海涅最经典诗歌2首

海涅
1
在我极端黑暗的生涯当中
曾经闪耀过一个清姿
如今这清姿已消失
我周围尽是茫茫的黑夜
孩子们在黑暗之中
常会觉得不安
他们总是高声歌唱
以便把恐怖驱散
我这个发痴的孩子
如今在黑暗之中唱歌
歌声虽然不很悦耳
却驱散了我的忧愁
2
两个人分离之时
总不免握手惜别
开始留下了眼泪
并且不住的叹息
我们并没有哭过
也没有唉声叹气
直到分别了以后
我们才流泪叹息