无限资源，有限选用

　　互联网时代是资源泛滥的时代，早教资源是可以无限挖掘的，但是爸妈的时间和孩子的精力是有限的，如何为高效早教而精选资源，是个值得考虑的问题。

# ]% f# L& G; w/ t# P+ U. U/ z

　　超超很喜欢罗尔德达尔的作品，以他的小说《了不起的狐狸爸爸》为例，如果你打印了一本英文原版章节书，买了一本中文译本，下载了一段原版BBC广播剧音频，一段中文朗读音频，还有一部英文版电影。你打算给孩子读什么听什么看什么，有选择的还是都给他看，按照怎样的顺序进行？

- K7 _* x& H# w% b' ?3 u

9 [7 D7 I3 ]8 Q4 v% H% e/ k	英语	中文
文字		& I' I: U* H3 A- u7 G2 d
音频		: n) ]$ `4 }* z8 B3 f1 G/ P7 H1 _8 H
视频		/ y5 f* ^; N% y. h' ?* s6 [- |4 v5 o

& S) S$ P7 S' F  z+ E' v5 k

　　在形式选择上，我遵循少媒体原则：文字优于音频，音频优于视频。越是具象的、声光电的载体，比如电视，反复疲劳刺激，会限制孩子的想象力；反而，最最简单的文字，却可以激发孩子无穷无尽的想象力和创造力。

! ?9 Y/ [6 G0 [5 z
　　在语言选择上，中文优于英语，还是英语优于中文，还是要视力具体情况而定。从爸妈角度看，英语教育越早越好、让孩子多听多看英语、开展英语早教固然无可厚非；但从母语角度来看，确定强势母语不可忽视，母语掌握程度决定了孩子思考问题的深度，同时，从应试教育角度看，国语学习很重要，俗话说：得语文者得天下，得阅读者得语文。

3 l# U8 o6 S/ w6 a6 i- {  r' [* f$ {

　　拿《了不起的狐狸爸爸》这个具体案例来说，内容情节不复杂，非常适合超超这个年龄段，用中文讲故事给他听，他非常接受配合；但如果读英文原版章节书，对他来说有一定难度。

% W: |% X' ^! }' I& {' C2 P) e3 f

　　基于以上分析，我尝试按照如下顺序开展：

+ \7 }3 i) m  n' P# [% h
1. 中文故事

　　先由我来读中文译本故事给超超听（他目前识字量还不足以开始自主阅读）。应该说，有些词句翻译存在问题，或者比较生硬，或者不符合中文语序，我边读边调整，小家伙听得很着迷。8 E* O' v% p6 P, j% d6 G* N- Q( R) v

' q9 m6 {, O$ c. b2. 英文音频
+ d; m+ N8 W' d& N' Q) z' W; n

　　故事读了大半后，我会把BBC广播剧音频放在小音箱里给他听。有了对中文故事剧情的了解后，超超果然很喜欢听，并且能听懂大部分。我惊奇地发现，我在继续读中文译本的最后部分时，他竟然已经知道了部分情节，在我读到译本中的精彩词句时，他马上用广播剧音频中的对应英语词句对上。这也就是“基于主题的早教方法”的优势所在（“基于主题的早教攻略”），同时也是“重复法则”的具体应用（“早教中的重复法则”）。
, R; l# w% x0 S8 R2 O

5 x* T% t& C6 g1 b; _
3. 英文视频' K! C' m! v, |( u; g  ]' g0 ]' O8 D

　　最后登场的是视频。在我看来，视频在早教过程中作用有限，耗时、伤眼、限制思维（“英文动画应该这样看”）。我只是把它当作《了不起的狐狸爸爸》这一系列的happy ending，兑现我对超超的承诺（看完或听完故事后才能看视频），或者说奖励。
* H* i% }  c% W8 ?

9 ]9 c0 j5 }' M) Q# \& ~; z

　　综上所述，可以用下图来总结和示意。

3 c( s- ?7 \6 D3 M5 l  _1 A! e

5 S4 d& K$ C5 o0 F' q- s

& p0 y  ]5 R  z1 s; q0 Y

　　以上只是我的心得体会。老话说得好，适合的才是最好的。爸妈应该根据孩子的喜好和个性，定制适合自己的孩子的媒体形式和优先顺序，使得既能锻炼听力磨耳朵，又能培养中文的阅读理解和表达能力，还获得无穷的享受和乐趣，同时也让这些优秀的儿童文学作品最大限度发挥其价值，物尽其用。

+ e# I* ?. h' ~1 c7 h4 P4 m  p- ], R

8 Q: z! {' m' F! F, Y6 W5 L8 A; d

6 S4 p0 e( j# s7 z4 U: T
* I1 |1 z& h' D) \+ T) f/ x