【The Vampire Diaries吸血鬼日记】
Tell Elijah to call me when he comes home. I’ll be waiting for him.
等以利亚回来了，让他给我打个电话。我会一直等着。
剧中Katherine让Rebekah捎个话，让Elijah给她回电。
【说说】
为什么会用 will be waiting 而不是 will wait 呢？在语法上 will wait 的结构为一般将来时，而 will be waiting 则是将来进行时。一般将来时陈述的是一个事实，将来进行时传达的是一个持续的动作。所以 will wait for him 只是传达了“我会等他”这个事实，有可能我只等他一会儿，但若是不来，我就去干别的事了。而 will be waiting for him 传达的意思是“我一直等直到他打给我”。比如，I will miss you 就是“我会想你的”，而 I will be missing you 则是“我会一直想着你”，言外之意“见不着你的日子里，我都会想着你”可以给这个句子加个时间状语变成 I will be missing you until I see you.
免费授课微信号：meijuenglish，敬请关注
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
