2018年6月7日，（杜尚别，夏冉）这是来自央视的一部视频，鉴于其极具重大历史意义，所以特别从央视下载过来，再首发于腾讯视频平台上。这次，特别感谢腾讯视频没有拒绝我的申请，更要感谢央视朋友给予的协助。
本视频中，拉赫蒙总统使用的塔吉克语，配有对应的中文字幕。好了，我们来一起听听拉赫蒙总统说了些什么。顺便也可以将其作为一份学习塔吉克语的高端翻译听力资料。
加深两国人民的相互了解，加深文化领域的发掘，势在必行。
央视的文字报道如下:
【上合高端说】独家专访塔吉克斯坦总统拉赫蒙
来源：央视新闻客户端
塔吉克斯坦是上合组织成员国之一，从上合组织建立之初，塔吉克斯坦就积极在该组织框架内参与政治、经济、安全、文化等各领域合作。在不断深化互利合作的过程中，塔吉克斯坦也实现了本国的发展。塔吉克斯坦总统拉赫蒙将出席即将召开的上合组织青岛峰会，日前，央视记者在塔吉克斯坦首都杜尚别对拉赫蒙总统进行了独家专访。来听听拉赫蒙对于此次青岛峰会以及上合组织发展有怎样的期待。
央视记者 王晓雪：即将举行的上合组织青岛峰会是上合组织扩员后的首次峰会，您如何评价此次峰会在当前国际局势中的意义？
塔吉克斯坦总统 拉赫蒙：上合组织在国际社会中享有很高的知名度，此次青岛峰会具有重要的历史意义，因为这是上合组织扩员后首次八个成员国一起举行的峰会。上合组织如今在国际领域是维护国际秩序的重要支柱。
“上海精神”推动上合成员国理解互信
拉赫蒙强调，尽管国际局势日趋复杂，上合成员国仍然遵循上海精神，推动和平团结的理念，持续发展各领域的合作关系。这不仅符合上合各国的国家和地区利益，也将进一步推动彼此之间的理解互信，深化多边和双边合作。
塔吉克斯坦总统 拉赫蒙：此次峰会的另一个重要意义是，在举行此次峰会的过程中，成员国将会进行双边会谈，双边的问题也将得到解决。
塔方坚定支持“一带一路”倡议
拉赫蒙表示，中塔两国领导人也将在此次青岛峰会中举行双边会晤。双方将进一步研究此前达成的各项合作协议的落实情况，并且确定新的任务，进一步扩大中塔全面战略伙伴关系。塔吉克斯坦高度评价并积极响应“一带一路”倡议，双方在政治协作、建设互联互通的基础设施、贸易和投资增长方面都取得了可喜的成果，这也成为了塔吉克斯坦国家发展的一个强大推动力。
塔吉克斯坦总统 拉赫蒙：塔吉克斯坦是第一批坚定支持“一带一路”倡议，并与中国签署双边合作协议的国家。虽然“一带一路”倡议提出仅仅5年时间，但是我们看到这一倡议的初期设想已经得到落实。作为一个内陆国家，“一带一路”倡议对于突破我们的交通瓶颈意义重大。
“一带一路”倡议有广阔发展前景
拉赫蒙进一步指出，目前塔吉克斯坦通过与中国的合作在输变电线、公路交通和工业企业等多个经济领域建成了数十个具有战略意义的项目，中国对塔吉克经济的累计投资已经超过了15亿美元，是塔吉克斯坦最重要贸易伙伴之一。塔吉克斯坦正积极加强“一带一路”倡议与《塔吉克斯坦2030年国家发展战略》的对接。
塔吉克斯坦总统 拉赫蒙：“一带一路”倡议与我们的发展战略相契合，因此也将有助于我们实现本国的发展战略。我们确信该倡议一定会实现，（该倡议）也正在落实之中。这是一个非常好的开端，“一带一路”倡议具有广阔的发展前景。
青岛峰会将开创上合发展新局面
拉赫蒙最后也表达了对本次上合峰会的祝福和期待，他相信此次上合组织一定能够秉承“上海精神”，推动安全、务实、人文各领域合作齐头并进，开创上合组织发展的新局面。
如果你看不清当下, 就读读历史, 因为历史上曾经发生过。
如果你看不懂历史, 请看看当下, 因为历史正在重演！
转载请注明出处！
一切为了中塔友谊！
联系客服
