法国自驾全攻略之一加油那些事

在法国自驾大多数情况下加油都需要自助完成。在法国的加油站上很少能够看到工作人员，特别是在节假日和下班以后的高速路上，如果有问题想请教个明白人的话，那真的是非常困难的一件事情。因此重要的事情先说！租车时首先要问清楚自己的车吃什么类型的油。

那么在法国的加油站里，究竟有多少种类的油呢？这里有3个关于燃料的法语单词非常关键：carburant、gazole和SP。法国人口中的carburant一般指的是在加油站能够加到的所有油品的统称，包括汽油和柴油。Gazole在法语中指的是柴油，除此之外，diesel、gas-oil、gasoil也指柴油，但不如gazole常用。80%法国车使用的都是汽油而非柴油。在法国的加油站，比较常见的汽油种类有两种，分别为SP95和SP98，分别对应的翻译就是95号汽油、98号汽油。SP的全称是sans plombe，也就是无铅汽油（without lead）。在加油站的加油机上，可能你会看到对这两类汽油的不同说法，比如Eurosuper95, Superplus98等等，其实就是为了表示他们家的汽油有多么的优质。加油的时候，只要看数字就可以了。

法国政府目前鼓励在汽油中混入部分生物燃料，因此我们在某些加油站就能看到如下类型的汽油SP95-E10，SP95为95号无铅汽油，E10指的是汽油中混入了10%的乙醇（éthanol）。所以在加油站加油的时候，看到这样的标识不要惊慌，其实就是混入一定比例生物燃料的汽油。如果你的车需要加SP95但加油站只有SP95-E10的时候，不用怕，果断加。