“几层楼独撑东面峰，统近水遥山，供张画谱：聚葱岭雪，散白河烟，烘丹景霞，染青衣雾。时而诗人吊古，时而猛士筹边。只可怜花蕊飘零，早埋了春闺宝镜；枇杷寂寞，空留着绿墅香坟。对此茫茫，百感交集。笑憨蝴蝶，总贪迷醉梦乡中。试从绝顶高呼，问问问，这半江月，谁家之物？
千年事屡换西川局，尽鸿篇巨制，装演英雄：跃冈上龙，殒坡前凤，卧关下虎，鸣井底蛙。忽然铁马金戈，忽然银笙玉笛。倒不若长歌短赋，抛洒些幽恨闲愁；曲槛回廊，消受得清风好雨，嗟予蹙蹙，四海无归。跳死猢狲，终落在乾坤套里。且向危楼俯首，看看看，哪一块云，是我的天！”
此联是清末四川江津才子钟云舫因避祸客居成都，偶游望江楼公园，触景抒怀，为崇丽阁所撰，现在所挂系原中国楹联学会会长魏传统将军补书。此联上下共212字，比古今第一长联，昆明大观楼孙冉翁所撰长联的180字还多出32字，可谓洋洋洒洒一大观也。其门人郑勋在刊行其《振振堂联稿》时，对此联作了眉评：
“振衣千仞岗，濯足万里流。髙视阔步，有独往独来于天地之慨。此大题目，须大眼孔放大光明，如椽大笔以状之，乃无余恨耳。”
此眉评虽有夸张之气，也不失为肯定它的不朽之处。能够留存于今，便可为证。对此长联，众多联家与文评人都作过详尽论评，亦不乏中肯之作。我试向初涉文言、对联的读者对照长联全文作一些刍析浅解，不作通译，仅是择句析之而已。以一家之言，求教于方家正之。
先说上联：
首句“几层楼独撑东面峰”，是说崇丽阁的地理位置，像山峰一样独撑在成都的东面，既明确又形象，后三字又与下联的”西川局”对仗工稳。
“聚葱岭雪、散白河烟、烘丹景霞、染青衣雾”集多处具体地名的天气景象，蔚为壮观。
“葱岭”——昆仑山；
“白河”——在今松潘；
“丹景”——四川彭州丹景山；
“青衣”——青衣江。
此句各处的“雪、烟、霞、雾”气象景观均只作一字状之，形象而简洁，极富诗意。
“只可怜花蕊飘零，早埋了春闺宝镜；枇杷寂寞，空留着绿墅香坟”，是说花蕊夫人、薛涛女史之身后让人叹挽。“枇杷”实指“枇杷巷”，系唐时薛涛居所。
“笑憨蝴蝶，总痴迷梦乡中”，是说的庄周化蝶，有调侃讥讽之味。
再说下联：
“千年事屡换西川局”，是说西川千年历史之变故，与上联“东面峰”对仗甚工。
“跃岗上龙，殒坡前凤，卧关下虎，鸣井底蛙”所指三国时期的诸葛亮（卧龙）、庞统（凤雏）、刘备和公孙述四位历史人物，亦如上联，仅作领字一，“跃，殒，卧，鸣”便将各人物形象特点命运勾划出，高度摡括，大手笔。
“忽然铁马金戈，忽然银笙玉笛”，形象地将战争与和平景象呈现。
结尾处“看看看，那一块云，是我的天”将眼前之景与当时自己的处境联系起来，触景生情，故有此问，与上联之“问问问，这半江月，谁家之物”极为对仗工稳，情景照应，结束得耐人寻味。
以上，择句刍析浅解，亦算是我反复阅读此长联的心得体会。东鳞西爪，不成系统。但仍将之划出，读者批评吧。
杨春熙
顾问：万晓玲 高 伟
美编：强 军 湘 君
主编：唐明霞（唐小瑭）
副主编：邹贵宝 向辉
编委成员：
李宗明 陆先武 张大春 周晓为
评论员：龚革飞 陈岸国
联系客服
