typhoon 和 hurricane 究竟有什么区别？

过去的几天13号台风“天鸽子”给咱东南沿海一带广东、广西、福建三省区造成16.6万人受灾，其中广东9人死亡。我在广东珠江一带的朋友更是发了很多台风肆虐的小视频给我，那场面真是堪称现实版“灾难大片”啊，祈祷今年台风不要再来了！

回归主题，其实飓风（hurricane）台风（typhoon）和热带风暴（cyclones）都代表了同一种天气现象。 

它们之间唯一的区别在于风暴发生的地点不同。在大西洋和东北太平洋，我们称它为“飓风”，同样的扰动在西北太平洋被称为“台风”，而“热带风暴”则发生在南太平洋和印度洋。

下面我网上找了三张图给大家区分一下：

这是发生在北美的飓风

这是曾经在发生在菲律宾的超强台风。

这则是发生在印度洋的热带风暴。

我相信文科生对于上面的知识并不陌生，我记得这也是高考需要考的地理知识！（虽然我地理差的一塌糊涂，但这些知识还是懂的）

我整理了一些与自然灾害、台风相关的一些英文表达给大家参考：

一、台风相关词汇

tropical cyclone 热带气候

gale with rain 大风有雨

evacuation 撤离；疏散

against typhoon 预防台风

the eye of typhoon 台风眼

red alert 红色预警

torrential rain 倾盘大雨

storm track 风暴路径

safety precaution 安全防御措施

ebb away 衰退

power line 输电线

early warning 早期预警

densely-populated 人口密集的

coastal areas 沿海地区

direct economic loss 直接经济损失

landslide 滑坡

mudslide 泥石流

CentralMeteorological Office 中央气象局

NationalDisaster Reduction Committee 国家减灾委员会

Floodcontrol and drought relief headquarters 防洪抗旱总指挥

NationalMarine Environmental Forecasting Center 国家海洋环境预报中心

provincialmeteorological observatory省级气象台

二、风的级别

0级：Calm 无风

1级：Light air软风

2级：Light breeze 轻风

3级：Gentle breeze 微风

4级：Moderate breeze 和风

5级：Fresh breeze清风

6级：Strong breeze 强风

7级：Moderate gale 疾风

8级：Fresh gale 大风

9级：Strong gale 烈风

10级：Whole gale 狂风

11级：Storm 暴风

12~17级：Hurricane 飓风

最后分享一些这次台风“天鸽”威力的图片，让远在北方的同学感受一下：