打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
Lesson 20 文本精讲讲义

原文回顾

Doris: Those must be our drinks.(复习must be… 肯定是…… Level 2 Lesson 17)

多莉丝:那些肯定是我们的饮品。

Young: The weekend is almost here. What are you going to do tomorrow?

杨:周末马上就到了。你明天会做些什么?

Doris: I'm going to Shanghai.

多莉丝:我要去上海。

Young: Oh? Why?

杨:哦?为什么?

Doris: There's a special event I must take part in.

多莉丝:有一个我必须要参加的特别活动。

Young: That will be nice.

杨:那应该很好。

Doris: Yes, it will be. It's my best friend's wedding. I'm so excited.

多莉丝:是的,会的。那是我最好的朋友的婚礼。我非常激动。

Young: How long have you known each other?

杨:你们俩认识多久了?

Doris: We go back a long way.

多莉丝:很久了。

Young: So you are really close, right?

杨:这么说你俩很亲密,

Doris: Yes, we are. What about you? Do you have any plans for the weekend?

多莉丝:是的。你呢?你周末有什么计划吗?

Young: I'm gonna visit my friend. She has just had an operation.(复习I’m gonna… level 2 lesson 4 )

杨:我要去探望我的朋友。她刚刚动了一个手术。

Doris: Oh really? Is she OK?

多莉丝:真的吗?她还好吗?

Young: Yes, it was just a minor operation, but I want to go and see her anyway.

杨:还好,只是一个小手术,但无论如何,我想去看看她。

Doris: You sound like a good friend. Please send her my best wishes. Well, I need to go home and pack my things. See you in the office on Monday.(复习I need to… level1 lesson 2)

多莉丝:听起来你是一个很好的朋友。请送给她我最美好的祝愿。好啦,我得回家收拾东西了。周一在办公室见。

Young: See you!

杨:再见!

核心表达

special event 特别活动

take part in 参加,参与

each other 彼此,互相

We go back a long way. 我们相识很久了。

have an operation 动手术

minor operation 小手术

Please send her my best wishes. 请送给她我最美好的祝愿。

See you! 再见!

核心句型

What are you going to do …? 你……(时间)打算做什么?

I'm going to ... 我要去……。

How long have you …? 你……多久了?

Do you have any plans for ... 你……有什么安排吗?

... sounds like ... 听起来像 ……

I'm gonna... 我要……

I need to ... 我需要……

文本精讲

Now let’s take a look at the language points in this lesson.

今天的标题叫做:

Asking after someone

字面意思是“在某人后面询问”,指的是“追问、想知道对方好不好”,汉语翻译成“问候对方”。比如说:I met John yesterday. He was asking after you.(我昨天遇见了约翰,他向你问好。)

下面我们来看原文:

1. Doris: Those must be our drinks.(多莉丝:那些肯定是我们的饮品。)

这是在排队等待的时候,经常会讲到的一句话。这里的must be(肯定是),我们之前学过,表示有把握的推测。拿到饮料之后,两个人就开始边喝边聊了:

2. Young: The weekend is almost here. What are you going to do tomorrow?(杨:周末马上就到了。你明天会做些什么?)

这里有两个的语言点。首先是一个合成词weekend,由week(星期)和end(结束)组成,表示“周末”,相对的是weekday(工作日,周一到周五)。

另一个是almost,是all(全部)和most(大多数)合在一起的简写,字面意思是“全部当中的大多数、几乎全部”,作副词表示“差不多、几乎”。比如说:差不多该走了。(It’s almost time to go.)Your turn: 他几乎什么都吃。(He eats almost anything.)

原文里的:The weekend is almost here. 指的是:周末马上就到了。也就是“还没到、快到了”。很多英语国家的外国人在周五的时候都喜欢说一个表达,叫做TGIF,全称是Thank God it’s Friday.(感谢上帝今天已经星期五了。)突出的就是对周末的向往。

Also, the first sentence pattern we’re learning today is: What are you going to do …? 后面通常接时间状语,表示“你在接下来某个时间会去做什么”。比如说:What are you going to do after class?(下课后你打算做什么?)Your turn now: 你下周五打算做什么?(What are you going to do next Friday?)

当然,What are you going to do …? 后面也可以接with…,表示“你打算如何处理……”?比如说:What are you going to do with the books?(你打算如何处理这些书?)或者说:What are you going to do with the bottle?(你拿这个瓶子打算干什么?)

3. Doris: I'm going to Shanghai.(多莉丝:我要去上海。)

The second sentence pattern we’re gonna learn today is: I’m going to …(我要去……)。后面可以接地点名词,表示“要去的地方”,也可以接动词原形,表示“要去做什么”,这个时候相当于I’m gonna。比如说:I'm going to France for a short break.(我要去法国度个短假。)Your turn: 我准备下星期去伦敦。(I’m going to London next week.)

4. Young: Oh? Why?(杨:哦?为什么?)

5. Doris: There's a special event I must take part in.(多莉丝:有一个我必须要参加的特别活动。)

这句话里有两个语言点:

第一,take part,字面意思是“拿起一部分、承担一部分”,汉语翻译成“参加、参与”。具体在哪里参与呢?后面的in再接地点,就说清楚了。简单来说,take part in …,就是“参与……”的意思。比如说:I don’t want to take part in the meeting.(我不想参加这个会议。)Your turn: 你想加入这个游戏吗?(Do you want to take part in the game?)

第二,原文这句话里,There’s a special event(有一个特别活动)是主要信息。后面的I must take part in(我必须参与的)限定了活动的范围,也就是“我必须参加的”那个活动。但是你会发现,在这个句子里,英语是先说活动本身,突出重点,然后再说限定的语言(定语),变成了a special event I must take part in。这也是英汉表达的区别,你要留意。

6. Young: That will be nice.(杨:那应该很好。)

7. Doris: Yes, it will be.(多莉丝:是的,会的。)

这一问一答都是对将来会发生事情的判断,所以是一般将来时。紧接着Doris又说:

It's my best friend's wedding.(那是我最好的朋友的婚礼。)

I'm so excited.(我非常激动。)

8. Young: How long have you known each other?(杨:你们俩认识多久了?)

The third sentence pattern we’re gonna learn today is: How long have you …?(你……多久了?)后面跟动词的过去分词,表示“做的事情”。比如说:How long have you worked here?(你在这儿工作了多久了?)当然,你也可以说:How long have you been working here? Your turn: 你学英语多久了?(How long have you studied English?)你也可以说:How long have you been studying English? 不过在实际生活里,结合语境去理解,这两种表达意思没什么区别。

另外,原文这句话里还有个搭配,叫做each other。each表示“每个”;other表示“另一个”。each other的字面意思是“每个另一个”,你这里看他,他那里看你,其实指的就是“彼此、互相”。

9. Doris: We go back a long way.(多莉丝:很久了。)

这句话的字面意思是:我们往回走一条很长的路。其实就是说:往回追溯我们认识的路很长、我们认识很久了。然后Young接着说:

10. Young: So you are really close, right?(杨:这么说你俩很亲密,是吗?)

close作形容词,除了可以表示“距离近”,也可以表示“关系近”。紧接着Doris说:

11. Doris: Yes, we are.(多莉丝:是的,我们很亲密。)

结合上文,这里的Yes, we are就是Yes, we are close的省略。生活里回答类似的问题,也可以省略,但是系动词要根据主语的人称、数量和时态灵活变动。比如说:

(1)— Are you serious?(你是认真的吗?) — Yes, I am.(是的,我是。)

(2)— Are they brothers?(他们是兄弟吗?)— Yes, they are.(是的,他们是。)

(3)— Were you late for work this morning?(你是不是早上上班迟到了?)— Yes, I was.(是的,我是。)

Your turn now:

(1)Are you a good student?(你是个好学生吗?)— Yes, I am.(是的,我是。)

(2)Are we friends?(我们是朋友吗?)— Yes, we are.(是的,我们是。)

(3)Were they here yesterday?(他们昨天是在这里吗?)— Yes, they were.(是的,他们是。)

我们接着来看原文,Doris接下来问Young周末有什么安排:

What about you? 你呢?

Do you have any plans for the weekend?(你周末有什么计划吗?)

The fourth sentence pattern we’re gonna learn today is: Do you have any plans for …(你……有什么安排吗?)后面经常接时间。比如说:Do you have any plans for tonight?(你今晚有什么计划吗?)Your turn: 你将来有什么计划吗?(Do you have any plans for the future?)

当然plan也可以作动词,表示“计划、打算”。plan to do sth.,就是“计划做某事”。比如说:I plan to learn a new language next year.(我计划明年学一门新的外语。)

Young周末的计划是什么呢?我们继续往下看:

12. Young: I'm gonna visit my friend.(杨我要去探望我的朋友。)

She has just had an operation.(她刚刚动了一个手术。)

这句话里的has是助动词,中间的just是时间副词,表示“刚刚”;后面的had是have(动词“有”)的过去分词形式,和前面助动词has构成了现在完成时。同时,have an operation表示“动手术”。She has had an operation,也就是说:她动了一个手术。

我们继续往下看:

13. Doris: Oh really? Is she OK?(多莉丝:真的吗?她还好吗?)

14. Young: Yes, it was just a minor operation,(杨:还好,只是一个小手术,)

but I want to go and see her anyway.(但无论如何,我想去看看她。)

anyway是any(任何)和way(途径、方式)的合成词,字面意思是“无论任何途径、不管什么方式”,也就是“无论如何、不管怎样”的意思。紧接着Doris就说:

Doris: You sound like a good friend.(多莉丝:听起来你是一个很好的朋友。)

The last sentence pattern we’re gonna learn today is: ... sound like …(听起来像……。)其中动词sound要跟实际的主语在人称上保持一致。另外,like(好像)在这里是个介词,后面要跟一个名词或者相当于名词的词。比如说:You sound like my mama.(你说话听起来像我妈。)不过这句话到底是夸对方亲切还是损对方说话啰嗦,就要看语境了。Your turn: 那听上去是个好主意。(That sounds like a good idea.)

不过Doris的话还没说完,听说Young要去看朋友,她接着说:

Please send her my best wishes.(请送给她我最美好的祝愿。)

这也是问候别人的时候很常见、也很礼貌的一句话。当然,wish也可以作动词,表示“祝福、祝愿”。比如说:I wish you all the best.(我祝愿你一切都好。)

两个人聊了这么多,时间也差不多了。Doris接着说:

Well,(好啦,)

I need to go home and pack my things.(我得回家收拾东西了。)

See you in the office on Monday.(周一在办公室见。)

Young: See you!(杨:再见!)

So much for today’s language points. I hope you can review in time and make progress day by day.

视频拓展词汇

ordering machine [ˈɔːrdərɪŋ məˈʃiːn] n. 点餐机

in progress [ɪn ˈprɑːɡrəs] v. 制作中

amount due [əˈmaʊnt duː] n. 支付

take-away number ['teikə'wei ˈnʌmbər] n. 取餐码

milk tea [mɪlk tiː] n. 奶茶

sun flower [ˈsʌnflaʊər] n. 向日葵

wedding photo [ˈwedɪŋ ˈfoʊtoʊ]婚纱照

alarm [əˈlɑːrm] n. 闹钟

亮解单词

weekend [ˈwiːkend] n. 周末

almost [ˈɔːlməʊst] adv. 差不多,几乎

special [ˈspeʃl] adj. 特别的

event [ɪˈvent] n. 重要事件,大事

wedding [ˈwedɪŋ] n. 婚礼

excited [ɪkˈsaɪtɪd] adj. 兴奋的,激动的

each [iːtʃ] det. pron.(两个或两个以上的人或物中的)每个,各自

other [ˈʌðə(r)] adj. pron. 另外;其他

close [kləʊz] v. 关闭;不营业;结束,停止 n. 结尾 adj. 接近的,靠近的;亲密的

plan [plæn] n. 计划 v. 计划

visit [ˈvɪzɪt] v. 访问;拜访;看望 n. 访问;参观

operation [ˌɒpəˈreɪʃn; ˌɑːpəˈreɪʃn] n. 手术

minor [ˈmaɪnə(r)] adj. 较小的;次要的;轻微的

anyway [ˈeniweɪ] adv. 无论如何;不管怎样

wish [wɪʃ] n. 希望 v. 希望

office [ˈɒfɪs; ˈɑːfɪs] n. 办公室

Now let’s take a look at the key words in this lesson.

1. special [ˈspeʃl] adj. 特别的

这个词前面的-speci-是“观察、外表”的意思。英语里有个词,叫做species,作名词表示“物种、种类”,指的就是“外表各不相同的生物”。special后面是一个形容词后缀-al。这个词作形容词,指的是“外表不一样的、特别的”,现在泛指“特别的”。比如说:He is our special guest.(他是我们的特邀嘉宾。)

2. event [ɪˈvent] n. 重要事件,大事

前缀e-是ex-的简写表示“向外”;后面的-vent-表示come(来),从读音上很像go(走)的过去式went。event的字面意思,是“走来、出来”,作名词指的是“发生的事件”,尤其指的是重要事件。比如说:He cut his hair for the event.(他为这件事情还专门理了个发。)

3. close [kləʊz] v. 关闭;不营业;结束,停止 n. 结尾 adj. 接近的,靠近的;亲密的

close的核心含义是“关闭”,生活里结合不同的语境,可以表示不同的意思。

close作动词,可以表示“关闭、不营业、结束、停止”。我们来看一些例子:

(1)Could you close the door please?(请关上门,好吗?)

(2)The restaurant closes at 2:00pm.(这个饭店下午两点打烊。)

(3)She closed the meeting with a short speech.(她以简短的讲话结束了会议。)

当然,close也可以作名词,表示“结束、结尾”,也就是“画上一个圆满的句号”。比如说:Can we bring this meeting to a close?(我们可以结束会议了吗?)

close也可以作形容词,表示“范围很小的、圈起来的”,延伸含义是“接近的、靠近的、亲密的”。比如说:Our house is close to the school.(我们的房子离学校很近。)或者说:We're a very close family.(我们全家彼此亲密无间。)

4. visit [ˈvɪzɪt] v. 访问;拜访;看望 n. 访问;参观

这个词前面的-vis-是“看”的意思。我们之前学过的view(名词“观点、看法”),也是visit的同源词。visit作动词,表示“看望、拜访、访问”。比如说:I went back to visit my old school.(我回去拜访了母校。)

visit也可以作名词,表示“访问、参观”。比如说:This is my first visit to New York.(这是我第一次访问纽约。)

5. operation [ˌɒpəˈreɪʃn; ˌɑːpəˈreɪʃn] n. 手术

这个词的动词叫做:

operate [ˈɒpəreɪt; ˈɑːpəreɪt] v.(使)运行;操作;动手术 n. 运行;操作;手术;有目的的行动

前面的-oper-是work(工作)的意思;后面是一个动词后缀-ate。operate作动词,可以表示“(使)运行、操控”。比如说:I don’t know how to operate this machine.(我不知道怎么操控这个机器。)

operate作动词,也可以表示“做手术”,有点类似我们平时说的“操刀”。比如说:The doctor will have to operate on his eyes.(医生得给他的眼睛动手术。)

operation作名词,表示“运行、操作、手术”。比如说:The operation of this machine is very simple.(操作这个机器非常简单。)或者说:I’m having a minor operation next week.(下周我有个小手术。)

operation作名词,也可以表示“有目的、有人操纵的行动”。比如说:This is a special operation.(这是一项特别行动。)

6. minor [ˈmaɪnə(r)] adj. 较小的;次要的;轻微的

这个词前面的-min-是“小”的意思,我们可以结合mini(mini)去记;minor后面是一个比较级后缀-or,和-er一样,都可以翻译成“相比更……的、较……的”。minor作形容词,表示“相比更小的、较小的、次要的、轻微的”。比如说:This is only a minor problem.(这只是个小问题。)或者说:There may be some minor changes to the schedule.(时间安排也许会有些轻微的变动。)

另外,minor的反义词,叫做:

major [ˈmeɪdʒə(r)] adj. 较重要的;主要的;重大的 n.(大学生的)专业 v. 主修,以……为专业

major作形容词,表示“相对较大的、主要的、重大的”。比如说:There has been a major change in the company recently.(这家公司最近有重大改变。)

major也可以作名词,表示“大学生的专业”,也就是“大学期间主要学习的科目”,以及动词,表示“以……为专业、主修”。比如说:— What’s your major?(你的专业是什么?)— My major is Chinese.(我的专业是中文。)当然,你也可以回答说:— I major in Chinese. 这里的major in 学科,就是“主修……专业”。

That’s all for today’s key words. I hope you can better understand and memorize them more efficiently.

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英语五类重点句型
初中英语重难点之so,such及练习,试试自己能全对吗?
英语学渣SCI写作神器
八年级下册英语重点短语及句型总汇
八年级英语(上)全部知识点
基础英语口语:I'm gonna + (verb)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服