每日背诗｜野步

野 步

清·赵翼

 

峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。

最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

译文：

料峭的寒风催着换上了厚衣服，到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。

简评：

秋风和春风都是大自然的创造者，春风将万物唤醒，而秋风则使万物凋零。秋风萧萧地吹，吹红了枫叶，同时也吹白了人的满头乌发，更吹走了似水流年。“最是秋风管闲事，红他枫叶白人头”两句，运用拟人的手法，委婉地道出诗人的悲秋之情。

也许，有人会替秋风喊冤了，它并没有感情，更不会爱管闲事，叶枯叶落是自然之理，跟秋风没有半点关系。诗人这么嗔怪，实属无理，但越是无理，感情越是深刻，此所谓“无理而妙”。这里的秋风，不再仅限于秋风，还代表了整个秋天，代表了无情流逝的时间。岁月流逝，使枫叶变红，也使人的头发变白。诗人将对时间的埋怨，化为对秋风的嗔怪，虽然有悖情理，却也深婉动人，易引起读者共鸣：谁的青春不是这么无情地流逝？今朝，当秋风吹来的时候，镜里的朱颜已经不同于昨天。