禇赣生先生：说说南昌的熟语

老头读后感：喜欢这种有“留白”的“说说”文章～～话题说到适可而止，给读者留下补充、发挥甚至指正的空间。非人情练达者，难得这么写文章。

说说南昌的熟语（老褚）

原创：褚赣生

熟语，按语言学的说法，它包括成语、惯用语、歇后语等，内容很多，在这篇小文中，不可能，也没有必要面面俱到，我主要说一说具有鲜明的南昌民俗特色，而又贴近生活、草民的一些熟语，供感兴趣的朋友品读、回味……

【新棍子上街，老棍子劈开】

本义是指新的木柴上市后，家存的木柴就要劈开用来烧火，引申为新老更替，新陈代谢，类似于新流行的“长江后浪推前浪，前浪拍在沙滩上”。在南昌民间，这句话经常用来形容罗汉（即流氓）的一茬接一茬，此伏彼起，前仆后继。

棍子，本义木棍，在南昌民间，也可指代横打斜脱的罗汉。我们经常听到说某人很“棍”或“结棍”，“棍进不棍出”，至于什么恶棍、淫棍、赌棍、神棍、讼棍等，那就更不胜枚举；因此，这里的“新棍子”、“老棍子”，无疑就是指新、老罗汉。

再顺便说一下，南昌人说的“棍子”、四川人说的“锤子”、东北人说的“棒子”等，其实都源自男子性器。在江湖上扬名立万、混出名堂的，自然成了大棍子，也就是大罗汉，呵呵，金刚怒目，赤膊上阵，而像《林海雪原》里的许大马棒、《暴风骤雨》里的韩大马棒（韩凤岐），也同样呼风唤雨，威风八面。

【吃了县里赶府里】

形容某人吃得开，饭局多，应酬不断，这里吃了，又赶去那里吃；也可形容某人接的活多，或手头有很多事情需要处理，应接不暇，忙得团团转。

南昌，既是省城，也是府城、县城；而且，过去南昌、新建二县同城而治，衙门就在今滕王阁附近，那里至今仍保留了“县前街”地名。

南昌府衙门确切地址尚不清楚，但“府学前”这个地名为我们寻找南昌府学提供了依据，基本可以确定旧址就在民德路南昌三中那一带。据此，可以推测南昌府衙门应该也在附近。

省抚台衙门旧址，在过去的南昌市政府、现在的“东方豪景大酒店），毕竟“接官接府的章江门”近在咫尺，遥遥在望，有利于当年官府的迎来送往。

对我们一般人来说，当然不可能真正的“吃了县里赶府里”，但这句俗话，却一直流传在民间，并鲜活地影响着我们的生活。

【一斗米还在淮安】

江西是鱼米之乡，明清时期全国“四大米市”（无锡、芜湖、九江、长沙），九江即其中之一。南昌人怎么会说“一斗米还在淮安”呢？

其实，这是句俏皮话，意思是这件事一点影都没有，好比南辕北辙，缘木求鱼，是瞎扯的，根本行不通、办不成的。

淮安，得京杭大运河之便，过去是中国重要的淮盐集散地（淮安的河下古镇为重中之重），聚集了众多大盐商，如果是去那里买盐，那合情合理，而要去那里购米，则是风马牛不相及，让人啼笑皆非。

【乌龟戳逼听壳响】

这句俗话有点黄，但确实又反映了生活的真实。两只乌龟交配，人们不需要观看，听见彼此乌龟壳发出撞击声，就立刻明白这么回事。这句俗话还有另一种说法，即“螺蛳戳逼听壳响”，意思差不多。

南昌民间流传的这句俗话，意思就是由微见著，一叶知秋，听听动静，就知道会发生什么。民间还有类似的话，如“锣鼓听声，说话听音”、“出门看天色，进门看脸色”，不用多说，就心领神会，听出弦外之音了。

当然，这句话还有另一个含义，即只听见哇哩哇啦，喋喋不休，却没有看见什么实际内容，有夸夸其谈（唆泡）之嫌；类似于“只听楼梯响，不见人下来”、“雷声大，雨点小”。

【夜里想了千条路，天亮还是卖豆腐】

这个表述直白、通俗，但内涵丰富，充满人生哲理。一个人如果好高骛远，不切实际，闭门造车，纸上谈兵，哪怕你在床上辗转反侧，苦思冥想了千百条谋生途径，结果还是白忙乎，理想很丰满，现实很骨感，你该干啥还是去干啥。这是一方面的含义。

另一方面，这句话也反过来告诉人们，不能光想不做，也不能像天桥的把式一样，光说不练；如想法有一定的可行性（如资源、技术、市场等），那就应该尽快确定、认准一个目标，脚踏实地干下去，千万不要坐而论道！借用陆游的一句诗，即“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”！

［这句话的“天亮”，按南昌老辈人说，应该是“听日”(读音ting ni，即次日、翌日)，这里“听”的用法、读音，与打麻将的“听牌”、“报听”一致。考虑到现在年轻人及外地人不一定明白其意思，我便改为“天亮”。特此说明。］

【扇子烂了骨还在】

意思与“留得青山在，不怕没柴烧”差不多，扇面烂了，扇骨还在，那就不要紧，再换一个新扇面就OK了！

这句话的意思是，做人必须坚守底线，暂时的穷困、落魄不可怕，本性不能变坏，人格不能沉沦，必须信守自己的理想与良知。如时来运转，便可重新焕发，东山再起，成就新的辉煌。

这句话的教育意义极大，本人就是听了母亲的这句话，受益终生，恩惠无穷。

那是1972年，我从农村倒流回南昌后，一度流离失所，衣食无着，为了活下去，只得夹缝里求生存。迫于生计，我曾靠赌博为生，也曾跑单帮，什么赚钱倒卖什么，如去樟树贩卖过橘子、瓜子，去上海、长沙倒腾过香烟，去温州贩卖过皮鞋（从南昌带了二十包味精及十条“壮丽”香烟过去），去湖口贩卖过布票，去金华倒卖过尿素等。

我还曾与朋友合办过“地下工厂”，在丰城小港、渡头，安义鼎湖，新建生米，南昌武溪、扬子洲等地，为有关单位加工油罐、水管、弹簧等。

即使这样颠沛流离，我始终牢记母亲的谆谆教导，“扇子烂了骨还在”，心中自有一片光明月，坚持学习，砥砺前行。直到1977年否极泰来，恢复中断十几年的高考，本人抓住这千载难逢的机会，赶上了最后一班地铁，一举考上，开始了自己人生的又一个篇章……

南昌，是座有两千多年历史的文化古城，民间流传许多别具风味的熟语，这是一笔珍贵的文化遗产，值得认真挖掘、保护、传播。其原因无他，关键在于它与我们南昌人的祖先血脉相连，是我们的历史根基、文化命脉。

数典不能忘祖，饮水必须思源。在社会急剧转型的今天，许多传统文化遭受毁灭性的冲击，“抢救方言”已成为许多人的共识。

熟语，当然是方言的一个重要内容，故本人不揣谫陋，特先选择了六句自认为比较有代表性的予以阐述，诚望各位贤达批评、指正！