妻子,但是因为你把他带走了,我又爱上另一个对我非常好的英俊男人,我非常幸福。但是,我担心乔诺可能会生气,请他原谅我。告诉他我很抱歉,我希望他会给我一个暗示,让我知道他不怪我。
一阵敲门声将我从默默的祈祷中惊醒。我跳起来,恍惚以为是乔诺来了。
进来的是路易斯。“你准备好了吗?”
“准备什么?”我讶异地问道。
“我们今天要去做婚前咨询。你忘记了吗?”
“噢,是的!”我很快做好了准备,我们决定开我的车去,因为我的车比他的车要快一些。
“你还好吗?”当路易斯启动发动机的时候,他这样问我。
“呃,好,”我心不在焉地点了点头。
“你真的愿意跟我结婚,对吗?”
我面对着他,心里清楚地知道我不能让这个男人离开我的生活。但愿路易斯知道我有多么地爱他。就在那一瞬间,我确定地知道我愿意并且准备打破我曾经对另一个人许下的誓言,继续我的生活,嫁给路易斯。
“是的,”我回答。
路易斯将车停在教堂的停车场里,下车为我开车门。“你看见我的钱包了吗?”他突然用手拍着口袋问。
“也许掉在座位底下了。”
路易斯回到驾驶座上,我也走过去帮他找。
他在座位底下找到了钱包,但是有什么东西吸引了他的目光。他又把手伸进去,拿出一个闪闪发亮的金色物体。“这是什么?”
我惊呆了,那是6年前我弄丢的金手镯。它是乔诺送我的生日礼物,我已经多次在我的汽车里找过这只特殊的手镯,早已对找到它不抱任何希望了。
“哇,它真漂亮,”路易斯惊叹地说。
我犹豫了一下,然后把那只手镯的来历告诉了他。
路易斯没有说话,只是注视着它在阳光照射下反出的光。然后,他拿起我的手,轻轻地将乔诺的手镯戴在我的手腕上。
“现在,你可以认为它是我们俩人送给你的礼物。”
几年前,为了找到初恋情人送我的那个上面镌着“拥抱和亲吻”字样的手镯,我已经把这辆车里里外外地搜寻过好几遍了。现在,我知道乔诺听到我的祈祷并且回应了我。手镯就是一个象征,它把乔诺、路易斯和我聚集在我们的教堂里。
路易斯握着我的手向教堂走去。在靠近铜门把手的地方,镶着一块薄薄的金属板,上面刻着《圣经》里的那段“爱能包容一切”的经文。我的目光落在后面的几个字上,“爱情不嫉妒。”
苹果上的牙印 《读者》2009第3期
照日格图译
春节的脚步越来越近了,人们在翘首企盼。小女孩的爸爸还没有回来。小女孩的心开始微微地痛,她不希望今年的春节爸爸不在。
“妈妈,爸爸是不是该回来了?”她有些担心。
“还不到时间……”她的母亲长长叹了口气。
“为什么还不回来?我已经等了很长时间了。”孩子有些不耐烦了。母亲没有办法告诉孩子,因为他们还需要等一年。那个幼小的心灵一定无法承受这样的痛苦。
“妈妈也希望爸爸回来,比你更想。我也希望你爸爸明天就回来。”说着她吻了吻女儿的前额,沉重的心稍稍轻松了一些。
“爸爸为什么回不来了?”女儿又问。
“妈妈也不知道,爸爸犯错误了。”
“什么错?”
“听说他拿了别人箱子里的饼干。”
“原来是因为饼干……”孩子的思绪飘到了很远的地方。前一阵,她总去父亲的单位。每次去,父亲都会给她一个深深的吻,然后说:“我的宝贝女儿来了,给,把 一块分给弟弟。”说着父亲会递给她两块饼干。虽然那饼干已经不再松脆,可小口小口地吃,或者舔一舔,有一种甜蜜会布满她的全身。她想,父亲现在的处境一定 和自己当初吃过的饼干有关。她日夜思索着。邻里们可怜她,会给她些许的糖果和饼干。他们家很穷,她也很饿。但她并没有吞下那些饼干。她把饼干和糖果小心翼 翼地包在母亲的头巾里,就连她心爱的弟弟都不知道她这秘密的举动。
再过一天就是春节了。那一天女孩带着一小包东西向监狱走去。在此之前,她和母亲来过这里几次,这里的一草一木她都很熟悉。门口的警卫没有阻拦她。她看见管监狱的那个叔叔正朝大门走去。
“叔叔,我是来带我爸爸回家的。你知道的,我爸爸没犯什么错误。我和妈妈还有弟弟都等着他回去过年。对了,我把爸爸偷去的那些糖果都带来了。”说着她拿出妈妈的头巾,里面放了很多饼干和糖果。
“你是谁家的孩子!是谁放你进来的?那些饭桶。”警官有些不耐烦,骂着门卫。因为从明天他就可以和家人过一个安详的春节了。这时候一双小手抓住了他的军大衣。女孩的包裹掉在了雪地上,糖果和饼干撒了一地。小女孩如雪橇般在雪地上跟着警官滑行。
“叔叔,放我爸爸出来吧。我带来了他偷去的糖果、饼干,还有苹果。我们家人都好想他。好吗?叔叔!我求求你。”说着女孩大声哭了出来。下雪后的安静让女孩 打破了,她的包裹寂寞地躺在雪地上。一个苹果被警官踢出了很远。但在几秒后警官的眼角湿了。他看见那苹果上有牙印,准确地说,是一个孩子的牙印。他仿佛看 到了那个拽住他军大衣不放的女孩看到苹果后一定想大咬一口,可她感到甜蜜无比时想到了另一个人——她的爸爸。女孩强忍着诱惑把洁白的牙齿拔了出来。通过小 小的苹果,警官仿佛看到了女孩特有的贪婪、天真、无邪,还有乖巧。他仿佛看到了一个全新的世界。
他回过头问女孩:“那苹果是你的吗?”孩子像犯了什么错,默默低下了头。
“告诉我你爸爸叫什么?”
“巴拉丹……人们都叫他胡子巴拉丹,叔叔。”
多好的孩子!明天就是除夕了,可还有人在阴冷潮湿的牢房。那些人永远没有与家人一起过春节的自由。警官这样想着,他又看了看眼前的孩子。然后郑重其事地告诉孩子:“你父亲可以陪你到明天的这个时候,一到时间你必须亲自送父亲回来。”
“叔叔,你真好!”孩子忘记了胆怯,紧紧抱住了眼前这个身材魁梧的叔叔。
“叫巴拉丹出来!”他清了清嗓门喊门卫,径自走去。
小女孩在雪地上站成了一棵树,眼神里充满了期待。
其实警官想到了自己的女儿,她和眼前这个女孩年纪相仿。