原文翻译如下：
希望回国的塔吉克学生请注意：
塔吉克斯坦驻中国大使馆通告：
在2020年8月23日上午，当地时间7点55分，有包机从西安——苦盏的航班，预定将从中国的西安市机场（陕西省）起飞。登机手续在当地时间下午4点开始。
航空公司将机票的价格定为550美元，可以在机场办理登机手续前三个小时购买，可携带托运行李重量为32公斤，手提行李的重量为5公斤。
此前已获得大使馆预先通知可以返回祖国的公民，请务必在8月22日晚上到达西安机场。
每位乘客，在乘坐飞机之前，必须拥有新冠病毒未感染的证明。
更多相关信息，将发布在已经注册的旅客的微信群中。
来源：塔吉克斯坦驻中国大使馆
以上为报道原文的翻译件，
以下为小编的个人观点，
仅供参考。
1， 这次选定的起飞机场，仍然是中国的西安，个人预测，未来西安将成为塔吉克斯坦和中国之间撤侨的航班首发地。各种应急，防疫，隔离措施，都轻车熟路了。西安，作为历史上丝绸之路的起点所传承的历史意义和现实意义，再次呈现出来。
2，作为塔吉克斯坦相邻的乌鲁木齐，经过最近的这次疫情，小编所在小区以及市区现在均处于封闭，居家隔离的状态。估计，预计，在今年年底前，都不太可能开通乌鲁木齐直航塔吉克斯坦以及中亚之间的航班了。
3，从塔吉克斯坦撤回中国，前三次航班上虽然出现疫情，但是均为1例，并没有达到中国民航局所规定的航班熔断机制的“五人”。所以不要担心因为熔断所带来的停航现象的发生。（最近一次的撤侨返回武汉的中国朋友，今天都解除隔离了。）
4，这次虽然撤离的都是塔吉克斯坦的公民和学生，估计学生更多，毕竟前期有报道，在中国学习的塔吉克斯坦留学生有3000人。除了在中国疫情早期，撤离的一部分，估计还有大部分依然选择留在中国，特别感动的是，在武汉第一次撤侨的时候，有塔吉克斯坦留学生毅然选择留在了武汉学习。（很多塔吉克斯坦学生估计是第一次离开家这么久。）
5，撤侨塔吉克斯坦公民，释放了一个松动的信号。至少，可以飞了，总比一直都没有航班信息好。所以大家不要问为什么他们可以飞，我们不能飞的话了。请保持耐心等待。有100个人想从塔吉克斯坦回中国，也有100个人向从中国回塔吉克斯坦。
总之，这次撤侨虽然是塔吉克斯坦公民，但是相信，不久的将来，这种撤侨行动会成为一种常态。撤侨的范围也会逐渐扩大到中国公民这个群体中。
在此，还是再次提醒在塔吉克斯坦的同胞，继续做好防护措施，真的不要到处乱跑，餐厅尽量少去，市场上也少溜达。（不想回国的抗疫忽略此条） 毕竟，如果你感染了，想回国的话，没治好之前也回不来。从塔吉克斯坦撤侨回中国，需要检测报告，这是目前乘坐飞机的宇宙标准。（完）
联系客服
