海词词典：美文欣赏：生活当竭尽所能

If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who will not survive this week.

若你早晨醒来，拥有的健康大于不适，那么你就比百万行将就木之人更有福气。

If you have never experienced the danger of battle, the loneliness of imprisonment, the agony of torture, or the pangs of starvation, you are ahead of 20 million people in the world.

若你从未经历过战役的危险，牢狱的孤寂，被凌虐的痛苦，或是饥饿的折磨，那么你超越了全球两千万的人。

If you have food in the refrigerator, clothes on your back, a roof overhead and a place to sleep, you are richer than 75% of this world.

若你冰箱里有食物，身上有衣服穿，头上有屋顶遮风挡雨，有地方可睡，那么你比全球75%的人口富有。

If your parents are still alive and still married, you are very rare, even in the United States and Canada.

若你的父母健在，婚姻和美，那么即使是在美国和加拿大，这都是非常难得的事。

Someone once said: What goes around comes around.

有人曾经说过：付出总有回报。

So,

因此，

Work like you don't need the money.

去工作吧，犹如你不执迷于金钱。

Love like you've never been hurt.

去爱吧，犹如你从未被伤害过。

Dance like nobody's watching.

去舞蹈吧，犹如无人在一旁欣赏。

Sing like nobody's listening.

去歌唱吧，犹如无人在一旁聆听。

Live like it's heaven on earth.

好好地生活，犹如这里是人间的乐土。