Young:Hi, Doris. Do you know any good restaurants? I want to try something new after work.
杨：你好，多莉丝。你知道有什么好餐厅吗？我想在下班后吃点没吃过的。
Doris:How about hotpot? Are you a fan of it?
多莉丝：火锅怎么样？你喜欢吃火锅吗？
Young:I love it. Do you know where a good one is？
杨：我爱火锅。你知道哪里有不错的火锅店吗？
Doris: Yes. I used to go to a really good one all the time. It's not far from here. I can't remember the Chinese name, but it's next to a Wal-Mart.
多莉丝：我知道。我以前经常去一家很好的火锅店，离这里也不远。我不记得中文名字了，但它就在一家沃尔玛旁边。
Young: Let me check.I found two locations. Which one is it?
杨：我查一查。我找到了两个地址。你说的是哪一个？
Doris: I think it's this location. My Chinese isn't so good, but it should be right.
多莉丝：我觉得应该是这个。我的中文不太好，但应该是对的。
(Young gets on and off subway.)
（Young上地铁和下地铁。）
Young: I need to go out from Exit B.
杨：我需要从B口出去。
Young: Ok. I need to walk along the street and turn left at the traffic lights. The hotpot restaurant should be around the corner.
杨：好。我要沿这条街走，看到红绿灯后左转。火锅店应该就在拐角处。
Young:I've arrived. Here is the Wal-Mart, but where is the hotpot restaurant?（复习where is… level 1 lesson 1）
杨：我已经到了。这是那家沃尔玛超市，但是火锅店在哪？
Young:There's only a spa. It must have been the other location after all.（复习 There is… level1 lesson6）Oh well, I'm here now!
杨：这儿只有一家温泉浴场。我终究还是跑错地方了。哎呀，来都来了！
something new 某个新东西
all the time 始终，一直
walk along the street 沿着街走
turn left 左转
traffic lights 红绿灯
be around the corner 在拐角处；即将到来
I'm here now! 我现在都在这里了（来都来了）！
How about...? ......怎么样？
Are you a fan of... 你喜欢……吗？/你是……迷吗？
Do you know where... 你知道……在哪里吗？
I used to... 我过去常常做……。/ 我曾经……。
It must have been…（这肯定是……。）（对过去事实肯定的推测）
Now let’s take a look at the language points in this lesson.
1. Young:Hi, Doris. Do you know any good restaurants?（杨：你好，多莉丝。你知道有什么好餐厅吗？）
I want to try something new after work.（我想在下班后吃点没吃过的。）
something是个不定代词的合成词。所谓的“不定代词”，也就是“不明确指代人或物的词”，比如some（一些），any（任何），every（每个），all（所有），none（no one，也就是“没有”）等等。类似的不定代词合成词还有somebody，anything，nothing等等。
something new，表示“某个新东西”，这里结合语境，也就是“没尝试过的、没吃过的美食”。但是你可能会问，为什么形容词new不放在something前面？new something（新的某物），不是更符合表达顺序吗？其实原因很简单，因为something本身就是some thing的合成词表示“某个东西”，这里的some本身起的就是形容词或者限定词的作用，已经把形容词的位置用完了，所以再有形容词就要往后放了。同时，作为印欧语系的英语，很多其它情况下的定语后置也是非常常见的。这类表达以后你要习惯，比如something beautiful（漂亮的某物），someone else（其他人）等等。Your turn: 没什么特别的（nothing special）。
Young想下班以后吃点不一样的东西。那么Doris给他推荐什么了呢？我们继续往下看：
2. Doris:How about hotpot?（多莉丝：火锅怎么样？）
The first sentence pattern we’re learning today is: How about…?（……怎么样？）后面接名词或者相当于名词成分的词，是一个提建议的时候非常常用的句型。比如说：How about this dress?（这个连衣裙怎么样？）或者说：How about going out for dinner tonight？（今晚出去吃饭怎么样？）It’s your turn now: 星期三下午怎么样？（How about Wednesday afternoon?）Another: 去打篮球怎么样？（How about playing basketball?）
之前我们还学过一个句型，叫做：What about…?（……怎么样？）后面接名词或者相当于名词成分的词，可以表示针对之前类似问题的进一步提问。在这一点上，What about和How about可以互换，没有区别。比如说：
I like this movie. What about you?（我喜欢这部电影。你呢？）
I like this movie. How about you?
I’ve never been to Australia before. What about you?（我从来没去过澳大利亚。你呢？）
I’ve never been to Australia before. How about you?
但是，What about可以表示针对之前谈到的话题中某个点（what）的担心，指的是“关于……怎么办”，这个时候我们不能说成How about，因为how的意思是“如何、怎么样”，How about的字面上是“关于……怎么样”，更多的还是提建议。比如说：
— Let’s go for a movie!（——我们去看电影吧！）
— What about my English classes?（——那我的英语课怎么办？）
这个时候如果你说成How about my English classes? 对方还以为你提建议说你俩一起去上英语课呢。
你来结合语境说两句吧：
— I’m so bored. I want to try something interesting.（我好无聊。我想尝试点有趣的东西。）
— 去踢足球怎么样？（How about playing football?）
— Let’s play football.（我们去踢足球吧。）
— 那我的作业怎么办？（What about my homework?）
另外，hotpot（火锅）是一个合成词，由hot（形容词“热的”）和pot（名词“锅”）组成，字面意思是“热锅”，突出的是火锅的温度。
我们继续来看原文。Doris提完火锅的建议以后，又问了Young一个问题：
Are you a fan of it?（你喜欢吃火锅吗？）
fan作名词表示“迷”，复数叫fans，也就是我们平时说的“粉丝”。但是如果你见到你喜欢的人，别说：I’m your fans. 因为你只是一个人，不用复数，要说：I’m your fan. 原文里的a fan of sth.，指的是“某物的粉丝”，当然你也可以说a fan of sb.（某人的粉丝）。Are you a fan of it?字面意思是“你是火锅粉吗”？其实就是说：你喜欢吃火锅吗？This is also the second sentence pattern we’re learning today: Are you a fan of…?（你喜欢……吗？/你是……迷吗？）比如说：Are you a fan of the movie star?（你是那个电影明星的影迷吗？/你喜欢那个电影明星吗？）Your turn: 你喜欢流行音乐吗？（Are you a fan of pop music?）这里的pop music，也就是popular music（流行音乐）。
3. Young:I love it.（杨：我爱火锅。）
Do you know where a good one is?（你知道哪里有不错的火锅店吗？）
The third sentence pattern we’re learning today is: Do you know where…?（你知道……在哪里吗？）不过后面要用陈述句的语序，而不是特殊疑问句的语序。原文里的Do you know where a good one is? 后面的where a good one is就是陈述句的语序，表示“一家好的（火锅店）在哪里”。为什么要用陈述句语序呢？因为Do you know后面要跟的是宾语，翻译成“你知道某件事吗？” where a good one is指的就是“一家好的（火锅店）在哪里这件事”，但如果你说where is a good one?就成了特殊疑问句“一家好的（火锅店）在哪儿？”，相当于Do you know（你知道吗）这个问句里面又一个问句。虽然你这么说外国人也能听懂，但这种表述在英语里就比较别扭。另外，因为where a good one is也是一个不缺成分的完整的句子，属于句子里“跟着的句子”，也叫“从句”。同时，这个从句跟在动词know后面当宾语，所以也叫“宾语从句”。我们后期会详细学习各种相关的语法点。
我们再来举两个宾语从句的例子：Do you know where she is?（你知道她在哪儿么？）而不说：Do you know where is she? 或者说：Do you know where he lives?（你知道他住在哪儿吗？）而不说：Do you know where does he live?
Your turn: 你知道他说的是什么吗？（Do you know what he said?）Another: 你知道我为什么生气吗？（Do you know why I’m angry?）
原文里Young问Doris知不知道附近哪里有好的火锅店，我们往下看Doris是怎么回答的：
4. Doris: Yes.（多莉丝：我知道。）
I used to go to a really good one all the time.（我以前经常去一家很好的火锅店。）
The third sentence pattern we’re learning today is: I used to…。used是use（动词“使用”）的过去式，表示“使用过”。used to do sth.，指的是“过去这么做过”，汉语翻译成“曾经做过什么”。比如说：I used to live in London.（我曾经在伦敦居住过。）或者说：He used to be one of my professors.（他过去是我的一个教授。）
生活里，used to do sth.也经常来表示“过去经常做某事”。比如说：I used to go there every Saturday.（我以前每星期六都去那儿。）
Your turn: 他曾经是个警察。（He used to be a policeman.）One more: 我过去经常打篮球。（I used to play basketball.）
used也是use的过去分词，可以作形容词，表示“习惯的”，也就是“经常做的”。英语里还有个表达，叫做be used to sth.。这里的to sth.，指的是“针对某事”，所以be used to sth.的字面意思是“对于某事来说习惯了”，也就是“习惯某事”。比如说：I’m used to the noise around here.（我已经习惯这附近的噪音了。）当然，这里的sth.也可以换成doing sth.，也就是动名词短语充当名词成分。比如说：I am used to traveling alone.（我习惯了一个人旅行。）
英语里还有个表达，叫做be used to do sth.，不过这里的be used是被动语态，表示“被使用”。be used to do sth.，指的是“被用来去做某事”。比如说：Money can be used to buy things.（钱可以被用来买东西。）
我们再来回顾一下这三个句型，这也是很多中国学生最容易混淆的三个句型，但其实你只要能分清楚句子成分，就不会搞混了：
（1）used to do sth.（曾经做过某事。/过去常常做某事）（used是动词过去式）
（2）be used to sth./doing sth.（习惯某事）（used是形容词）
（3）be used to do sth.（被用来做某事）（be used是被动语态）
我们接着来看原文。Doris说自己过去常去一家很好的火锅店。紧接着又说：
It's not far from here.（那家店离这里不远。）
这句话里，It’s not far（那家店不远）是主要信息；后面的from here（从这里）是地点状语。
I can't remember the Chinese name,（我不记得那家店的中文名字了，）
but it's next to a Wal-Mart.（但它就在一家沃尔玛超市旁边。）
然后Young又说：
5. Young: Let me check.（杨：我查一查。）
I found two locations.（我找到了两个地址。）
Which one is it?（你说的是哪一个？）
6. Doris: I think it's this location.（多莉丝：我觉得应该是这个。）
I think后面的it’s this location也是句子里的句子作宾语，也就是“宾语从句”。你也来造个句子吧：我觉得你的主意很好。（I think your idea is very good.）Another one: 我觉得你的外甥很可爱。（I think your nephew is really cute.）
My Chinese isn't so good, 我的中文不太好，
but it should be right.（但应该是对的。）
紧接着Young就出发去那家火锅店了。我们继续来看原文：
(Young gets on subway and off subway)
（Young上地铁和下地铁）
7. Young: I need to go out from Exit B.（杨：我需要从B口出去。）
I need to go out（我需要出去）是这句话的主要信息；后面的from Exit B（从B口）是地点状语。然后Young就开始步行找那家火锅店了：
8. Young: Ok. I need to walk along the street and turn left at the traffic lights.（杨：好。我要沿这条街走，看到红绿灯后左转。）
这里有两个走路时候常见的表达：
一个是walk along the street（沿着这条街走）。along里的long是形容词“长的”。along作介词，表示“顺着长路”，也就是“沿着”。along the street就是“沿着这条街”。
另一个是turn left（左转），在什么地点左转呢？at the traffic lights（在交通指示灯那里/在红绿灯那里）。at作介词，往往接一个小的地点，比如说at school（在学校）；也可以加具体的时刻，比如说at 8:30（在八点半）等等。当然，有的“十字路口路口”可能没有红绿灯，这个时候你可以说到十字路口左转。“十字路口”，英语叫crossroad。这是个合成词，由cross（名词“十字形”）和road（名词“路”）组成。cross作动词可以表示“横穿”，指的也是“成十字形”。
我们继续看原文，看Young接下来说什么：
The hotpot restaurant should be around the corner.（火锅店应该就在拐角处。）
round是形容词“圆的”，口型也很圆。around作介词，可以表示“围绕”，也可以表示“转弯”。corner是名词“角落”。around the corner，字面意思是“在角落处拐弯”，生活里指的是“在拐角处”。比如说：There's a bookstore around the corner.（拐角处有一家书店）。
Now I’ll ask you a question and you can translate the answer into English:
— Excuse me. Where is the way to this bookstore?（不好意思。请问去这家书店怎么走？）
— 沿着这条街走，到红绿灯右转。（Walk along the street and turn right at the traffic lights.）
— Hello. Could you please tell me how to get to this restaurant?（您好。请问您能告诉我到这家餐厅怎么走吗？）
— 沿着这条街走，到红绿灯左拐，然后餐厅就在拐角的地方。（Walk along the street and turn left at the traffic lights, and the restaurant is just around the corner.）
另外，在生活里，around the corner除了可以表示“在拐角处”，也可以表示“即将到来”，也就是“拐弯就到、马上就到”，是个很形象的说法。比如说：Christmas is just around the corner.（圣诞节马上就要到了。）
我们接着看原文，看Young找到火锅店没有：
9. Young:I've arrived.（杨：我已经到了。）
Here is the Wal-Mart,（这是那家沃尔玛超市，）
but where is the hotpot restaurant?（但是火锅店在哪？）
10. Young:There's only a spa.（杨：这儿只有一家温泉浴场。）
Spa（斯帕）是比利时东部的一座城镇，因为矿泉而闻名全球。现在英语里用spa用来代表“温泉浴场”。换句话说，涮牛羊肉的火锅店没找到，找到个“涮人肉”的浴池。然后Young就很无奈地说：
It must have been the other location after all.（火锅店终究是在另外那个地方。）
这句话里有三个语言点：
首先是我们今天学的最后一个句型（the last sentence pattern today），叫做：It must have been…，字面意思是“这肯定已经是……”，生活里用来表示“对过去事实肯定的推测”。比如说：It must have been terrible when that happened.（那件事发生的时候一定很糟糕。）Your turn:昨天夜里这儿一定很冷。（It must have been very cold here last night.）
第二，the other指的是“两者当中的另外一个”，或者“两部分当中的另外一部分”。比如说：She has two daughters. One is nine; the other is five.（她有两个女儿。一个九岁，另一个五岁。）或者说：This part of the movie is good, but the other parts are boring.（电影的这个部分挺好，但是其它部分都太无聊了。）
第三，原文这句话里最后的after all，字面意思是“在全部事情之后”，可以表示“终究、毕竟”，都是“在全部事情发生之后、权衡全部之后”。比如说：We've decided to live in another city after all.（我们终究还是决定住在另一座城市。）或者说：After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.（毕竟，15分钟的锻炼比没锻炼强。）
我们回到原文。Young大老远跑过来发现找错地方以后是怎么做的呢？
Oh well, I'm here now!（哎呀，来都来了！）
然后你懂的。
So much for today’s language points. I hope you can review in time and make progress day by day.
restaurant[ˈrestərɑːnt] n. 餐馆；饭店
hotpot [ˈhɒtpɒt; ˈhɑːtpɑːt] n. 火锅
fan [fæn] n. 迷；粉丝
remember [rɪˈmembə(r)] v. 记得
Wal-Mart ['wɔl,ma(r)t] n. 沃尔玛（超市）
location [loʊˈkeɪʃn] n. 位置；地点
exit [ˈeksɪt; ˈeɡzɪt] n. 出口
along[əˈlɒŋ; əˈlɔːŋ] prep. 沿着；顺着
around[əˈraʊnd] prep. 围绕；绕着 adv. 大约；在四周
corner[ˈkɔː(r)nə(r)] n. 角落
spa [spɑː] n. 温泉浴场；矿泉治疗地；水疗会所
Now let’s take a look at the key words in this lesson.
1. restaurant[ˈrestərɑːnt] n. 餐馆；饭店
这个词前面的restaur从读音上和restore有关。再往前推，restore的前缀re-表示“再一次”；后面的store作动词表示“储存”。store之所以有名词“商店”的意思，指的也是“储存、供给货物的地方”。restore的字面意思是“再次储存、再次补给”，作动词表示“恢复、复原”。比如说：The police are trying to restore public order.（警察正在努力恢复公共秩序。）或者说：The operation restored his sight.（手术使他恢复了视力。）
restaurant这个词，在英语里指的是“使人被复原的、填饱肚子的地方”，专门指的是“餐馆、饭店”。比如说：That new restaurant was a big disappointment.（那家新餐馆使人大失所望。）
2. remember [rɪˈmembə(r)] v. 记得
前缀re-表示“再次”；后面的member和memory（名词“记忆”）有关。remember的字面意思，是“再次回到记忆当中”，作动词指的是“记住、记起”。比如说：I can remember people's faces, but not their names.（我可以記住人的長相，但記不住人的名字。）或者说：Do you remember her?（你记得她吗？）
3. location [loʊˈkeɪʃn] n. 位置；地点
这个词的动词形式叫做：
locate [ləʊˈkeɪt] vt. 找出……的准确位置
-loc-是词根“地点”（place），延伸含义是“锁定某地点”，而且-loc-从读音上和lock（动词“锁”）很像，你可以结合记忆；locate后面是一个动词后缀-ate。locate作动词，表示“找出……的准确位置”。比如说：The police are trying to locate the missing girl.（警方正在努力确定失踪女孩的位置。）
locate作动词，也可以表示“把…安置在……”。比如说：They located their new company in New York.（他们把新公司安在了纽约。）
我们之前学过一句话，叫做：My company is located in suburban Beijing.（（我的公司位于北京郊区。）这里的be located in，就是“位于……、坐落于……”的意思。
location作名词，表示“位置、地点”。比如说：He showed me our location on the map.（他在地图上给我指出我们所处的方位。）
4. around [əˈraʊnd] prep. 围绕；绕着 adv. 大约；在四周
前缀a-是on的意思，表示“接触”；后面的round是形容词“圆的”。around作介词，指的是“周围一圈、围绕”。比如说：We sat around the table.（我们围着桌子坐着。）
around作介词，也可以表示“绕过、做弧形运动”。比如说：Our house is just around the corner.（我们的房子就在拐角。）
around也可以作副词，表示“大约”，也就是“在周围、差不多”，相当于about。比如说：He arrived around five o’clock.（他大约是五点钟到的。）
around作副词，也可以表示“围绕、四周”。比如说：Let me show you around.（让我来带你四处参观一下。）
around作副词，还可以表示“向后转、掉头”，仍然和“圆”有关。比如说：She turned the car around and drove off.（她把轿车调头开走了。）
5. corner[ˈkɔː(r)nə(r)] n. 角落
这个词前面的corn-从读音上和horn（名词“角”）有关；后面是一个名词后缀-er。corner作名词，指的是“带角的地方”，可以表示各种物体的“角、拐角处、角落”。比如说：I hit my knee on the corner of the table.（我的膝盖撞到桌子角上了。）或者说：There’s a man in the corner of the room.（房间的角落里有个人。）
That’s all for today’s key words. I hope you can better understand and memorize them more efficiently.
lawn [lɔːn] n. 草坪
subway station [ˈsʌbweɪ ˈsteɪʃn] n. 地铁站
escalator [ˈeskəleɪtə(r)] n. 自动扶梯
ticket machine [ˈtɪkɪt məˈʃiːn] n. 售票机
scan successful [skæn səkˈsesfl] 刷卡成功
payment deducted [ˈpeɪmənt dɪˈdʌktɪd] 支付成功
exit [ˈeksɪt] n. 出口
pavement [ˈpeɪvmənt] n. 便道
pedestrian crossing [pəˌdestrɪən ˈkrɒsɪŋ] n. 人行横道
shopping mall [ˈʃɒpɪŋ mɔːl] n. 商场
联系客服
