侠女|白话聊斋

      顾生，金陵人，多才多艺，但家中特别穷。加以母亲年老，不忍远离膝下。每日为人写字作画，聊以自给。年二十五，犹未订婚。

　　对门有所空宅，一老太婆和少女佃居。因她家没有男人，不便询问底细。一天顾生偶然从外还家，见少女从母亲房中出来，年纪大约十八九岁，长得非常漂亮，她见到顾，大大方方，但神色凛然。顾入房问母，母说：“对门女子来向我借剪和尺，说她家只母亲一人。我看她不像是贫苦出身，问她为什么还不嫁人，她托辞母年老需侍奉。明天，我想去拜见她母亲，顺便提一提婚事，倘若她不苛求，你可代她养母。”第二天，顾母到对门去，见女母耳聋，家里无隔宿之粮，生活全靠女儿十个手指头。慢慢谈到两家合并为一家的事，老太太似乎同意，和女儿商量，女未作声，意思好像极不赞成。顾母回到家中，将详细情况告诉了儿子，并带疑惑地说：“她是否嫌我家穷？她不多开口，也不随便笑，真是‘艳如桃李，冷似冰霜’。”母子二人猜疑着，叹了一口气。这件事遂作罢论。

　　一天，顾在书斋，有少年来求画。少年姿态甚美，但行动举止极为轻佻。问他从何处来，答说邻村。以后，过两三天来一次，慢慢熟悉了。和他开玩笑，甚至拥抱他，也不遭拒绝。因此，与少年发生同性恋，往来很密切。

　　有一次，恰值对门女郎经过，少年一直盯着她。问是谁，顾说邻居女儿。少年说：“长得这样美，神情为什么显得可怕？”一会儿，顾进入母亲房内，母说：“刚才女来借米，说是已断炊三日。这是个孝女，穷得可怜，应该适当周济。”顾听从母亲的话，送去一斗米，转达母亲的意思。女收下米，也不道谢。每到顾家，见顾母裁衣、做鞋，便代为缝纫。出出进进，操持家务，与媳妇无异。顾心里很感激，遇到顾客馈赠一些好吃的东西，必分送女的母亲，女从不说什么客套话。

　　顾母下身长痈疽，痛苦万分，早晚号啕。女时时探望，并洗创敷药，每日三四次。顾母心感不安，女毫不嫌污秽，母说：“唉，哪里能得有你这样的儿媳妇，这样侍奉我。”边说边流泪。女安慰她说：“你有个最孝顺母亲的儿子，胜过我们寡母孤女上百倍。”母说：“床上这些事，不是儿子所能做的。况且我年已老，早晚即将离开人世，常担忧会不会绝后。”讲到这里，顾进来了。母流泪说：“我们欠姑娘的情太多，你不要忘记报答啊！”顾拜伏在地。女说：“你敬我母亲，我未道谢，你谢什么呢？”于是，顾对女更加敬爱。可是，她一举一动，无不拒人于千里之外。

　　一天，女出门时，顾望着她，她回头嫣然一笑。顾喜出望外，立即跟到她家，挑逗未拒因而发生关系。女说：“记住！这事可一不可再。”顾答应着。第二天约她幽会，女脸色非常严厉，不顾而去。每天来几次，时时见面，并不温柔可亲。偶然试以游词，就说出冷冰冰的话，令人不寒而栗。忽然在无人处问顾：“每天来的少年是谁？”顾告诉她，她说：“这人行动、态度，对我无礼，已经不止一次。我因他和你关系亲密，所以置之不理。请转告他：下次他再这样，是他自己讨死。”夜间，顾把这话告诉少年，且嘱他小心，这女子不可冒犯。少年说：“既不可冒犯，你为什么又冒犯了她？”顾说自己和她绝无私情。少年说：“真的没有私情，刚才这些话，怎么会传入你的耳朵？”顾答不出话。少年又说：“我也请你转告她：不要假惺惺地装正经，不然我要宣扬出去。”顾顿时大怒，脸色极难看，少年悻悻而去。

　　又一晚，顾独坐，女忽然进来，笑着说：“你我情缘未断，岂非天意？”顾听了，欣喜若狂，把她搂在怀里。这时，脚步声响，两人吃惊站起，少年已推门进来。顾问他：“你来干什么？”他笑说：“我来看看贞洁的女人。”回头又对女子说：“今天不怪我了吧？”女双颊绯红，柳眉倒竖，一言不发，掀开上衣，露出皮荷包，扯出一柄尺多长亮晶晶的匕首，少年吓得转身就逃。女子追出大门，到处不见。便把匕首向天一掷，啪地响起，像一道长虹，放出光芒。顷刻间有件东西掉落在地。顾举烛照看，是只白狐，已被劈成两段。女说：“这就是你的娈童。我本来宽恕了它，它却再三不愿活下去。”说着收剑入囊。顾拉她进屋，她说：“妖物败人意兴，且待明夜。”次夜，果然来了，问起剑术的事，女说：“这事你不应当知道，必须严守秘密。稍有泄露，对你不利。”顾又提到嫁娶，她说：“既共枕席，又操家务，不是已做了妻子吗？事实上做了夫妻，还提嫁娶干什么？”顾说：“你是嫌我穷吗？”女说：“你固然是穷，我难道是富？今夜相聚，正为了同情你穷。”临别叮嘱说：“苟且的行为，不可一而再，再而三。当来的时候，我自然会来；不当来，强迫也无益。”以后见到，想和她说几句私话，她却远远地走开。但补衣、烧火，样样活都干，完完全全与妻子相同。

　　又数月，女母去世，顾竭尽力量营葬。女独居，顾以为可随便共寝。夜间翻墙进去，隔窗喊了几声，无人答应。看看门上已锁，怀疑她另有私约。次夜又去，与上次一样，顾就把身上佩的玉脱下放在窗上。第二天，在母亲房里相遇。出来时，女跟在后面说：“你怀疑我，是吗？人各有心，不可告人。今使你无疑，能办到吗？不过，有件事，请你快想办法。”问何事。她说：“我怀孕已八个月，恐不久临盆。妾身未分明，能为你生孩子，却不能为你哺育孩子。可和母亲秘密商量请个奶妈，就说讨了个义子，不要说我。”顾答应。回去讲给母亲听，母笑着说：“这女子真奇怪，聘她，不答应，却暗中与我儿子结成夫妻。”于是照女所说做好准备。

      又过了一个多月，女几天不来顾家，顾母怀疑，往对门探望，四境寂寥。敲了许久的门，女蓬头垢面走来开门，进去后，又把门关上。到了房内，见到正在呱呱啼叫的婴儿躺在床上，母惊问：“生下来几天了？”答：“三天。”打开绷布一看，是个男孩。额头宽敞，下颏丰满，顾母高兴极了，说：“我的儿啊，你为我养了个孙子，今后孤零零的，托身何处？”女说：“区区隐衷，不敢向母亲表白。等夜静无人时，快把婴儿抱去。”母亲回去告诉儿子，夜里把婴儿抱回。

　　又几晚，女半夜来敲门，手提革囊，笑着说：“我大事已了，请从此别。”忙问她缘故，她说：“葬母之情，刻刻不忘。以往对你说可一不可再，因报恩不在私情。虽不能成婚，特为你延一线血脉。原以为一次可以达到目的，谁知月信再至，不得已再次破戒。现在总算大恩已报，同时我的立志也如愿实现，再无遗憾了。”问革囊中是何物，说：“仇人的头颅。”一看，胡须头发粘在一起，鲜血模糊，极为惊骇，追问究竟，女说：“从前不对你吐露，唯恐泄漏。今天事已成功，不妨相告。我是浙江人，父亲生前做过司马，被仇人陷害。抄家时我背着母亲出逃，埋名隐姓，已有三年。当时不即刻报仇，是因为母亲尚在。母死，肚子里又有一块肉拖累，所以一再拖延。那几天夜间出门，不为别的事，因道路门户不熟，恐有差池。”说完，出门，又叮嘱顾说：“儿子须好好照看，你福薄，年寿不高。这个儿子可以光大门闾。夜深不敢惊动老母亲，我去了。”正想问她到哪里去，一闪就不见人。顾呆呆地站在门外很久，犹如掉了魂。天大亮，告诉母亲，互相叹异。

　　后三年，顾死。儿子十八岁中进士，侍奉祖母终老。

　　异史氏说：人必室有侠女而后可以蓄娈童。不然，正如古谚所说：你爱他的子猪，他还爱你的母猪呢。