外语里的有些话之五十二

1、

        Whatever is worth doing is worth doing well.

　　--------任何值得做的，就把它做好。

　　2、

            Happiness is a way station between too much and too little.

　　--------幸福是太多和太少之间的一站。

　　3、

        In love folly is always sweet.

　　-------恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。

　　4、

            The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.

　　  ---------做出决定并不困难，困难的是接受决定。

　　5、

           Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.

　　----------你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。

　　6、

            You may be out of my sight, but never out of my mind.

　　--------------你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。

　　7、

           Love is not a maybe thing. You know when you love someone.

　　-----------爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。

　　8、

             In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.

　　------------到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。

　　9、

             When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.

　　-------------当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。

　　10、

            It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.

　　--------宁愿一个人呆着，也不要跟不合拍的人呆一块。