读图：法国汉学家1907年拍摄的山西影像（图）

   爱德华·沙畹（1865—1918），十九世纪末二十世纪初世界上最有成就的中国学大师，1865年出生于法国里昂，毕业于巴黎高等师范学院。1889年，24岁的沙畹以法国驻华使团译员身份到北京，在清驻法使馆参赞唐夏礼的帮助下翻译《史记》，1893年回到巴黎主持法兰西学院“汉语及满语语言和文学”讲座。1895年任法国亚洲学会秘书长并参加东方学杂志《通报》的编辑工作。1907年沙畹第二次来到中国，对中国河北、山东、河南、陕西、山西诸省进行考察。尤其在龙门和云岗石窟地区考古和碑铭方面取得了重大收获。1916年当选为英国皇家亚细亚协会会员。1918年，在巴黎去世。