钱曾怡：语言资源保护工程调查记录中的规范和统一性问题

此文为钱曾怡先生在世界语言资源保护大会上的报告。

微信转载自公众号语保

《中国语言资源调查手册（汉语方言）》对语言资源调查的语音词汇语法调查的标准都有明确的规定，但有许多具体问题仍还需要进一步明确，特别是大范围的调查，不同的调查人对某些同一语言现象往往有不同的处理，单点调查也可能出现调查人的记录前后不一致的地方。如何能够按《中国语言资源调查手册（汉语方言）》规定的要求，达到又符合规范又多点统一、前后一致，较为有效的方法是对一些可能产生不同记录的现象先做统一的规定。