Young: Hi, Doris.
杨：你好，多莉丝。
Doris: Hello again, Young. This is my teammate, Leo.
多莉丝：你好，又见面了，杨。这是我的组员，里奥。
Young: It's lovely to meet you. I'm Young.
杨：很开心认识你，我是杨。
Leo: Pleased to meet you.
里奥：很高兴认识你。
Doris: Leo works in my team. He is an English teacher from the UK.
多莉丝：里奥在我的团队里工作。他是一位来自英国的英语老师。
Young: Oh, really? That's so cool. Do you like working here?
杨：真的吗？太棒了。你喜欢在这里工作吗？
Leo: Yes, I enjoy working here. My team is nice and friendly, and Doris is great to work with.（复习I enjoy… level 1 lesson 1）
里奥：对，我很享受在这里工作。我的团队很好、很亲切，和多莉丝一起共事也非常棒。
Doris: I like working with you, too. Young is a manager. He is in charge of the IT department.
多莉丝：我也喜欢和你一起工作。杨是一位经理，他负责信息技术部。
Leo: Wow! You must be a busy bee.（复习You must be… level2 lesson1）
里奥：哇！你一定是个大忙人。
Young: Yes. You have no idea how busy I am!
杨：是的，你一定想不到我有多忙！
Doris: Well, it's time for lunch now. Are you ready to go, Young?
多莉丝：好啦，到吃午饭的点了。你准备好去吃了吗，杨？
Young: I sure am.
杨：当然好啦。
Leo: I'm really hungry. Do you mind if I join you guys?
里奥：我很饿，你们介意我加入你们吗？
Doris: Of course not.
多莉丝：当然不介意。
Young: The more, the merrier!
杨：人越多越有意思！
be great to work with 与……一起共事很棒
a busy bee 大忙人
I sure am. 我当然是。
Of course (not). 当然（不）。
The more, the merrier! 越多，越开心！
... is in charge of ... ……负责……
You have no idea how ... I am! 你一定想不到我有多……！
It's time for... 是……的时候了。
Are you ready to…? 你准备好去……了吗？
Do you mind…? 你介意……吗？
I enjoy ... 我享受……
You must be... 你一定是……
Now let’s take a look at the language points in this lesson.
今天的标题叫做：Introducing others（介绍别人）。那么英语里介绍别人一般会怎么说呢？今天的文本就是个很好的学习场景。下面我们就来逐句看一下：
1. Young: Hi, Doris.（杨：你好，多莉丝。）
hi，汉语翻译成“嗨”，是个打招呼非常常见的感叹词。
英语里还有个感叹词，和hi很像，你可能没有注意过，叫做hey。这个词也可以表示打招呼，但是hey还可以表示“生气、认为不重要”等等这类语气。比如说：Hey! Leave my things alone!（喂！别碰我的东西！）这个时候的Hey表示的就是“生气”。再比如说：She has made the stupid mistake again — but hey! — who cares?（她又犯了那个愚蠢的错误。不过有谁在乎呢？）同时这句话里的hey，就是“不在意、认为一件事不重要”的语气词。It’s your turn now: 喂！别碰我的车！（Hey! Don’t touch my car!）
2. Doris: Hello again, Young. This is my teammate, Leo.（多莉丝：你好，又见面了，杨。这是我的组员，里奥。）
Hello again，是短时间内第二次见到同一个人的时候可以说的话，汉语翻译成“又见面了”。紧接着后面的This is…（这是……），是介绍他人最常见的方式。当然，如果你想措辞隆重一点，你也可以说：Let me introduce … to you.（让我介绍……给你认识。）比如说：Let me introduce my friends to you.（让我介绍我的朋友们给你认识。）或者反过来说：Let me introduce you to my friends.（让我介绍你认识我的朋友们。）Your turn: 这是我的朋友，玛丽。（This is my friend, Mary.）让我介绍你认识一下我的老板。（Let me introduce you to my boss.）
3. Young: It's lovely to meet you. I'm Young.（杨：很开心认识你，我是杨。）
lovely来自love（爱），作形容词表示“可爱的、令人愉快的”。It's lovely to meet you. 也就是说：To meet you is lovely.（见到你这件事很令人愉快。）
4. Leo: Pleased to meet you.（里奥：很高兴认识你。）
please除了可以作感叹词表示“请”，也可以作动词表示“取悦”，也就是“让人高兴”。比如说：You can't please everybody.（你没法取悦每个人。/你没法让每个人都高兴。）please之所以有“请”的意思，其实也是为了“让对方高兴”。这里的pleased是过去分词，也是形容词，表示“被取悦的、高兴的”，其实这句话是省略了主语和系动词，还原完整就是：I’m pleased to meet you.（认识你使我感到高兴。）
5. Doris: Leo works in my team. He is an English teacher from the UK.（多莉丝：里奥在我的团队里工作。他是一位来自英国的英语老师。）
UK，全称叫做United Kingdom（联合王国），指的是“大不列颠及北爱尔兰联合王国”（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。
另外，我们平时说英国，也会说England（英格兰）。不过UK指的是“英国这个国家”，是个地理范围的概念；而England（英格兰）指的是英国的主要部分。English指的是“英格兰人”，或者“英格兰人使用的语言”，也就是“英语”。
6. Young: Oh, really? That's so cool. Do you like working here?（杨：真的吗？太棒了。你喜欢在这里工作吗？）
Oh, really?（真的吗？）是个很实用的句子。我们平时在不确定对方说的话是否属实，或者表示难以置信的时候，都可以用到这句话。紧接着后面的That’s so cool.（真酷！）表达了Young对Leo职业的钦佩。同时，口语对话里讲求“对话策略”（conversation strategy），要求讲话尽量不冷场，能够“让对话进行下去”（Keep the conversation going）。所以Young才接着说：Do you like working here?（你喜欢在这里工作吗？）给Leo一个继续说话的机会，让彼此的关系更进一步。换句话说，对话策略的大忌，就是无论别人说什么，你都只会说：Yes./No. 这个时候就很容易冷场。那么Leo接着说什么呢？我们继续往下看：
7. Leo: Yes, I enjoy working here. My team is nice and friendly, and Doris is great to work with.（里奥：对，我很享受在这里工作。我的团队很好、很亲切，和多莉丝一起共事也非常棒。）
friendly这个词，来自friend（朋友），作形容词表示“友好的”。另外，这段话的主要难点在最后：Doris is great to work with.（和Doris一起共事非常棒。）也就是说：To work with Doris is great. 这里把Doris is great提前，目的是为了突出Doris这个人。你也来说一句：和我的老师一起共事非常棒。（My teacher is great to work with.）
8. Doris: I like working with you, too. Young is a manager. He is in charge of the IT department.（多莉丝：我也喜欢和你一起工作。杨是一位经理，他负责信息技术部。）
今天我们要学的第一个句型（the first sentence pattern we’re gonna learn today），叫做：... is in charge of …（……负责……。）charge作名词，有“负责、掌管”的意思。这里的be in charge of sth.，字面意思是“处于某事的掌管之中”，也就是“掌管某事、负责某事”。不过这里的be动词要根据实际主语做调整。比如说：I’m gonna be in charge of everything here from next month.（我从下个月开始负责这里的一切事情。）Your turn: 他负责这家公司的销售部。（He is in charge of the sales department in this company.）
9. Leo: Wow! You must be a busy bee.（里奥：哇！你一定是个大忙人。）
a busy bee，字面意思是“一只忙碌的小蜜蜂”，在口语里经常用来形容“大忙人”，是个很形象的说法。
10. Young: Yes. You have no idea how busy I am!（杨：是的，你一定想不到我有多忙！）
The second sentence pattern we’re gonna learn today is：You have no idea how ... I am!（你一定想不到我有多……！）这里的I am是第一人称的一般现在时，你也可以结合语境换成不同的人称和时态。比如说：You have no idea how excited I was when I heard the news!（你一定想不到我当时听到那个消息的时候有多激动！）或者说：You have no idea how beautiful she is!（你一定想不到她有多美！）Your turn: 你一定想不到昨天我有多开心！（You have no idea how happy I was yesterday!）
11. Doris: Well, it's time for lunch now. Are you ready to go, Young?（多莉丝：好啦，到吃午饭的点了。你准备好去吃了吗，杨？）
well作为感叹词，作为过渡词汇衔接讲话之间的停顿，或者引出下一个话题，汉语可以翻译成：额、啊、那么，这类语气词。
另外，今天我们学的第三个句型（the third sentence pattern we’re learning today），叫做：It's time for…（是……的时候了。/该……了。）后面接名词，或者相当于名词成分的词，表示该做的事情是什么。比如说：It’s time for a rest.（是时候休息一下了。）Your turn: 该上英语课啦！（It’s time for English class!）
原文里还有一个句型，叫做：Are you ready to…?（你准备好去……了吗？）后面接动词原形，表示要去做的事情。比如说：Are you ready to leave?（你准备好要走了吗？）Your turn: 你准备好点菜了吗？（Are you ready to order?）
我们继续来看原文，Young回答非常干脆：
12. Young: I sure am.（杨：当然好啦。）
也就是说，Young也准备好吃午饭了。原文是个省略句，还原完整应该是：I sure am ready.（我当然准备好啦。）因为有语境，所以就把之前的ready省掉了。sure在这里是个副词，表示“当然、的确”。你也来造个类似的句子吧：你准备好去上班了吗？（Are you ready to go to work?）当然好啦。（I sure am.）
除此之外，sure还可以作形容词，表示“确信的、确定的”。比如说：I’m sure you’re right.（我确定你是对的。）
sure也可以作感叹词，表示“当然”。比如说：— Do you want to come with me?（你想跟我一起去吗？）— Sure.（当然。）
13. Leo: I'm really hungry. Do you mind if I join you guys?（里奥：我很饿，你们介意我加入你们吗？）
The last sentence we’re learning today is: Do you mind…?（你介意……吗？）后面可以接名词，或者相当于名词成分的词，表示介意的事情，也可以跟if引导的条件句，汉语翻译成：如果……，你介意吗？比如说：Do you mind waiting for ten minutes?（等上十分钟你不会见怪吧？）或者说：Do you mind if I smoke here?（如果我在这里抽烟，你介意吗？）当然，你也可以直接说成：Do you mind my smoking here?（你介意我在这里抽烟这件事吗？）意思也是一样的。Your turn: 你介意开车吗？我太累了。（Do you mind driving? I’m too tired.）如果我打开窗户，你介意吗？（Do you mind if I open the window?）
另外，原文里的guy这个词，作名词表示“男人，家伙”，但在口语里，you guys就是“你们”的意思，不分男女。Leo问Young和Doris是否介意他一起吃午饭，得到的回答是什么呢？我们继续往下看：
14. Doris: Of course not.（多莉丝：当然不介意。）
Of course也表示“当然”，是个很高频的口语短句，否定形式就叫做Of course not（当然不）。下面我问你答：Do you want to learn English well?（你想学好英语吗？）Of course!（当然！）Do you want to travel around the world?（你想环游世界吗？）Of course!（当然！）Are you lazy?（你懒吗？）Of course not!（当然不懒！）Do you want to be a troublemaker?（你想做个惹麻烦的人吗？）Of course not!（当然不想！）
紧接着Young也对Leo想加入他们一起吃午饭的事情做出了回应：
15. Young: The more, the merrier!（杨：人越多越有意思！）
这是一个典型的比较级的句型：The 比较级…, the 比较级…，表示“越……越……”。merrier这个词，是merry（形容词“高兴的”）的比较级形式，这个词在生活里最常出现在圣诞节的时候，很多人在这一天彼此都会说：Merry Christmas! （圣诞快乐！）相当于：Happy Christmas!
另外，关于英语比较级、最高级的详细用法，我们后期会专门总结。
So much for today’s language points. I hope you can review in time and make progress day by day.
bonsai tree [ˈbɑːnsaɪ triː] n. 盆栽绿植
tablecloth [ˈteɪblklɔːθ] n. 桌布
pendant light [ˈpendənt laɪt] n. 吊灯
large French windows [lɑːrdʒ frentʃ ˈwɪndoʊz ] n. 大落地窗
U.K [ˌjuː ˈkeɪ] n. 英国
Beijing [ˌbeɪˈdʒɪŋ] 北京
watch [wɑːtʃ] n. 手表
teammate [ˈtiːmmeɪt] n. 队友，同队队友
lovely [ˈlʌvli] adj. 令人愉快的
pleased [pliːzd] adj. 高兴的
UK [ˌjuː ˈkeɪ] abbr. 大不列颠及北爱尔兰联合王国（The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）；英国
cool [kuːl] adj. 妙极的，酷的
friendly [ˈfrendli] adj. 友好的
charge [tʃɑː(r)dʒ] v. 要价；控告；充电；赋予职责 n. 费用；指控；电荷；责任
busy [ˈbɪzi] adj. 忙碌的
bee [biː] n. 蜜蜂
idea [aɪˈdɪə] n. 想法；主意；了解，概念
hungry [ˈhʌŋɡri] adj. 饥饿的
mind [maɪnd] n. 头脑 v. 介意
join [dʒɔɪn] v. 参加，加入
guy [ɡaɪ] n. 伙计
merry [ˈmeri] adj. 愉快的；高兴的
Now let’s take a look at the key words in this lesson.
1. teammate [ˈtiːmmeɪt] n. 队友，同队队友
这是一个合成词。team表示“团队”；mate表示“朋友、伙伴”。teammate指的是“队友、同组伙伴”。类似的合成词还有classmate（班级伙伴、同学），roommate（房间伙伴、室友），workmate（工作伙伴、工友）等等。
2. charge [tʃɑː(r)dʒ] v. 要价；控告；充电；赋予职责 n. 费用；指控；电荷；责任
这个词的意思特别多，核心含义都是“装载、承载”。charge作动词，可以表示“要价”，指的是“使往里充钱、收费”。比如说：How much do you charge for a haircut?（你这里理发需要多少钱？）
charge作动词，可以表示“控告”，其实就是“加罪在某人身上”。比如说：She is charged with murder.（她被指控犯了谋杀罪。）
charge作动词，也可以表示“充电”。比如说：I need to charge my phone. It’s out of power.（我需要给我的手机充电。我的手机没电了。）这也是为什么charge加上一个名词后缀-(e)r，变成charger，就是“充电器”的意思。
同时，charge作动词还可以表示“负责”，其实指的就是“承担责任”，比如说：He was charged with the work here.（他负责这个区域的工作。）
生活当中，charge除了可以作动词，也经常用作名词，表示“费用、指控、电荷、责任”等等，和动词含义都是一一匹配的。比如说：The lunch here is free of charge.（这里的午餐是免费的。）或者说：He’s in charge of the marketing department.（他负责市场部的工作。）生活里charge的用法很灵活，结合不同的语境，你要注意正确理解。
3. busy [ˈbɪzi] adj. 忙碌的
busy作形容词表示“忙碌的”，是个很简单的单词。同时，business（名词“生意”），就衍生自busy的变体busi 名词后缀-ness，指的是“让一个人忙碌的事情”，可以表示“事务”，也可以表示“生意”。英语里有个常见的句子，叫做：Mind your own business.（管好你自己的事吧。）这句话通常用在你觉得别人多管闲事的时候。同时，英语里有句谚语，叫做：Business is business.（生意归生意。）也就是汉语里所说的“公事公办”的意思。
4. idea [aɪˈdɪə] n. 想法；主意；了解，概念
idea作名词，虽然在汉语的翻译里对idea的翻译很多，但在日常生活里只有两个最常见的意思。一个是“想法、主意”，比如说：This is a great idea.（这是一个很棒的主意。）另一个是对某件事的“了解、概念”。比如说：I have no idea what he looks like.（他长什么样我一点也不知道。）
5. mind [maɪnd] n. 头脑 v. 介意
mind这个词，本意是“思考”。作名词可以表示“大脑、头脑”，指的是“思考的载体”。英语里有句谚语，叫做：Great minds think alike. 字面意思是：伟大的头脑想法都很像。也就是汉语里所说的“英雄所见略同”。
mind也可以作动词，表示“介意、在意、留意”等等，也都是大脑的活动。我们来举几个例子：
（1）Would you mind turning your radio down a little?（你介意把收音机的声音调小一点吗？）
（2）I don’t mind what we have for lunch.（我不在意我们午饭吃什么。）
（3）Mind your head!（留意你的头！/小心碰头！）
6. join [dʒɔɪn] v. 参加，加入
join作动词，生活里最常见的意思，就是“加入、参加、成为其中一份子”。比如说：I don't have time for a drink now, but I'll join you later.（我现在没有时间，稍后会和你们一起喝上一杯。）或者说：It's a great club. Why don't you join it?（这家俱乐部很棒。你为什么不加入呢？）
That’s all for today’s key words. I hope you can better understand and memorize them more efficiently.
联系客服
