学识佛语（4）苦海无边，回头是岸

 

佛教语苦海无边，回头是岸。意指尘世如同苦海，无边无际，只有悟道，才能获得超脱。亦以比喻罪恶虽重，只要悔改，便有出路。

英 译：The sea of bitterness has nobounds，repent and the shore is at hand.

出处： 宋·朱熹《朱子语类》卷五十九：“知得心放，此心便在这里，更何用求？适见道人题壁云：‘苦海无边，回头是岸。’说得极好。”

示例：明·李开先《朝天子·为王渼陂口占》曲：传情寄恨万千番，藕丝断，情难断，苦海无边，回头是岸。

用 法: 作宾语、定语、分句；用于劝诫人

“苦海无边，回头是岸”为佛家劝人改过向善的常用语。其中“苦海”比喻众生受种种痛苦，犹如溺于无边大海之中一样。回头，表示醒悟、悔改。佛法认为，众生的作恶和习气使自己受到道德等的惩罚，即产生恶报，使得自己感到很痛苦。作恶之人，一旦悔悟并努力向善，那么就能获得新生。

这个成语现用来比喻做坏事的人只要彻底悔改，就有出路。