打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《红楼梦》与《蝴蝶梦》

作者:祝秉权

题记:林黛玉为专一爱情而死,让你痛惜;丽贝卡为泛爱滥情而死,让你疑惑。

《红楼梦》的主旨呈多元性。李白诗:“东风已绿瀛洲草,紫殿红楼觉春好。”据此,《红楼梦》可解为皇权贵族,好梦不长。纳兰性德词:“今宵便有随风梦,知是红楼第几层?”据此,《红楼梦》可解为寻求爱的幻象之满足。

英国小说《蝴蝶梦》和中国名作《红楼梦》,主旨构成,极为相似。《蝴蝶梦》原名《丽贝卡》;译为《蝴蝶梦》者,取二义:一取《梁山伯和祝英台》“爱情化蝶”之义,喻现实爱情多苦难,爱情之乐在梦幻;二取“庄子梦蝶戏妻”典故中男女对爱情之控制与反控制之义,赞美反男权主义。

《红楼梦》的爱情悲剧,人们几乎都看重它的结果;对林黛玉、尤三姐、司棋之死,都寄于伤心、悲痛,有痴情者,甚至为之绝命;而对于他们爱情的过程,往往只见其快乐而忽视其至伤至痛。以宝黛爱情为例——黛玉死了,宝玉因受骗而至痛,读者大恸不已。而对他们的爱情过程,人们多津津乐道于“意绵绵静日玉生香”等爱情之乐的场面,而他们在爱情过程中所受到的种种折磨,则不甚关注;或虽关注,只着眼于他们二人之间的不睦争吵,极少注意到受外部干扰侵犯压迫而带给他们的种种至伤至痛。

一、林黛玉之“红楼梦

宝黛爱情是封建社会中最纯真的自由爱情,这种爱情是封建礼教之大敌,是父母之命、媒妁之言婚姻制度之大敌,是大男子主义之大敌。因此,宝黛爱情从它发生的第一天开始,当他们面向明朗的爱情阳光之时,背后便有阴暗的敌眼在窥视着,在仇恨着,在阴谋着,一旦有了机会,便要扼杀它,摧毁它。敌眼在哪里?在王夫人,在贾元春,在薛姨妈母女,在花袭人。她们这一伙,构成了一个幽灵,封建礼教的幽灵,在宝黛爱情的周围徘徊,跟踪,侦察,等待,寻找,制造消灭这一爱情的时机。这一幽灵跟踪在宝黛爱情的身边,形影不离,干扰事件屡屡,最主要的有:

第26回:初晚,黛玉爱心爱意来看宝玉;宝钗早在宝玉处串门,晴雯因恼恨宝钗而生气,黛玉来敲门时,晴雯因赌气而不知道是敲门者是黛玉,就不开门。黛玉不觉怔在门外,又闻“里面一阵笑语之声,细细一听,竟是宝玉宝钗二人”,越发动了气,“独立墙角边花荫之下,悲悲切切呜咽起来。”无处诉苦,由此导致哭花葬花而发《葬花吟》。林黛玉的《葬花吟》,哭自己命运的不幸,哭自己爱情的不自由,哭自己的爱情和生命终有一天要被毁灭。“一年三百六十日,风刀霜剑严相逼”,她意识到封建礼教的魔鬼日日在迫害着她,想眼中能有多少泪啊,怎经得秋流到冬,春流到夏?她日子是多么痛苦啊!意识到她的爱情必定是短命的。

第28回贾元春端午节送的礼物,宝玉的和宝钗一样,黛玉却和三春姐妹相同,降了一等。这意味着元春心中已经内定宝钗为未来的宝二奶奶,暗示“金玉良缘”将取代“木石前盟”。此举真相宝玉并不知就里,还问袭人:“这是怎么个原故?怎么林姑娘的倒不同我的一样, 倒是宝姐姐的同我一样!别是传错了罢?”其实,袭人已心知肚明。敏感的林黛玉却悟到了其中奥秘,由此拿宝玉当出气筒:“我没这么大福禁受,比不得宝姑娘,什么金什么玉的, 我们不过是草木之人!”由此引出二人不断地争吵,给美好的爱情不断添加负面的阴影。

最厉害的一次是王夫人发动的大观园抄家,迫害晴雯一伙丫环,把晴雯当作林黛玉的替身而迫害致死。由此而让宝玉大恸而作《芙蓉女儿诔》,大叫“茜纱窗下,我本无缘;黄土陇中,卿何薄命”,明悼晴雯,实哭黛玉。意味着定黛爱情将彻底毁灭。

封建礼教的幽灵,一连串的干扰破坏宝黛爱情,让林黛玉心里时时不安,深怕幽灵夺去了她的心上人,毁灭了他们的爱情梦,由此而引发对心上人的不放心,而和宝玉不断地争吵,不断地流泪,不断地哭诉吟诗作词,不断地伤痛。

当薛宝钗和贾宝玉金玉良缘的音乐大响之时,林黛玉焚毁诗稿死去。那刹那间的痛苦解脱了她的终生不幸,那死之前漫长的悲剧过程,留给贾宝玉慢慢回忆,慢慢吟唱:“空对着山中高士晶莹雪,终不忘世外仙姝寂寞林”!

宝黛爱情悲剧,“过程”的长痛极大地超过了“结果”的短痛。其他,如尤三姐、司棋、香菱等等的悲剧,无不这样。这,就是《红楼梦》!

最终的结果是微不足道的,过程就是一切。爱情悲剧有过程和结果两个情节。人们都最看重悲剧的结果;其实,就当事人来说,悲剧过程之痛,是最折磨人的;而结果嘛,不论是哪种形式,不就是刹那间的毁灭吗?短痛何如长痛?

东方的《红楼梦》爱情悲剧是这样!西方《蝴蝶梦》的爱情悲剧也是这样——

二,琼芳登的“蝴蝶梦”

二十世纪初,英国女作家穆里埃创作的举世名作《蝴蝶梦》,内容和《红楼梦》相似,也是写的爱情梦。《蝴蝶梦》的男主人公麦克斯,是英格兰大贵族曼德雷庄园的主人,他有双重的爱情悲剧。原先,他追求美丽智慧风趣的丽贝卡,做着贵族的绅士美人爱情之美梦,婚后发现妻子是个荡妇,于是,美梦即刻变成了恶梦。一个贵族庄园的大男子主人,跟一个美丽智慧的荡妇结成夫妻,头上戴着绿帽子,是什么样的滋味啊!他想离婚,不能啊!一则,这个荡妇妻子,是治家的能手,有了她,原先乱七八糟的庄园,开始走上了正规;若离了她,怎么办?二则,最重要的是,这涉及到整个家族的荣誉,家丑绝不能外扬。一闹离婚,庄园的声誉立即臭名远扬,哪能行啊!忍着吧!头上的绿帽子,可以用东西掩盖着的啊。这个东西就是假装他和丽贝卡的婚姻是最美满的婚姻,聪明的丽贝卡有这个本事,以假作真。还有一个掩盖的东西:夫妻签订“君子协定”,丽贝卡保证把家治好,保证让外人看着她是个端庄贤慧的贞妇;麦克斯不干涉妻子在外面的放荡生活。

绿帽子虽然这样掩盖住了, 然而,那只是外人看不到啊!他自己始终是感觉着的啊!这,好受吗?不好受,很痛苦!这样的恶梦,痛苦难忍。后来,终于在忍无可忍之时杀了妻子。妻子丽贝卡之死,恶梦并没有结束,依然在继续,依然在折磨着麦克斯。为摆脱这种折磨,他要换梦,要重新做梦。于是,又重新娶了新的夫人琼芳登。

新的爱情梦能顺利吗?不能!

丹佛斯

麦克斯的事业——家族的治理,离不开一个贤内助啊。丽贝卡死了,管家的重任暂时由丽贝卡的助手丹佛斯代理着。这个奴隶身份的丹佛斯,有点奇怪,怎么看不起新的女主人琼芳登啊?老是用冷眼对待琼芳登。看不起琼芳登,实际上就是看不起麦克斯,就是干扰麦克斯新的“蝴蝶梦”。麦克斯和琼芳登的爱情过程,依然是受折磨的过程。

《蝴蝶梦》的主要情节,有两条平行的主线。一条是明线:琼芳登的“蝴蝶梦”的发生、发展直至结束的全过程。另一条是暗线:丽贝卡被冤杀的案件,从起因、被杀到审理结束的全过程。

先说琼芳登的《蝴蝶梦》。

书中的“我”——琼芳登,出身贫寒,给一位贵妇人当有偿伴侣,过着依附她人的顺民日子。她不甘心,做着白日梦,幻想着高贵的自由的美丽的爱情。这一天,这一幻想终于迎来了,爱情梦开始了。英格兰大贵族“曼德雷”庄园主麦克斯,一个依赖祖传财富度日的权贵庸人,年轻丧妻,渴望爱情,与琼芳登相识,二人一见钟情,很快就结婚,满以为幸福天降,会在“幸福谷”(庄园的一个美丽的风景区)畅游终生;岂知好事多磨。

两个幽灵,一明一暗,不停地跟踪着琼芳登。明的幽灵是活人,庄园的管家,仆妇丹佛斯。暗的幽灵是死了的丽贝卡,是麦克斯的前妻。

世事万千,无奇不有。在等级社会,只有贵族主子压迫奴隶,哪有奴隶压迫主子?有啊!曼德雷庄园中这个丹佛斯,原是府中第一夫人丽贝卡的贴身丫环,有才智,丽贝卡宠她,信任她,命她当自己的助手,把自己的决策托付于她具体实施。这个身为奴隶的仆妇丹佛斯,把主子丽贝卡当作永恒的偶像,无限地崇拜她,绝对忠于她。丹佛斯太太表面温和镇静,有点像《红楼梦》中的王夫人;骨子里阴险恶毒,是《红楼梦》中的半个王熙凤加上半个夏金桂,再加上花袭人的侧影。府中的主妇,麦克斯的新夫人琼芳登,是在这个仆妇的压迫之下过话的。琼芳登,身为主人,在府中,在丈夫和仆妇丹佛斯面前,好像童养媳在恶婆婆面前那样,总是战战兢兢,不敢多说一句话,不敢多走一步路。连她的丫环艾丽斯,也不尊重她,在她面前好不神气,她根本不敢使唤这丫环为她做事。后来,换了另一个丫环,名叫克拉丽斯,对主子琼芳登很好。你道为何?因克拉丽斯感觉琼芳登的处境也不过是个丫环,二人平等,相处当然好喽!

有一次,因不小心,偶然间打破一个瓷塑爱神。在偌在一个贵族府第,一个女主人打破这样一件小玩意儿,是鸡毛蒜皮小之又小的事啊!但琼芳登却好像闯下大祸,胆战心惊,把碎片用信封包了秘藏起来。不料丹佛斯察觉此事,追查起来。琼芳登无奈,坦白了还不行,丈夫麦克斯和丹佛斯像审犯人一样审问她,训斥她,让她无地自容。由此,她的爱情梦成了恶梦,时时处在一种不安的,被折磨的,胆战心惊的状态之中。

活的幽灵丹佛斯,制造了多种阴谋和阳谋,让琼芳登的爱情梦危机丛生。先说两件主要的事——

庄园的西厢房原是丽贝卡的卧室,她人虽死了,丹佛斯却让它一直保持着她在世时的模样。其目的,一则是,不让麦克斯忘记原配夫人生前的一切;二则是,不让后来的新夫人有快乐的爱情。有一天,琼芳登出于好奇心,悄悄来到前夫人的西厢卧房中,看着前夫人的种种摆设,好像丽贝卡就在眼前,好像自己是一个多余的第三者,不免愧悔连连,忐忑不安。突然,一个幽灵在她的背后晃动,她一转身,只见一身黒衣服的丹佛斯,用魔鬼的冷眼紧盯着自己。她打了一个寒战。接着,听到丹佛斯用温和的态度,用亲切关心的言语,一处一处,指点着丽贝卡生前卧室中的一切,诉说着物件,诉说着物件的主人丽贝卡,是如何如何的美丽能干,如何如何的高贵文雅。丹佛斯说话时的声音是十分亲切动听,内容却是一根根毒针,在刺着琼芳登的心,在暗示着琼芳登:“你,没资格做麦克斯的夫人,你,根本不能和美丽智慧的丽贝卡相比,你,纯粹是多余的第三者,是侵夺丽贝卡爱情无耻之徒。你,一个乡下佬,该快点滚!”啊,这包着软皮的铁鞭,打得琼芳登无地自容,只好悄悄逃之夭夭。

这是丹佛斯对琼芳的明的欺凌,是阳谋,是红楼夏金桂对香菱式的欺凌。还有暗的欺凌,是阴谋,是红楼王熙凤对尤二姐式的欺凌。

琼芳登很痛苦。不但受到丹佛斯欺凌而痛苦,与丈夫的相处也没有什么乐趣。丈夫一发脾气,她就战战竞竞。她多次委屈求全,想把夫妻关系搞好。

曼陀丽庄园要举行一次化装舞会。琼芳登决定趁这次舞会让自己给丈夫一次快乐,从而改善夫妻关系。

人世间布满了陷阱。当你正面向蓝天阳光之时,你的背后却有阴暗的魔鬼在窥视着你。

丹佛斯太太看到这是一次破坏主子新夫妻关系的大好时机,便制造了最厉害的糖衣炮弹,向琼芳登袭击。她使出最温和,最亲切,最关心的伎俩,劝告琼芳登要穿一套最美丽的,让丈夫惊喜的服装,指示琼芳登募仿一幅名画中的美女——十八世纪英国出名大美人卡洛伦的服装。由于丹佛斯态度的认真,单纯善良的琼芳登误认为狼变成了羊,中了丹弗斯的阴谋圈套。当她穿了那套卡洛伦服装,出现在丈夫面前时,却受到了丈夫严厉的呵斥。原来,那套服装与丽贝卡死前举办舞会时的装束一模一样。当琼芳登此时在丈夫面前,在众多的宾客面前,处于一种极端尴尬,极端难堪,极端痛苦之时,丹弗斯在旁露出狰狞面目,冷嘲热讽:说琼芳登根本没法和丽贝卡相比。她说:“就凭你这样一个无知的小姑娘,年轻得足以做他的女儿,能使他幸福吗?你对生活知道些什么?对男人又知道些什么?你闯到这儿来,以为自己可以取代德温特夫人。你!就凭你这样一个人,竟想取代我家小姐的位子。去你的吧,你来曼陀丽的时候,仆人也在笑话你。”刻薄之至,并威逼琼芳离开曼陀丽庄园,甚至诱导琼芳登跳楼自杀:“别害怕,”丹弗斯太太说:“我不会推你的。也不会站在你身边逼你。你可以自动往下跳。何必死赖在曼陀丽呢?你并没有好日子过。德温特先生不爱你。活着也没多大意思,不是吗?为什么不趁现在往下跳,一死百了?”

人与人之间的差异,有时候,并不是地位和身份,而是智能实力。

可怜的琼芳登,因这事,差一点毁灭了自己,差一点像尤二姐吞金自杀,差一点彻底断了自己的“蝴蝶梦”。

琼芳登爱情悲剧的被折磨过程,像《红楼梦》中宝黛爱情的悲剧过程一样,比之于后来蝴蝶梦断绝的结果,更加沉痛,更加长时间地,绵绵不绝地在受伤。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
Rebecca(蝴蝶梦)
从《蝴蝶梦》到《简·爱》,阴郁暴躁的古典霸道总裁,今天还那么赏心悦目吗?
整部电影,这个女人连一个镜头都没有,却成为了全片最恐怖的人
琼芳登:4次婚姻不幸福,活了96岁,与姐姐争了一辈子
蝴蝶梦
蝴蝶梦.2020(爱情/悬疑)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服