太宰治,本名津島修治(1909~1948)日本小说家,日本战后新戏作派代表作家,生于清森县北津轻郡金木村的一个大地主家庭,父亲由日本天皇选为贵族议员,并在本乡兼营银行。为防农民暴动,家筑高墙,太宰治住在这样的深宅大院里有种内疚和不安感,甚至出现了一种罪恶感,对他后来的小说创作有很大影响。在十一個兄弟姊妹中排行第十,血型是AB型,日本战前的家长制和长子继承制给他造成了一种多余者的感觉,幼年时期的一举手一投足都要察看父兄的颜色。他在青森中学、弘前高校毕业后,于1930年考入东京大学法文科,在大学时代参加了左翼运动,后来转向,开始从事文学创作。由于母亲体弱多病,加上父亲早逝。太宰治从小就是个感受能很敏锐的早熟的孩子,大学時代开始过着放浪不羈的生活,曾与艺妓同居,四次殉情不遂,最后与爱人偕投水自尽。太宰治的作品篇篇精彩,尤其以战后作品引起无数年轻人共鸣《斜陽》《人間失格》更堪称日本战后文学的金字塔作品。PS:《人間失格》又名《丧失为人资格》。
家族图表
後妻
┣━惣五郎
┃
┃ ┏惣四郎━いし
惣助━惣助 ┣清助
┣━╋貞助
┃ ┣次女
先妻 ┃
┗きさ (松木氏)
(山中氏)┃ 源右衛門 ┏たま
惣助 (惣五郎) ┣━━━╋総一郎
┣………╋━━┳たね ┣とし
さよ (いし) ┣きゑ ┣勤三郎
┗竹次郎 ┣文治━━康一
┣英治━━一雄━━恭一
┣圭治
┣あい 雄二(旧姓上野)
┣きよう ┃
┣修治(太宰)━┳園子
┗礼治 ┣里子(佑子)
┣正樹
└太田治子
太宰治于1935年以《丑角之花》走上文坛。他的小说《惜别》(1945)描写鲁迅在日本仙台的留学生活。战后创作的长篇小说《斜阳》(1947),是他的代表作。小说以贵族子弟为主人公,描写他们在战后由于社会地位下降,战前那种优游闲适的寄生生活已成过去,靠着变卖家产维持腐化堕落的生活。作者对日趋没落的贵族表示了无可奈何的悲伤与惋惜。《维扬的妻子》(1947)和《没有作人的资格》(1948)也是他的有代表性的作品。前者写一个贵族出身的诗人生活腐化,妻子为了替他还债,去当了酒馆女侍,也过着堕落的生活。作品表现一种颓废的人生哲学。自传体长篇小说《没有作人的资格》写一个耽于女色的知识分子,过着行尸走肉的生活,最后被关进疯人院。太宰治的作品和新戏作派(又称无赖派)不少作家的小说一样,大多通过混乱的两性关系或男女纠葛,表现活着不过是求取官能享乐的生活态度,反映了日本资产阶级经历了第二次世界大战的失败和战后群众运动的冲击而产生的绝望情绪。1948年6月13日太宰治因对人生感到绝望而投水自杀。他的一生经历了日本革命运动被镇压到日本战败这一大动荡的时代,日本评论家平野谦说:“太宰的死,可说是这种历史的伤痕所造成的”。
太宰治从学生時代起已希望成为作家,21岁時和银座咖啡馆女侍投海自杀未遂。1935年《晚年》一书中作品《逆行》列为第一屆芥川赏的候选作品。结婚后,写出了《富嶽百景》及《斜阳》等作品,成为当代流行作家。
关于津岛家的祖先,他写道: 我所生长的家,并沒有什么值得夸口的族系。不知从何漂流而來並在津轻著根的百姓,便是我们的祖先。我是无智生活著的貧农子孙。我家应该也是在青森县之下,而名声则是从曾祖父惣助的時代开始为人所知。据说惣助不但是卖油的商人也从事借贷因而发跡。又有一说认为,津島家是從以前的对马国渡过日本海而在津轻定居的一族。
1916年于金木第一寻常小学入学。1923年,在青森县立青森中学的入学之前,父亲去世。17岁時,写出习作《最后的太阁》,并发行同人志,志愿成为作家。1927年就读弘前高中(現在的弘前大學)的時代,喜爱泉鏡花及芥川龙之介的作品,并崇尚左翼运动。1927年7月24日,芥川自杀。秋天结识青森艺妓小山初代。1929年受到当時流行的无产阶级文学影乡,在同人志《细胞文艺》创办時以「辻島眾二」之名发表作品,受到井伏鱒二指导。这時候他也有用「小菅銀吉」或是本名来写文章。10月,因烦恼本身的阶级問題而企图以安眠药自杀。
1930年,仅仅因为憧憬法国文学,而在不懂法文的情況下进入东京帝国大学法文系,不但完全不了解高水准的讲义內容,并因栽進非法的左翼运动而怠慢学业,致使不断的被留级最后革除学籍。据说在他毕业之际接受口试,其中一名教官对他开玩笑说,要是他可以说出老師的名字就让他毕业,当然沒去上課的太宰治连一个教师的名字都说不出來。在学的時候,他遇見了一名在銀座咖啡店当侍女的有夫之婦田部目津子,1930年11月他們又企图以安眠药自杀,太宰治获救,但目津子死亡。太宰治被控「幫助自杀罪」,后來获得不起诉处分。1931年和小山初代同居。1932年向青森警察局自首,拘留一个月后脫離左翼运动。
1933年在《Sunday东奧》上发表短篇作品《列車》。參加同人志《海豹》发表《鱼服記》。1935年在《文艺》发表《逆行》,是第一次在同人志以外的杂志发表的作品,也成为第一届「芥川赏」的候补作品。但因不能进入「都新聞社」当记者,而又在镰仓意图自杀未遂。同年拜佐藤春夫为师。1936年,在井伏鱒二的劝导下,進入武藏野医院专注於治療前一年的药物中毒。发行作品集处女作《晚年》。隔年和初恋对象小山初代以安眠药自杀未遂。停笔一年,以《姨捨》这篇文章复活,和石原美知子结婚。之后,精神上较安定,写了《富嶽百景》等作品。1947年出版作品《斜阳》。为了生活,以「黑木舜平」的笔名写了心理悬疑小說《断崖的錯觉》,但太宰本身以此作品为耻。
39年的生涯中不断的自殺未遂达五次,终在1948年(昭和23年)6月13日深夜在玉川上水与爱人山崎富荣投水殉情结束生命。这件事情引起许多臆測,有传是因为爱人而盲目殉情,也有传是偏离常规而殉死。他们两人遗体被发现的日子,恰巧是太宰治的生日6月19日当天。这一天是日本人的樱桃忌(おうとうき),许多爱好者也会去三鹰的禪林寺探访。太宰治的出身地青森县金木町也有樱桃忌的节日,但因为要庆祝其出生地为金木,在他冥诞的九十周年也就是1999年(平成11年)起,将当日改为「太宰治诞生祭」。在他的老家金木,也有公开的太宰治纪念馆「阳馆」,被指定为日本国內的重要文化财产。
也许因为太宰5次自杀未遂而产生颓废派的小说风格,但他也有富有求真作家的面向,战时留下了《畜犬谈》、《御伽草纸》、《新釋诸国话》等充满幽默的作品。三岛由纪夫曾举出刻画较深刻的作品来否定太宰文学,但当被逼问道:「难道你也能否定《御伽草纸》一书吗?」三岛完全无法反驳。与太宰有過交情的杉森久英,虽然一直不太喜欢太宰文学,但是在战后一段时间读了《御伽草纸》《新釋诸国话》后感叹道,自己只抓住太宰的其中一面而对自己的无知感到深深的耻辱。
太宰治又和坂口安吾、织田作之助、石川淳等人组成「无赖派」或称作「新戏作派」。一般认为,身为此派別其中一員的他喜爱颓废作风。然而,太宰本身撰写这类消极颓废作品的同時,也同時是同世代作家中最常于作品中「祈求神明」之人,对此也有许多研究、评论。与小说中弥漫的颓废印象相反,太宰对圣经以及基督教抱有強烈的关注,也留下一些关于圣经的作品。其中之一为《直接控訴》。所谓的直接控訴所描写的是一般被认为背叛者、反叛者犹大的內心纠结。太宰的这部作品是以口述写下而一氣呵成。
年谱
1909年(明治42年)生于青森县北津轻郡金木町(现在为五所川原市)。
1916年(大正5年)进入町立金木寻常小学。
1923年(大正12年)进入县立青森中学(1950年以后为县立青森高中)。英文作文成绩优异。
1925年(大正14年)在中学校友会刊上发表习作《最后的太阁》。和友人发行同人志「星座」。
1927年(昭和2年)第一高等学校(现在的东京大学教养学院)入学考试失利,进入弘前高等学校(现在的弘前大学)文科甲类(文学系的英语班)就读。
1928年(昭和3年)创刊同人志「细胞文艺」。由于有雄厚资金作为背景,获得许多有名作家如舟桥圣一和吉屋信子的原稿。在这時他认识了井伏鱒二的作品,希望井伏能为「细胞文艺」执笔。井伏的《药局室插话》这时的作品。
1930年(昭和5年)进入东京帝国大学法文系。以门人的身份得以出入井伏鱒二身边。同年和咖啡店的女侍在镰仓的小动海岬跳海殉情未遂。由于对方死亡,因此以幫助自杀的嫌疑犯身分接受调查,经兄长文治等人奔走而得到起述缓刑的处分。只是关于这个判決,有一说是承辦此案的宇野检察官剛好是太宰父亲老家松木家的亲属,也有承辦的刑警恰巧是金木出身而对太宰有利的说法(中畑慶吉的访谈)。
1931年(昭和6年)被津岛家除籍,与小山初代结婚。
1932年(昭和7年)向警方自首參加左翼运动,并遭拘留。其后脫離左翼运动。
1933年(昭和8年)在「东奧日报」以太宰治的笔名发表短篇小说《列车》。
1934年(昭和9年)与檀一雄、木山捷平、中原中也、津村信夫等人創文艺杂志「青花」,创刊号后即废刊。
1935年(昭和10年)《逆行》成为第一届芥川赏的候补作品。师事佐藤春夫。
1936年(昭和11年)进入武藏野医院治疗中毒症狀。
1937年(昭和12年)得知小山初代与津岛家亲属习画学生小馆善四郎密切往來,太宰与初代殉情未遂便分手。
1938年(昭和13年)井伏鱒二作媒,与石原美和子订婚。
1939年(昭和14年)与石原美和子举行婚礼,并于秋天移居东京三鹰。
1941年(昭和16年)长女园子出生。同年,太田靜子初访太宰治于三鹰居所。
1944年(昭和19年)长男正树出生。
1945年(昭和20年)帶妻子回到青森县津轻的老家。同年,日本宣布无条件投降。
1946年(昭和21年)偕妻子回三鹰家。
1947年(昭和22年)年初到神奈川县探访太田靜子。次女里子出生(即日后的女作家津岛佑子)。年末,与太田靜子的女儿治子诞生。发表《斜阳》。
1948年(昭和23年)发表《人间失格》。与山崎富荣于玉川上水投水自杀。两人的遗体雖然用绳子牢牢绑在一起,但太宰遗体留有激烈反抗的跡象。为此也有人私下认为「太宰在行动之前改变心意,但是因为山崎硬把他拖入水中才入水」。在朝日新闻上连载中的幽默小说《good bye》也成为其遗作。奇怪的是做为他绝笔的此作品第十三章,暗示著基督教的厄运,也有人(檀一雄)认为这是太宰最后的洒脱。他遗书中写道:「我写不出小说了。」但也有一说认为其自杀原因可能是他苦于独子罹患智能障碍症唐氏症。可说是太宰对既存文壇宣战佈告的连载评论《如是我闻》的最终回,在其死后刊出。
作品
晩年(1936年,砂子屋书房)
当代世界小说家读本-第24冊-太宰治(出版日期:1987年09月,出版社:光復书局,译者:李永熾)
小说灯笼(出版日期:1995年05月,出版社:花田,译者:石榴紅文字工作坊,导读:张大春)
女生徒(出版日期:2001年02月05日,出版社:小知堂,译者:李桂芳)
斜阳(出版日期:2001年04月05日,出版社:小知堂,译者:周敏珠)
人间失格(出版日期:2001年05月05日,出版社:小知堂,译者:许時嘉)
人间失格(出版日期:2003年09月29日,出版社:亚洲图书)
晚年(出版日期:2004年04月09日,出版社:亚洲图书,译者:游绣月)
斜阳-太宰治杰作精选集Ⅰ(出版日期:2004年04月09日,出版社:亚洲图书,编选:傅博,译者:沈曼雯)
陰火(出版日期:2004年05月03日,出版社:亞洲图书,译者:游绣月)
跑吧!美乐斯(出版日期:2004年05月28日,出版社:亚洲图书,译者:叶婉奇)
太宰治的传记
杉森久英《苦惱的旗手-太宰治》
檀一雄《小说太宰治》
野原一夫《回想太宰治》
山岸外史《人间太宰治》
相关人物
浅见淵(あさみ・ふかし)—太宰治的前辈作家。浅見与檀一雄为太宰于砂子屋书房出版的创作集處女座《晚年》付出许多心力。
池田正宪-太宰的弟子。作家。
石泽深美-太宰的弟子,於NHK工作,嫂嫂的弟弟是堤重久。
石上玄一郎(いそのかみ・げんいちろう)-本名为上田重彦。是太宰在旧弘前高中時代的友人,也是他左翼活动的同志。石上因投入左翼活动而遭学校开除,为此尝到很大的苦果,太宰治则因老家背景的权威而免于开除学籍。而他后來到了东京穷困潦倒時,太宰还赖掉欠他的债务,他在自传裡心怀怨恨的写下此事。
井伏鱒二-太宰的老師,也是太宰和石原美知子结婚的介绍人。以太宰药物中毒時代的疯狂态度为滑稽有趣的题材,而写成了《药房的年轻婦人》。对于这点,太宰在被人委托撰写井伏选集的解说時,故意取材井伏的失败作《青之岛大概记》(以前太宰在學生時代曾幫忙井伏謄写),刻意放大井伏照抄史料的部份,并写出「令人体会到天才原來是如此」等如此只有井伏能体会的辛辣讥讽來反击。太宰不仅尊敬井伏同時也恨著他,在遗书中更指出「井伏先生是个坏人」。也有人指出井伏是《人间失格》里堀木的范本。
伊马春部-別名为伊马鵜平。是太宰的亲友,以幽默作家身分写成《畜犬谈》。向折口信夫推薦太宰作品的也是伊马。以厌恶太宰有名的三岛由纪夫在目黑時代住在伊马家隔壁,被強盜闯入而逃出家门時有向伊马家寻求过保护。
大高正博-太宰的弟子。
小野才八郎-太宰的弟子。
桂英澄-太宰的弟子。
龟井勝一郎-太宰的友人。
川端康成-在太宰入围芥川赏而落选時川端為当時评審委员之一。川端对太宰有「作者(太宰)对现下生活诸多不满,我对他无法一展才华感到遗憾」的批評,太宰则以《给川端康成》为题书写短文抗议。川端则发表《给太宰治:关于芥川赏一事》的解释短文,为自己的失礼道歉。
菊田义孝-太宰的弟子。
小馆善四郎-太宰的亲戚。在绘画学生時代与小山初代犯下错误。后来成为西画家。
小山清-太宰的弟子。
今官一-太宰的同乡友人。他是津清文人中唯一能理解太宰的人,因而太宰十分信赖他。在太宰短篇《想起善藏》中以「甲野嘉一君」出场。
坂口安吾-太宰的友人。因逢太宰之死而写《不良少年与基督》一书。
佐藤春夫-太宰之師。太宰作品入围芥川赏時,药物中毒時的太宰写给佐藤许多封恳求的信件中提到「请把獎给我」。结果太宰落选后,太宰写了短篇《创世紀》来批判佐藤。对此佐藤写成《芥川赏》一书,以披露太宰超越常规的行动来报复。从此之后,太宰和佐藤逐渐疏远,认同太宰才能的佐藤对此事多少感到遗憾。
志贺直哉-他在太宰的长篇小说《津轻》中遭太宰批评(虽然沒有指名),因而在与佐佐木基一、中村真一郎的杂志座谈会中对太宰严加批评。因出身于旧制学习院而对贵族社会十分了解的志贺,对《斜阳》中出现的贵族小姐开口闭口遣词用句就好比山中婦女,狠批太宰应该多花点功夫比较好,而怒急攻心的太宰在最晚年的连载评论「如是我闻」中对志贺反击。据说当時文人忤逆志贺直哉,实质上就是从文壇被放逐之意。太宰死后,志贺承认他因「津轻」之事生太宰的氣,对于自己的应对不夠成熟而道歉。
杉森久英-在编辑時代与太宰有过交情。杉森虽只比太宰小三岁,但太宰以为杉森原比他來的小而拿出画集想告诉杉森米开朗基罗的伟大,而杉森觉得就算太宰不这么做自己也知道,于是对太宰抱持反感。战后刚好辦了《如是我闻》事件发端的那场座谈会,一边为太宰与志贺的反目捏把冷汗一边盯著这场事件。
田中英光-原奥运选手。因药物中毒而引发傷人案件,在太宰死后隔年在太宰墓前自杀。
檀一雄-太宰的好友。
堤重久-太宰最信赖的弟子。后为京都产业大学助理教授。著有《与太宰治的七年》。
堤康久-堤重久的弟弟,由他少年時期的日记提供了太宰《正义与微笑》的题材。其后成为演员,参与过「奧特Q」、「超人力霸王」的演出。
津村信夫-太宰的友人。太宰给予「津村的诗,同代詩人无法出其右」的高评价。
石泰一-太宰的弟子。
丰岛与志雄-太宰的前辈作家。在太宰死后,为太宰的葬仪委员长。
中井英夫-在东大在学時,因编辑第十四次的《新思潮》之故与太宰有了交情。有次,问访谈对象的太宰道:「老師常说快要死了,什么时候会真的死呢?」,太宰回答:「人哪是这么简单就能死的。」虽然如此,太宰却于一个月后自杀。
中野嘉一-太宰的主治医生。诊断太宰为精神病。
中谷孝雄-是太宰的友人也是日本浪漫派的中心人物。
中野好夫-东大英文科教授。痛批《维扬的妻子》,太宰则在连载评论《如是我闻》中反击。
中原中也-《青花》同人志的友人。他曾问太宰:「你喜欢什么花呢?」,太宰用快哭出來的神情回答:「桃花」,中原于是贬损他:「所以你才不行嘛!」
中村地平-井伏門人,太宰兄弟的弟子。
野原一夫-新潮社的编集负责人。著有《回想太宰治》。
野平健一-新潮社的编集负责人者。
平岡敏男-太宰在弘前高中時代的友人。后來成为每日新闻社的社长。
深田久弥-太宰的前辈作家。因为妻子北畠八穗与太宰同乡而结缘。太宰在应徵都內新闻的招聘考試中落榜而企图在镰仓自缢時,因为仰慕深田的作风而去访了深田家。但战后却爆出当时深田代表作几乎都是北畠的作品。
鰭崎润-太宰的友人也是画家。太宰到过鰭崎的工作室,画過自画像和靜物画。
別所直树-太宰的弟子。
三岛由纪夫-大学時代,因为周围的太宰熱潮而读了《斜阳》,认为此虚构作品中贵族的言谈和日本现实贵族相差甚远,旧制学习院出身的三岛为此感到不大协调。他也读了《虚构的徬徨》《ダス・ゲマイネ》等书,但对太宰印象不佳。之后,三岛被矢代静一帶著出席以太宰为首的会议,三岛放话道「我讨厌太宰文学」。对此太宰用一副被骗的表情,以不对特定对象回答道:「就算这样说,还是来了啊!应该还是喜欢吧,喜欢吧!」但也对在同一场合的野原一夫吐出这么一句话:「讨厌的话就不要来啊!」隨即撇过脸去。三岛在其后二十年不断的表明自己对太宰是生理上的厌恶:「太宰的性格缺点,大概有一半应该是由于冷水擦澡和体操还有规律生活所导致的。我第一讨厌这个人的脸,第二讨厌这个的乡土性的嗜好,第三讨厌这样人扮演不適合自己的腳色。」对于田中英光的死他也揶揄的描述为:「弱者(太宰)欺负并杀害了强者(田中)」。但是晚年,向友人村松剛倾诉:「最近听到有人想去买家具,我会想吐。」松村回答:「家庭的幸福就是文学的敌人。那这样,不是和太宰一样了吗? 」三岛承认说:「对啊,我和太宰治一样。是一样的人喔。」村松再问:「太宰的苦惱,就算做体操也不会好转吗?」三岛据说沒有回答。(村松剛《三岛由纪夫的世界》)奧野健男也指出,三岛对太宰的憎恶就是近亲憎恶。
棟方志功-太宰的同乡。太宰对于美术非常敏锐,很早在旧制中学時期,便购入默默无名時期的棟方作品并给予高度评价,有寄赠给寄宿处主人(《青森》)。太宰成为作家之后,在同乡集会中同桌的太宰对棟方打招呼太小声,还被棟方要求:「喂,再一次!」,太宰则对此要求加以怒斥(《想起善藏》)。
保田與重郎-太宰的友人。
山岸外史-太宰的亲友。