半老徐娘( xú niáng bàn lǎo )

 

人们常以“半老徐娘”表示年老而尚有风韵的妇女。“半老徐娘”成语源于南朝梁元帝妃子徐昭佩的故事。徐昭佩年轻时，姿色平平，她的入宫属于政治婚姻。她貌虽平常，却生性风流，喜欢勾引英俊男子，到了中年仍然不改。后有一美男子情夫说她“风情犹存”，结果后来被人传成“风韵犹存”。故后世以“半老徐娘”来形容中年妇女风韵犹存。

　　

她在独守空房的情况下，就找情夫了。先是结识了荆州瑶光寺的一个风流道士智远；后来又结识上朝中的美男子暨季江，这时她已是个中年妇女，所以这个情夫说：“柏直狗虽老犹能猎，萧溧阳马虽老犹骏，徐娘虽老犹尚多情”，这就是“半老徐娘”的出典。

 

“半老徐娘”的出处，《南史·后妃传下》：“徐娘虽老，犹尚多情。”亦作“徐娘半老”；其反义词有人老珠黄