来自大自然保护协会（The Nature Conservancy）、国际玉米和小麦改良中心、印度农业研究理事会、南亚博洛格研究所和明尼苏达大学的知名农业与环境科学家组成的科学团队在《科学》杂志上发表最新研究证明，禁止秸秆焚烧并推广免耕机械化作业以处理农作物残滓的国家政策是有其理论依据的。
作者：国际玉米和小麦改良中心（CIMMYT）
出处：美国科学促进会（AAAS）EurekAlert NEWS RELEASE 8-AUG-2019
译者：陈诺（中国农业大学人文与发展学院研究生、大自然保护协会志愿者）、 李颖（大自然保护协会中国农业总监）
来自大自然保护协会（The Nature Conservancy）、国际玉米和小麦改良中心、印度农业研究理事会、南亚博洛格研究所和明尼苏达大学的知名农业与环境科学家组成的科学团队在《科学》杂志上发表最新研究证明，禁止秸秆焚烧并推广免耕机械化作业以处理农作物残滓的国家政策是有其理论依据的。
小麦种植季前印度旁遮普邦东南部的秸秆焚烧（Neil Palmer/CIAT 摄）
同时，这种替代性的耕作方式可以减少农民在耕作活动中所排放的高达78%温室气体，从而也有助于减少新德里等大城市的严重空气污染。研究比较了印度北部水稻—小麦轮作制之下10种不同的整地方式和播种方法的成本及收益，研究数据收集来自400多万公顷的土地面积。相较而言，将小麦直接播种到未整理土地和稻秆残滓上的方法是最优选择——它通过提高产量和减少劳动力、燃料和机械成本大幅提高了农民的经济收益。
秸秆焚烧问题
每年稻谷收获时，印度北部的农民为了快速而又节省成本地清理农田以播种小麦，会焚烧近2300万吨秸秆。如果把大量的这些秸秆按每捆20公斤高38厘米的标准打包成捆层层叠放起来，将会达到43万公里的高度——大约是地球到月球距离的1.1倍。
印度已经出台了旨在减少农业领域内焚烧活动的法律法规，但由于实施过程中存在挑战，同时农民们也未能清晰认识到这种替代性的、无须焚烧的农业耕作措施的盈利潜能，焚烧活动仍屡禁不止。研究表明，农民是有替代性选择的。若想要在不犁地、不焚烧秸秆的情况下直接播种小麦，农民需要购买或租用一种安装在拖拉机上的农机配件，名为“快乐播种机” 【1】（Happy Seeder）的农机具，并在他们的水稻收割机上安装稻草脱粒机。国际玉米和小麦改良中心（CIMMYT）首席科学家、耕作制度专家，同时也是该研究的合作研究者贾特【2】 （M.L. Jat）指出，把秸秆留在土壤上作为覆盖物，有助于保持土壤水分，同时也能改善土壤质量。
实现经济和生态的双赢
该项科学研究表明，通过运用这种对农民来说有利可图，同时可实现规模升级的耕作措施，减少空气污染和温室气体排放是有望实现的。本研究表明，基于“快乐播种机”的耕作措施要比秸秆焚烧平均多盈利10%-20%。
大自然保护协会全球科学首席经济学家，也是该篇研究论文的第一作者普里亚·希亚姆桑达【3】 （Priya Shyamsundar）认为：“我们的研究结论与2018年印度政府出台的禁止农民秸秆燃烧的政策也是相呼应的，比如其中有个1.66亿美元的补贴政策，就旨在推进机械化作业以处理农地上的农作物残滓。”希亚姆桑达（Shyamsundar）指出，目前使用快乐播种机播种小麦的印度农民相对较少，但近年来播种机的生产已有所增加。“如果得到政府和非政府组织（NGO）的支持，帮助农民树立意识，阻止秸秆焚烧，那么不到四分之一的补贴将可用于推广快乐播种机。”
贾特（M.L. Jat）近期因其在自然资源管理和农业工程方面研究作出了杰出贡献，获得了印度著名的拉菲·艾哈迈德·基德瓦伊【4】 奖（Rafi Ahmed Kidwai Award）。他认为：“随着南亚人口不断增加至16亿人，在其仅占比2.4%的土地上分布着全球40%的穷人和营养不良的人口；更好的耕作措施能够帮助农民适应并应对变暖的冬季以及极端的天气变化，如干旱和洪水，这些都会极大地影响农业生产力和农民生计。此外，印度在向更加可持续、污染更少的农业生产方式转型，同时也为其他面临类似风险和挑战的国家提供借鉴”。
2017年11月，德里有4000多所学校因季节性雾霾被迫停课。由于十月和十一月是田间秸秆焚烧的旺季，因而在此期间雾霾会日益严重。雾霾甚至造成严重的交通滞塞，并给整个印度北部带来健康风险，其中就包括拥有超过1800万人口的德里。其实造成雾霾的一些问题是可以通过在印度西北部使用直接播种农机技术解决的。
印度农业研究理事会（ICAR）会长特里洛桑·莫哈帕特拉 【5】（Trilochan Mohapatra）指出，“在《促进旁遮普邦、哈里亚纳邦、北方邦和德里邦农业机械化作业处理农作物残滓》的中央部门统一计划下，我们投入7500万美元的中央资金支持一年免耕技术，可以实现印度西北部快乐播种机/免耕技术的使用面积达到80万公顷”。作为印度农业研究与教育部的秘书，莫哈帕特拉解释道：“根据这篇科学文章的研究发现以及数千项验证试验结果，相比于秸秆燃烧的耕作方式，我们免耕的投入和努力可以为农民带来1.31亿美元的额外直接收益。”
关于国际玉米和小麦改良中心（CIMMYT）
国际玉米和小麦改良中心（CIMMYT）是公共资助的全球玉米和小麦及相关种植制度研究领域的佼佼者。其总部设在墨西哥城附近，致力于与发展中国家的数百个研究伙伴协同合作，通过提高玉米和小麦种植制度的生产力和持续性来保障全球粮食安全、减少贫困。该中心是国际农业研究协商小组（CGIAR）下属的国际农业研究中心之一，是国际农业研究协商小组玉米小麦研究项目的主持者，同时也是卓越的育种平台。该中心得到了政府、基金会、开发银行以及其他公共和私人机构的支持。
关于大自然保护协会（TNC）的印度行动
TNC是一个以科学为基础的全球性保护组织，致力于在全球范围内保护具有重要生态价值的陆地和水域，以维护自然环境、提升人类福祉。自2015年以来，TNC一直在印度开展工作，支持印度的“无破坏发展”（develop without destruction）行动。TNC与印度政府、研究机构、非政府组织、私营组织以及当地社区密切合作，寻求基于科学、基于实地的、可复制的解决方案，以应对该国一些最紧迫的环境挑战。TNC的项目与印度国家重点计划相一致，包括保护河流和湿地、解决秸秆燃烧造成的空气污染、实现可再生能源的可持续发展、植树造林以及建设健康、可持续的智能城市。
注释
【1】“快乐播种机”是一种安装在拖拉机上的机器，它可以收割稻秆，把小麦播种到整理过的土地上，然后再把稻秆倾倒在播种的土地上作为土地覆盖物。
【2】M.L.Jat 贾特（译名源自音译）
【3】Priya普里亚（译名参考《世界人名翻译大辞典》.新华通讯社译名室编，1993）；Shyamsundar希亚姆桑达（译名源自音译
【4】译名参考《世界人名翻译大辞典》.新华通讯社译名室编，1993
【5】 Trilochan 源自音译；Mohapatra 译名参考《世界人名翻译大辞典》.新华通讯社译名室编，1993
联系客服
