1
▼
近日,佛山一间幼儿园的教学举动成为了本地的媒体头条,关于粤语的传承又变成了坊间的热门话题。
媒体报道,9月22日,禅城区中心幼儿园也迎来了首个粤语日主题活动。
在幼儿园门口,幼儿园的保健医生、园长也主动地用粤语跟小朋友问好,
而在园内,迎接孩子们的入园歌曲,也专门从普通话歌曲换成了粤语歌曲。
禅城区中心幼儿园园长卢江碧向媒体表示:地处佛山老城区的禅城区中心幼儿园,现在本地的小朋友和外地的小朋友人数比例更占一半,原本会说粤语的孩子人数也不算少。
依托于语言而存在的艺术种类,比如,粤剧、讲古的传承,都必须依托于粤语而存在。
如果小朋友们连粤语都听不懂,又怎会对粤剧产生兴趣呢?
佛见君也为这个举动鼓掌,
作为一名会灵活运用多种方言者,佛见君对卢江碧园长的担忧深有感触。
方言这个东西简单说是某个方言区域内当地人交流的语言,
从本质上并无低劣或者落后的问题,
但是现代社会出于交流的需要,官方指定了普通话作为大家交流的共同语,
这本身是没有问题,
但是很多人质疑的是,问题在于共同语的使用范围度的把握,
漠视语言的人文性,漠视语言演变的规律和时间性,
普通话不断侵蚀方言的使用范围?
有极端者更断言,
推普政策是拒绝普通话之外的方言,绝断原本方言的生存空间和依托方言的历史传承。
2
▼
根据政府调查数据,中国13亿人口中,大约有一半人口说普通话。
一个国家需要一种通用语言。这是亘古至今的真理,因此才有官话的存在。
其实,纵观历史,中国历朝历代的官话都对各地方言产生过不同程度的影响,推广普通话不是现在才有的新鲜玩意儿。
据史书记载:早在周朝就有雅言方言之别,《论语》中说:“子所雅言,诗、书、执礼皆雅言也。”可见当时的士大夫就很自觉地使用普通话。
在中国的历史长河,历代君王与统治者都执迷于一统天下,如同“书同文,车同轨,行同轮”,
语言的统一长期以来是一项强有力的政策杠杆,
同时,行政和经济发展的影响是乡音改变的最大影响因素,千百年来莫不如。
我们来看看,英语为什么强势?强势是因为英美思想和制度先进导致其经济科技发达,促进语言的传播而带来的。
未来,越是高大上的文化产品,越是流行的文化产品,就越必须使用强势语言。
在中国,这个强势语言就是普通话,这是这个时代的趋势。
一位语言专家说得好,强势语言的背后是强大的经济/文化背景支撑,如果距离首都远,
从心理上人们比首都更认同自己地区内的强势城市/地区。
比如,上海话/广州话/闽南话的背后,是上海/广州和香港/台湾。
3
▼
虽然中国13亿的庞大人口几乎人人都要接受普通话教育,普通话推广工作已经持续数十年之久,但人们为什么对地方话及方言情有独钟?
佛见君比较认同的观点是:
语言并不只有沟通这一种用处,每种语言背后都有它的文化底蕴,保护方言其实是为了保护地方文化传承,
每种地方语言的背后,都埋藏着数不清的故事,透露出当地人民独有的特性,维系着无数人的故土情。
但方言必须寄托在强大的文化产品上才有生命力。一种没有文化产品的语言,最终必然会被具备强大文化产品的语言侵蚀。
八十年代及九十年代初,是香港流行的粤语歌曲、影视等一统天下的时代,因此,为粤语的生存提供了强有力支撑,
且粤语地区海外华侨众多,为语言的传承提供了土壤。
我们曾记得,八九十年代,在外省,很多青少年可以在卡拉OK流利地唱罗文、张国荣和梅艳芳的粤语歌,但却一句粤语都不会讲。
这就是文化产品输出的力量。
粤语曾经被认为是高大上的口音,这是因为粤语区富有,而且产出了大量的流行文化产品有极大关联。
但如今,港澳乃至珠三角粤语的衰落,也正是因为这个区域流行文化的衰落,特别是香港流行文化的低迷和自身的原因被边缘化。
语言生态也像生物圈一样,此消彼长,优胜劣汰。
粤语如今的弱势,也有我们自己要寻找的原因。
只有经济发达、流行文化强大的地区语言才会强大。
推广普通话其实和方言并不冲突,你没见过推广英语和讲汉语冲突的吧!
推广普通话只是为了的便于沟通,而不是为了消灭方言,也不可能消灭方言。
我们也应该关注到,在互联网时代,也越来越多地看到粤语方言融入普通话的语境中。
其实,眼光不必太狭隘,保护本地方言,不仅仅是粤语需要保护,闽南语,吴语,客家话等等都很弱势。
语言的自身演变不会停止,语言间相互影响和融合不可避免,大可不必杞人忧天。
如果你热爱粤语呢!甘就系平时多D讲,
大家为左粤语发展得更好出一分力。
联系客服