【总结】日语动词的七种形态变化（下篇）

5.被动形

被动形是表示做主语的人或事物承受某种动作或影响的表达方式。含义为“被……”“受到……”。其接续方式如下:

◎一类动词：将「ない形」中的「ない」改为「れる」。

◎二类动词：将「ない形」中的「ない」改为「られる」。

◎三类动词：来る→来られる

                     する→される 

说明：

（1）主语是人的直接被动句，动作的承受者用「は」表示，动作的发出者用「に」或「から」表示。

例句：

今日きょうわたしは先生せんせいに褒ほめられました。（今天我被老师表扬了。）

（2）带宾语的间接被动句。被动者做主语用「は」表示，主语在句中可省略；受到影响的事物用「を」表示。

  

例句：

私わたしはルームメートに日記にっきを見みられた。（我的日记被室友看到了。）

 （3）自动词构成的间接被动句，被动者用「は」表示，动作的发出者用「に」表示。这类被动句的特点是谓语动词是自动词，其动作间接地给主语带来不良的影响。

例句：

父ちちに入院にゅういんされて、私わたしは困こまっています。（父亲住院了，我很伤脑筋。）

（4）主语是事或物的直接被动句，主要用于描写客观事实或新闻报道。这类句型主语一般被省略，或者用「～によって」来表示。

例句：

この本ほんは山田やまだ先生せんせいによって書かかれました。（这本书为山田老师所著。）

6.使役形

使役形是表示使役主体强制或指示动作主体进行动作的语法形式，也可以用来表示使役主体对动作主体的行为的许可或放任。含义为：“使……”“让……”。其接续方式如下：

◎一类动词：把「ない形」的「ない」改为「せる」。

◎二类动词：把「ない形」的「ない」改为「させる」。

◎三类动词：来る→来させる

                    する→させる 

说明：

（1）在使役句里不是动作主体而是使役主体做主语，如动词是自动词时，动作主体用助词「を」表示。

例句：

部長ぶちょうは李りさんを出張しゅっちょうさせます。（部长让小李出差。）

（2）在使役句里不是动作主体而是使役主体做主语，如动词是他动词时，动作主体用助词「に」表示。这里的动作主体不用「を」而用「に」表示，是因为在日语中一般尽量避免在同一个句子里重复使用「を」的缘故。

例句：

陳ちんさんは森もりさんに歌うたを歌うたわせます。（老陈让森先生唱歌。）

（×）陳さんは森さんを歌を歌わせます。

7.使役被动形

使役被动形是由使役形加上被动形构成的。一般强调主体并非出于自身意愿，而是迫于压力或无奈“不得不做某事”。含义为：“被迫……”，其接续方式如下：

◎一类动词：将「ない形」词尾的「ない」改为「される」。

◎二类动词：将「ない形」词尾的「ない」改为「させられる」。

◎三类动词：来る→来させられる

                    する→させられる 

例句：

僕ぼくは、父に謝あやまらされた。（我被爸爸逼着道歉。）

わたしは、母に買かい物ものに行いかされました。（我被妈妈派去买东西。）

最后为大家献上：标准日本语初级下册P44阅读文。虽然该文没有涉及到我们所介绍的动词变形的知识，但是确实我们学习动词变形的基础，是对前面所有内容的概括。这篇课文不是很难，大家可以试着背诵。

北京支社の人々

北京支社の人々——东子 来自标准日本语 00:00 02:10

森もりさんは先せん週しゅう、引ひっ越こしました。国こく際さい貿ぼう易えきセンターの隣となりに最さい近きんできた20にじゅっ階かい建だてのマンションです。近ちかくを地ち下か鉄てつが走はしっていて、交こう通つうの便べんがとてもいいところです。部へ屋やを探さがすのは大たい変へんでしたが、森もりさんは北ペ京キン支し社しゃの人ひとたちにいろいろ助たすけてもらいました。引ひっ越こしの時ときには、みんな手て伝つだいに来きてくれました。とてもいいスタッフです。

森もりさんが北ぺ京きんに来きてから間まもなく、支し社しゃのスタッフが歓かん迎げい会かいを開ひらきました。その時ときに撮とった写しゃ真しんがあります。写しゃ真しんを見みながら北ペ京キン支し社しゃの人ひとたちを紹しょう介かいしましょう。場ば所しょは、王ワン府フー井チンにあるレストランです。支し社しゃの人ひとたちがよく行いくお店みせで、北ペ京キンダックがとてもおいしいです。

森もりさんの隣となりにいるのが李りさんです。そして、李りさんの前まえにいる髭ひげのある人ひとは加か藤とう支し社しゃ長ちょうです。単たん身しん赴ふ任にんで、東とう京きょうにいるお嬢じょうさんとよくメールの交こう換かんをしています。加か藤とう支し社しゃ長ちょうの隣となりにいる女じょ性せいは陳ちん副ふく支し社しゃ長ちょうです。ちょっと厳きびしいですが、とても頼たよりになる人ひとです。髪かみの長ながい若わかい女じょ性せいは戴たいさんです。英えい語ごがとても上じょう手ずで、受うけ付つけと秘ひ書しょをしています。働はたらきながら学がっ校こうに通かよっています。グラスを持もった男だん性せいは馬ばさんで、車くるまの運うん転てんが上じょう手ずです。森もりさんが北ペ京キンに着ついた時とき、李りさんといっしょに空くう港こうまで迎でむかえに来きてくれました。みんな明あかるい人ひとたちでしょう?

森もりさんは北ペ京キン支し社しゃの人ひとたちに助たすけてもらいながら働はたらいています。さあ、森もりさんは北ペ京キンでどんな活かつ躍やくをするでしょうか。

译文：

森上星期搬家了，（新居）在国际贸易中心旁边，是最近建成的20层高级公寓。附近有地铁运行，交通十分便利。找房子是件很累人的事，但是森得到了北京分公司职员们的多方协助。搬家时，大家都来帮忙了，他们都是非常好的同事。

森来北京后不久，分公司的工作人员为他开了欢迎会。这有那时拍摄的照片，让我们一边看照片一边来介绍北京分公司的职员吧。（拍照）地点是位于王府井的一家餐馆。分公司的人常去那儿用餐，这家餐馆的北京烤鸭很好吃。

森旁边的是小李，小李前面留着胡子的人是分公司经理加藤。加藤先生是单身赴任，因此常和在东京的女儿互发电子邮件。加藤经理旁边的女士是分公司的陈副经理。她有点严厉，但是是个可以信赖的人。长头发的年轻女士是小戴，英语很棒，做接待和秘书工作，他一边工作一边还上学。端着杯子的男士是小马，驾驶技术很好。森到达北京时，就是他和小李一起去机场迎接的。（这些人）看起来都是很开朗的人吧？

森就是在他们的协助下工作着。那么，森在北京会怎样大显身手呢？