打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
春节之前,读完这些文学名著吧【7-14岁经典作品•上】

之前分别整理了0-3岁宝宝的阅读启蒙书单3-6岁小朋友的绘本书单,很多朋友要求整理小学段的书目。于是这段时间捡起并通读了一些很棒的儿童文学作品,精挑细选、慢慢更新,给需要的小伙伴们。

今天推荐的书单,均选自海外引进版文学名著领域。

写在前头的碎碎念

文学的价值千千万万,对孩子来说,最主要的是塑造人的灵魂,是为德;引导正确的价值观,是为智;陶冶情操,是为雅;丰富情感,是为美。

文学是人文社会科学中最为综合性丰富性的一个门类。那些经典作品里不仅仅有故事,政治、历史、哲学、美学、心理学、社会学等众多门类也都隐藏在故事背后,潜移默化地对读者产生着影响。

一部文学经典必然是一部涵盖多个人文学科内容的作品,比如《红楼梦》,几乎涵盖了人文社会科学的一切门类。

而对于小朋友阅读习惯的培养来说,文学作品不会动不动就讲大道理,而是又美好又有趣,通过一个又一个动人的故事、一段又一段跌宕的情节,一个又一个丰满的人物,以及他们的鲜活地表情、幽默或深刻的语言……潜移默化中,来丰盈他们的心灵。

1.绿野仙踪【张炽恒译本】

[美]莱曼·弗兰克·鲍姆    北京联合出版公司

这是一部被全世界读了一百年的经典童话,在英语世界家喻户晓,在国内爱阅读的孩子中也人手一本。

作者将传统的西方童话元素,比如巫师和魔法,结合了20世纪初的美国现实事物,比如堪萨斯的龙卷风、稻草人、 铁皮人等元素,为孩子们呈现出一个奇幻瑰丽的美国式乌托邦。它最初是纯美国式的,也因此,为当时处于英国文化笼罩下的美国儿童文学打开了一扇门,而后,它超越了地域文化限制,变成了全世界孩子的美梦,一代又一代,伴随着他们成长。 

故事看上去并不复杂,一个来自得克萨斯州的小女孩多萝西和她的小狗托托,被一场龙卷风带离了平日的生活轨迹,来到了神奇的奥兹国。在这个没有任何成人施加影响力的美妙国度,多萝西认识了一个没有脑子的稻草人、没有心脏的铁皮人,还有一只没有勇气的狮子。他们结伴而行,一路探寻翡翠城,因为那里有巫师奥兹,可以帮助女孩回到自己的家。

当然,这也是一个打怪升级的过程,他们这一路并不消停——战胜了怪兽,穿过了阴森的黑森林和致命的罂粟花田,躲过了脑袋能打人的榔头人,又经过一番离奇的磨难,杀死了邪恶女巫,历经千辛万苦,终于见到了大巫师奥兹,当然,这并不是故事的结束……

这也是一个关于回家的动人故事。但在这趟“回家之旅”中,我们看到了很多,比如善与恶,比如友情,比如诚实,比如爱,比如智慧,比如勇气,比如信念……

但在所有这些之前,我没看到了每个人“发现完整自我”的历程。因为,在一次次的历险中,我们看到稻草人并不如他所想那般缺少智慧,虽然他没有脑子;铁皮人完全懂得如何去爱,虽然他没有心;狮子其实非常勇敢,虽然他自以为自己很胆小。 而渴望回家的多萝西,在到奥兹国的第一天,就已经拥有了那双银鞋子,能带她回家的银鞋子!。

他们每个人都有渴望得到的东西,而这些东西,原本就已经拥有,却并没有被自己发现,他们只是缺少这一一个充满了爱的旅程,让他们去发现更完整的自我。

2.柳林风声【任溶溶译本】

[英]肯尼斯·格雷厄姆    光明日报出版社

彩虹糖已经开始在听这个相对于她的年龄来说过于长长长的作品了,即便没有色彩斑斓的画面,但仅仅鼹鼠、河鼠、蟾蜍,每一个小动物都吸引着她,更何况还有那样美的大自然,那样美的语言表达。于是,我们就这样,每天读上两三页,慢慢的,也快读完整本了。

如果说出版于1900年出版的《绿野仙踪》让我们看到了满纸的美国元素,那这部《柳林风声》,则是淋漓地表现出了英国乡村田园之美。

很多人提到《柳林风声》都会感到那种无法言说的美,自然美、人格美、情感美、故事美以及语言美。简直哪里都是美的。

轻柔的微风在芦苇、香蒲、灌木和柳林中嬉戏,发出沙沙的声响,水坝轰鸣着,翻腾的泡沫,闪耀的亮光和泛着光泽的绿水倾泻而下,以圈圈漩涡和串串浮沫搅动坝底平静的水面,还 有那美妙、欢快、流动的笛声。 渐渐地,大地笼罩在清晰透彻的黎明的曙光中,鸟儿的歌声在空中响彻,太阳发出万丈光芒,微风掠过水面,撩动起白杨,摇晃着带露珠的玫瑰......”

这是深受前美国总统罗斯福喜爱的作品,他曾坦言,这部作品拿到手中曾一口气连读了两遍。然后深深感叹:这是一部令人难以忘怀的作品!

格林厄姆以明快的语言,为我们塑造了胆小怕事但又生性善良友爱的鼹鼠,热情好客、充满生活情趣的河鼠,侠义十足、不苟言笑却具有领袖风范的老獾,喜欢吹牛、炫耀同时追求时髦的蛤蟆等各个鲜活可爱的动物形象。

在叙事节奏上,作品遵从着“离别——回归”的模式,我们将其称之为“尤利西斯”神话故事模式的袭用。“离别和回归”像是生命中的笛音一样萦绕在作品中,他们交相奏鸣,谱写各自着离奇又精彩的人生经历。事实上,这种“离别——归家”的情感需求,不仅在神界是如此,在人类社会乃至动物界也是如此。

在柳林的风声里,是小动物的欢笑,在柳林的岸边,是他们的世外桃源。

3.快乐王子【巴金译本】

[英]奥斯卡·王尔德    上海译文出版社

如果在世界上的所有童话中选出最爱的一部,我一定会选王尔德。如果你读过他的《快乐王子》,就一定会理解我的选择。

想到那位经过身的死、心的死,然后在温暖明亮的天国金城中、在彼岸世界里永生的王子;想起那只在冬季里放弃南迁,为王子完成一件一件心愿,甘心死在王子脚下的小燕子,依然会酸涩地心疼。

原本生活在无忧宫中,被高高宫墙将一切悲苦隔绝在外的快乐王子,浑浑噩噩过完一生,以为整个世界都如他一样的,无忧无虑。这样按部就班走到了人生的终点,活的痕迹连同躯体的死亡被一并带入坟墓。

于是,他进入另一个世界。

他被雕塑成镶金嵌宝的高大雕塑,耸立在城市的上空,俯瞰着整个大地。他真的进入了另一个世界,生的时候,被宫墙阻隔在外的他的子民的世界。城还是那个城,但一直以为的无忧无虑变成了触目可及的悲苦和无奈,他的子民,很多都生活在水深火热的绝望里。

快乐王子变得再无快乐。

他痛苦地面向了自己,看清了心底里隐藏的渴望。他急切地想抛却自己的华丽外表,去拯救那生病了无钱医治的孩童,拯救那饥寒交加无力为继的读书青年,拯救寒冬街头卖火柴的小女孩……他想拯救所有被贫困逼入绝地的平民。

“青鸟殷勤为探看”——南飞过程中偶然留宿此地的小燕子,那只善良的、有爱的、高贵的小燕子啊,它不仅仅成为了传递信息的小信使,更是连接生和死,传递生和死的旋转门。

一次一次,它为了王子的拯救行动忙碌奔波,将宝石、黄金从王子身上抠下来,送去给需要帮助的人,直到,被冻死在王子脚下。

随着它的死亡,王子铅做的心,碎成了两半。在身死后,心也死了。

但是,在这墙里墙外的两重世界里,在身死和心死两个过程里,快乐王子建构了完整的、强大的人格,遇到了真实的自我,也找到了生与死的全部意义。

死得其所,无怨无悔,不论是王子还是燕子。

所以,我们爱奥斯卡·王尔德,爱《快乐王子》,爱《夜莺与玫瑰》,爱《自私的巨人》……我们爱他所著的所有童话。

因为,对世俗人生凛冽而真实的哀怜贯穿在他所有的作品里,但我们却看到了那些痛苦或鄙夷背后的壮丽的人生——生与死。他对活的挣扎,对死的咏叹,对爱的痛彻心扉的理解,以及对生命意义的期盼,组成了他的生命的、文学的态度。

这些意义隐于柴米油盐的琐碎里,隐于追求卓越的意气里,隐于细腻绵长的爱情里,也隐于赡老育幼的伦常里,不管是大人,还是孩子,我们都是一样,在每一秒的人生里追寻生命的本真,也寻求生活的美善,用最好的姿态,向死而生着。

我想,阅读这本书,或许就是对孩子最好的生命教育。

4.夏洛的网【任溶溶译本】

[美]E·B·怀特    上海译文出版社

在之前的文章中,曾经解读过一本绘本《苏菲的杰作》,主角是一只勇敢、善良的蜘蛛,但那只名叫苏菲的蜘蛛,和今天我们作品中的主人公比起来,虽一样优秀,但在知名度和影响力却远远不及。是的,我说的是E·B怀特所著的《夏洛的网》中的夏洛。

在经典的儿童文学世界里,《夏洛的网》一直都是一个温暖美好的存在,E·B·怀特用他温情、悲悯的情怀和“一支比春天还明媚的笔”讲述了与人类共同生活在地球上的生物间可能存在的善意,以及由此善意而萌发的勇气、智慧和毅力。正因为如此,这首关于生命的吟唱才显得那么充满诗意。

夏洛是一只美丽的灰蜘蛛,也是朱克曼的农场里最有天赋最有智慧的动物。像织网一样,她帮助小猪威尔伯融入了农场里的动物群体中。但噩耗传来,威尔伯将在圣诞节的时候被宰杀。于是,智慧、善良又勇敢的夏洛,承担起了拯救另一个生命的重任,她用蜘蛛网编制出文字,对威尔伯的优点大加赞扬,让人们看到令人惊奇赞叹的一幕有一幕好戏,最后成功拯救了小猪的生命。

如果故事到这里结束,一个大团圆的结局,或许看上去会更加完满。但E·B·怀特并没有这样做,夏洛虽拯救了别人,却无法改变自己的命运,她终将死去,却也在最后一刻,产下了她的孩子们继续陪伴着威尔伯。

怀特是一位著名的文学评论家,他了解文学,却更了解儿童的心理。每一次剧情上的大起大落之后,他都会选择让读者的情绪缓缓回落到正常状态,这是让一个文本言有尽而意无穷的关键所在。他没有安排完满的结局,他让孩子们看到了自然规律下的生老病死,以及无法全然被掌控的命运,但这样的不完美虽会带给读者失落,却也更接近生活本真,因为“经典的文学作品一定是基于生活规律而写作的。”

独特的故事创意、细致准确的对话、俏皮活泼的细节,呈现出一个深具魅力的作品,而在表达强烈的情感时,作业也毫不含糊,我们深刻地体会到那动人的友情背后,是浓厚的善意,而善意的背后,是闪着光的诗意。

更多推荐,下期待续……


作者:言君,姑娘四岁,成长在“妈妈”和“儿童文化服务者”双重职业的路上。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
如果以后我有孩子,我一定会献给他这套书,因为太美了!
【27本世界文学名著译本】
童乐读书会
柳林风声
这本柳林风声好可爱呀
引人入胜——《柳林风声》
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服