九华山，古称陵阳山、九子山，位于安徽池州境内，传说因唐朝李白《望九华赠青阳韦仲堪》诗：“昔在九江上，遥望九华峰。天河挂绿水，秀出九芙蓉。”而更名为“九华山”。九华山北俯长江，南望黄山，东临太平湖，西接池州，绵亘一百余公里，山上名刹古寺林立，文物古迹众多，素有“东南第一山”之称。下面的这组老照片拍摄的是上世纪30年代的九华山，跟随这些老照片，一起去看看近百年前的九华山的样子。图为30年代的九华山，从百岁宫所在的山峰，俯瞰九华山上的寺庙全貌。
30年代九华山袛园禅寺，袛园禅寺位于九华街东北，插霄峰西麓，原名“祗树庵”，又名“祗园禅寺”。始建于明代。清代多次重修和增建，袛园禅寺的规模是九华山全山寺院之冠。
30年代的九华山华天寺，华天寺位于九华街北，近聚龙寺，建于1922年，康有为曾为其题额“华天禅寺”。
30年代的九华山上的街市，石板路上，堆着拜佛所用的线香，卖给上山的香客们。
30年代的九华山，上山途中的一个衣衫褴褛的僧人，挑着自己简单的行李，艰难地行走在山路上。
30年代的九华山翠峰寺，正在做法事的女尼。翠峰寺原名天柱庵，始建于唐朝成通五年（864年），元朝称翠峰庵，清朝重建新庙宇、房舍，改名为翠峰寺。
30年代的九华山翠峰寺，正在抄佛经的女尼。比丘尼，又译为苾刍尼、比呼尼、沙门女，中文俗称尼师、女尼。
30年代的九华山翠峰寺，聚在一起闲谈的女尼。
30年代的九华山翠峰寺，一个正在诵经的年轻女尼。
