遇见年少的我 来自为你写诗 00:00 02:40
点上方绿标收听朗诵《遇见少年的我》
◆ ◆ ◆
朗诵：一帆
《进入语言的内部—中外现代诗歌精选》 李天靖 主编 上海文艺出版社 序：语言的重要性(节选) ——《进入语言的内部——中外现代诗选》
孙琴安
李天靖在12年之内，一连编著了九本中外现代派诗选，在《渴望的杯子》出版之后，我本以为他会金盆洗手，暂时搁笔，没想到最近他与诗人山刚又编选了一本。以往他们编选的现代派诗，多侧重于表现技法和禅意内蕴，后注意到修辞或形式，这次书名则题为《走进语言内部》，把诗的语言问题凸显了出来，这很重要，也很有意思。
文学是语言的艺术，而诗的语言要求又高于其他文体。杜甫说：“新诗改罢自长吟，语不惊人死不休。”这里所说的“吟”也好，“语”也罢，都是指对诗歌语言的打磨。贾岛所谓的“二句三年得，一吟双泪流。”也是指对诗歌语言的刻苦推敲。宋人戴复古所说的“句要丰腴字要安”，也是他对诗歌语言的创作体验和感受。
《三个最奇怪的词》
当我说“未来”这个词
第一音方即成过去
当我说“寂静”这个词
我打破了它
当我说“无”这个词
我在无中生有。
作者：辛波斯卡
译者：陈黎 张芬龄
《莫扎特，莫扎特》
我，和我的十个手指。
坐在黑暗里。
橘红色的黑暗，
一颗橘子内部的黑暗。
一束光穿过它们，
一束光把无法穿透的黑暗印在
洁白的墙壁上。
七个小矮人依次登场，
他们手舞足蹈地
唱着记忆中的歌。
在远方，公主正穿上
雪白的纱衣，正面对整个春天
梳妆。而世界在她的鼻翼
轻轻地颤动。
我，和我的小矮人们，
停下来屏住呼吸。
莫扎特，莫扎特，
天空多么蓝。
作者：张定浩
联系客服
