作为“唐宋八大家”之一的苏轼,不仅有大量经典传颂的诗词流传,而且在模仿上,功力也不小。大家都知道,即便是名家自己创作了一段时间之后,如果碰到比自己好的作品也会尝试去模仿另外创作。
而且这些名家一般都不会有东施效颦的事件发生,他们模仿原作者重新写出来的诗作,有些甚至还超过了原创。苏轼就曾经模仿叶清臣写出了“春色三分,二分尘土,一分流水”的佳句。
只是模仿多了难免有触礁的时候,让苏轼触礁的是谁的作品呢?历史上的名家又是如何分析这次模仿的呢?下面一起看看北宋守诠《题梵天寺》和苏轼模仿的作品《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》。
《题梵天寺》
北宋.守诠
落日寒蝉鸣,独归林下寺。
松扉夜未掩,片月随行履。
唯闻犬吠声,又入青萝去。
守诠,是杭州梵天寺的一名小诗僧,甚至他的出生年月都无从考究,生平一般,可是和苏轼、黄庭坚等诗人却有诗文往来,而且他的文风都很清雅,是一位真正的林下风流人物。
守诠的诗作并不多,让人能够记住的更只有这一首《题梵天寺》。而说起这首诗的流传就要感谢苏轼,因为是苏轼在读了这首诗之后,感到十分“可爱”,久久不能忘怀,还特地模仿诗中的意境。
《题梵天寺》北宋守诠创作的六言古诗。宋人周紫芝在其著作《竹坡诗话》中提到,他曾经读到苏轼《和梵天寺僧守诠》诗,深觉写得清绝过人,不愧大作家风范。许多年后游杭州西湖,乃得读诠公此诗,于是感到诠公之诗的韵味意境,纯属天籁,淡雅清隽,全然晋唐古人风味。
守诠这首《题梵天寺》的开篇,就用夕阳西下,落日和蝉鸣来烘托诗人独自晚归时,山路的清雅和寂静。用我们日常生活中最经常看到的景物,能够听到的蝉鸣声来写出当时的意境,平淡却又深刻,意境一下子就活生生的突显在我们眼前。
不得不说,开篇的自然带入,让每一位读者不管阅读程度高低,都能很快进入到当时的场景。回到寺里,已经是晚上了,松木做的大门还没有被关上,表示寺里还有其他僧人在等着诗人归来,温情立刻浮现出来。
一路跟着诗人走来的月亮,也偷偷的进入到了寺庙中,但是诗人却用“片”来形容月光,这是一个很少见的字眼,可是用在这里,却让读者感到了晚上月光的轻盈灵动,仿佛一位月下仙子一般追随着诗人行走的“履”。
最后一句“又入青萝去”,是描写诗人进入寺庙后看到的景象。夜深了,寺庙都静悄悄的,其他僧人都已经休息了。这时只有看门的狗狗听到脚步声,机警的醒过来吠了两声,发现原来是自己熟悉的主人,于是很快又进入美梦。
蝉鸣与犬吠,以动衬静,着力渲染山中的空寂,烘托出一种永恒的静寂。而那幽深清远处,自有禅心的灵现,是忘却尘俗的觉者最为钟爱之所在。诗人用简单的描写,生动的刻画出了生活的场景,简单得就像每天都在发生一样,可是却从字里行间透露出一种轻松、欢愉的生活氛围。
守诠的诗作并不多,让人能够记住的更只有这一首《题梵天寺》。而说起这首诗的流传,就要感谢苏轼了,因为苏轼在读了这首诗之后,感到十分“可爱”,久久不能忘怀,就特地模仿诗中的意境、写法,新写了一首《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》:
梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵
北宋.苏轼
但闻烟外钟,不见烟中寺。
幽人行未已,草露湿芒屦。
惟应山头月,夜夜照来去。
但是,让苏轼没想到的是,这首诗的反响一般,从中感觉不到苏大师的韵味,反而激发了读者去读《题梵天寺》的兴趣。而读过《题梵天寺》的人则纷纷表示,守诠的原创作品真的不是苏轼能模仿的。
南宋诗人周紫芝还认真的将两首诗进行了对比,最后得出结论:守诠的诗清新自然,干净有灵性,用“天籁”来形容这首诗,具有晋唐时期的古人风味,这也间接的说明了苏轼模仿这首诗的失败。
苏轼精心模仿的这首《梵天寺见僧守诠小诗清婉可爱次韵》,烟雾袅袅的山中有一座影影绰绰的寺庙,晚上行人稀少,有些凄凉,每天只有孤独的月亮无聊的走来走去,空荡荡的山头实在是幽静。
与守诠的《题梵天寺》一对比,苏轼模仿的这首诗显然缺少了生活雅趣,难怪周紫芝的评价被世人不断点赞,确实是说出了两首诗的差别。守诠的《题梵天寺》中没有一个字写到静,却让人陷入在那片宁静中不可自拔。而苏轼的这首诗也突出了山中的寂静,可是这份静却有点瘆人,让人实在不想在夜晚来临的时候去走这么一遭。
其实,不管是什么样的作品,如果能够认认真真的做一回原创,显然被记住的可能性更大。模仿,只能是让人看过,并不能像原创那样一直被记住。像守诠,虽然一生只有这么一首诗被人诵读,但是最终他还是让人们记住了他。
联系客服