在方言歌曲里，粤语无疑是风头最劲的。但对小师妹来说，闽南语歌曲才是真正的童年之音。在闽南，谁不是听二姐（江蕙）的歌长大的呢！
ps.解答下很多人的疑惑，闽南语就是台语哦
闽南语歌很多歌词都有着很深的意境和押韵，却又总是淡淡的陈述。就像闽南语歌曲本身，不刻意宣传，也不轻易湮灭。
你敢有听见花谢若落土
破碎是谁人的心肝
——《无言花》
《无言花》的原唱是江蕙，梁静茹、萧敬腾也都翻唱过，这里选的是Hebe在生日会上的live。不能说是最完美的版本吧，但莫名喜欢唱歌前淡淡的旁白。
贴上翻译方便大家理解：
你我怎么会这么无缘
分开之后才来回念
就像一朵无言花
慢慢来开，慢慢美丽
一夜花开的香味
使我满腹的寂寞
你是否听到花谢若落地
破碎的是谁的心
Hebe在里头说，这首的歌词很美，其实台语歌中最美的歌词，当属苏芮的《花若离枝》。整首歌写得就像一首诗：
花若离枝随莲去， 搁开已经无同时
叶若落土随黄去， 搁发已经无同位
恨你不知阮心意， 为着新樱等春天
不愿青春空枉费， 白白屈守变枯枝
红花无香味，香花亦无红艳时，一肩担鸡两头啼
望你知影阮心意， 愿将魂魄交给你
世间冷暖情为贵， 寒冬亦会变春天
简单翻译一下里头的几句话，讲的是，花朵如果离开了枝头就会枯萎，再次开放就不是当初那个时候了。叶子如果掉在地上就会枯黄，再次发芽已经不会再在同一个地方。不觉让人想起那句诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”
人若是疼着一个无心的人
当作是注定红尘一场恋梦
偏偏为你，梦也相思
谁的人，谁疼痛，繁华拢是梦
——《繁华拢是梦》
《繁华拢是梦》由游鸿明创作，原本是游鸿明与陈美凤的情歌对唱。但我非常喜欢卢广仲的这个live版本，变成了一首献给阿嫲（奶奶）的歌。用孩子的声音，回应给奶奶说，繁华拢（都）是梦，就像时代的纽带链接在了一起。里面有几句歌词都非常美，比如：
情是风中的花丛，去落袂冻照希望
阮犹原为你块清香
是缘份乎双人伴相随，是命运伊将咱来放离
风吹一山过一山，找无心爱的形影
吹袂透我心内孤单
开头提到的连续剧，指的是中视20周年纪念八点档《锄头博士》。
《锄头博士》场景以台湾糖业铁路乌树林线为主，叙述中学放牛班老师与中学放牛班学生的故事。寇世勋饰演的男主角赵东山是一个年轻、有理想、有抱负的中学老师，在民国58年（1969年）来到位于台湾南部一个乡下小镇的“恕人中学”，带领该校放牛班“二年耻班”学生。赵东山的一句台词“做人要像乌龟，该进则冲，不该则退”，是该剧的名句。
看鱼仔 在那 游来游去 游来游去
我对你 想来想去 想来想去
这几年我的打拼跟认真 都是因为你
花在风中 摇来摇去 摇来摇去
我对你 想来想去 想到半暝
希望月光带你回到我身边
——《鱼仔》
鱼仔是卢广仲创作《花甲男孩轉大人》的主题曲，腾讯没有歌单所以放了MV上来。这首的歌词有个很有意思的亮点，请看这句：
看鱼仔 在那 游来游去 游来游去
我对你 想来想去 想来想去
在闽南语里，“游”和“想”两个音很接近，因此达到了一种押韵。
也推荐大家听听剧里的另一首插曲《明仔载》，网易云音乐有。歌词也写得美妙：
明仔载 明仔载 呒风台的
明仔载 明仔载 去看海
明仔载 明仔载 坐在你的摩托车
明仔载 明仔载 我也不知道
有你的明仔载 我会很期待
生活 有风吹日晒 会寂寞孤单
我抱着希望继续走 卡袂怕
“明仔载”，是明天的意思。“呒风台”，就是没有台风。作为一个海边城市，台湾和厦门每年夏天都要扛过无数台风，这句可以说是很写实了。
卢广仲不少闽南语歌曲都非常有意思，比如《手机仔》，呼吁大家不要一直盯着手机看，多去看看外面的美景和身边的人。
手机仔不是你的爱人仔
哪会每一天都跟伊，揽牢牢
像咱这好的人，输给手机仔
心内亲像着贼偷
手机仔不是你的爱人仔
咁诶当留一点时间跟我做伴
这粒爱的电火，不用充电
可以陪你过春夏秋冬
《花甲男孩轉大人》这部剧在豆瓣高达9.1分，与《请回答1988》属于同样的家庭温情剧。真实的家庭，不是豪门勾心斗角的狗血，不是玛丽苏剧情里的大善大美，而是隐藏着私心、功利的小肚鸡肠，却又无法割舍的血水相融。是一次次在争吵与和解中不断循环的闹剧。
近期台剧已经不复昨日的辉煌，但台剧也在不断演变，从过去的玛丽苏偶像剧，成长出不少有厚度的生活剧本。包括这部《花甲男孩轉大人》在内的还有《一把青》、《荼蘼》，值得一看。
花甲做为郑家家族大孙，他从小就拥有来自全家族的关爱。小学六年级时父母离异，而后堂弟意外丧生，长姐离家出走……讲来讲去，他的原生老家，就是二十八岁的郑花甲，心中最大的牵挂。只是从没想过，再次回家，竟是坐在救护车上。突然接到阿嬷病危通知的电话，花甲与好友阿玮连忙南下。所有临时回来的人，整队听令葬仪社的指挥，进进出出忙碌着。不可思议的是，就在阿嬷拿掉呼吸器之后，居然出现了神迹。阿嬷搁剩一口气。大家慌乱一团，咽不下气是为什么？邻里之间揪团跑来跟阿嬷惜别，院落就像乡村的人生转运站……五个兄妹相互指责，各个像青春期没有顺利转大人的模样，越吵越大声，整个家崩裂倾颓，眼看就要瓦解。想不到阿嬷的这一口气，把大家吹得东倒西歪，却也把大家从岛屿的各个地方，纷纷吹回三合院了，接下来，这阵风，又将把所有“家人”，吹向何方？
来到故乡的海岸
景色犹原拢总无变化
当初离开是为啥
你若问阮，阮心肝就疼
你若欲友孝世大呒免等好额
世间有阿母惜的囝仔尚好命
呒通等成功欲来接阿母住
阿母啊，已经无置遐
——《落雨声》
《落雨声》是一首感谢亲恩的歌曲，由方文山作词，周杰伦作曲，收录在1999年江蕙发行的《半醉半清醒》专辑里，这首歌也是周杰伦与方文山在出道前卖出的第一首歌。方文山的词明明可以写得这么简单大气又真挚，不知道为啥后来非要走堆砌辞藻的风格。
这首歌的歌词相信所有在异乡漂泊的游子听到都会落泪。简单翻译下：
人孤单得像断翅的鸟儿，飞不起来难道是我的命
故乡的山永远都在那，我的心情，只能讲给山听
来到故乡的海岸，景色依然全没变化
当初离开是为了什么，你若问我，我的心就痛
你若要孝敬父母不用等到出人头地了
世间有母亲疼惜的孩子最是好命
不要等到成功后再要来接母亲住
母亲啊，已经不在那（意为不在了）
有你，我才未孤单
有你的陪伴，我才有靠山
你若不爽，我是你的垃圾车
每天，听你的心声
——《垃圾车》
一首写给友情的歌曲，特别暖心。这是纪念“五月天”五周年的歌。五月天表示真正遇到困难的时候，就很希望有个朋友，互相可以吐苦水，就像“垃圾车”一样。
现在更多的歌曲是在大部分的国语歌词里，加上部分闽南语，增添不一样的韵味。比如魏如萱的《你啊你啊》，徐佳莹的《身骑白马》，更早的比如孙燕姿的《天黑黑》、《尚好的青春》。
咁讲你不知我爱的只有你
你啊你啊
哪会转头就要走
一个两个三个
你爱的到底有几个
麦搁讲白贼话
我的心就要
痛甲一直流血
厦门亲像一首歌
咱来唱歌给全世界听
让全世界听见厦门
——《厦门亲像一首歌》
介绍了好多台湾歌曲，推荐一首厦门金砖宣传曲吧。虽然是宣传曲，但是歌词写得平实近人，旋律也很耐于传唱。会有种作为厦门人的自豪感，哈哈。歌词如下：
从前我有听人讲
讲厦门有一个鼓浪屿
家家户户拢有piano
上面还站着一位郑成功
我来到厦门有几年
在阮的心目中这是我第二个故乡
厦门是一个美丽的城市
有山有海还有白鹭鸶
厦门亲像一首歌
厦门亲像一首歌
咱来唱歌给全世界听
让全世界听见厦门
里面有几个词汇，并不是没有闽南语发音，而是刻意要用普通话发音，算是作者的小心机吧。为什么厦门的英文名是AMOY，其实就是源于闽南语发音。
联系客服
