各位亲们:
那些年,你们苦苦寻找的往期精彩,贴心的小编都已经为大家整理好了!这里有双语诗歌、散文名篇,还有成语故事与名人演讲,更少不了你们最爱的Language Cafe。还等什么?速速转发收藏,一起好好学习吧。
感谢亲们关注英语环球。2018,新征程,新起点,我们一起温暖出发!
英语环球全体小编祝您新年快乐!
大年初二,小编给您拜年啦!
过节,是阖家欢聚的日子。
每年春节,在外奔波的游子们都会回到故乡,和家人们共同庆祝。一家人坐在一起吃一顿团圆饭是最为幸福的时刻。
家
新年、元宵、端午、中秋……岁时节日,吃的玩的都是十分丰富而有趣。特别是灯节,那时我们家住在南后街,那里是灯市的街,元宵前后,“花市灯如昼”,灯影下人流潮涌,那光明绚丽的情景就说不尽了。
During such festivals as Lunar New Year, Lantern, Dragon Boat and Mid-Autumn, we all celebrated the festivities with plenty of food and fun. Particular mention, however, should be made of the Lantern Festival when Nanhoujie, the street known for its lantern fair and also the street where we lived, became as bright as broad daylight at night with myriads of lanterns and streams of spectators. The splendor and magnificence of the scene is beyond all description.
The Land of My Ancestors by Bing Xin
过节,是老友重逢的日子。
三五好友一起,谈谈天,叙叙旧......朋友不在多,贵在真心!
友谊
朋友们把多量的同情,多量的爱,多量的欢乐,多量的眼泪分了给我,这些东西都是生存所必需的。这些不要报答的慷慨的施舍,使我的生活里也有了温暖,有了幸福。我默默地接受了它们。我并不曾说过一句感激的话,我也没有做过一件报答的行为。但是朋友们却不把自私的形容词加到我的身上。对于我,他们太慷慨了。
——《朋友》巴金
My friends then gave me in large quantities sympathy, love, joy, and tears—things essential for existence. It is due to their bountiful free gifts that I also have my share of warmth and happiness in my life. I accepted their kindnesses quietly without ever saying a word of thanks and without ever doing anything in return. In spite of that, my friends never used the epithet “self-centered” when referring to me. They are only too generous towards me.
Friends by Ba Jin
过节,是甜甜蜜蜜的日子。
终身大事还没着落的你,又被催婚了吗?
爱情
究竟是结婚的好呢,还是不结婚的好?这问题似乎同先有鸡呢还是先有鸡蛋一样,常常有人提起,而也常常没有人解决过的问题。
——《谈结婚》郁达夫
Marriage or no marriage, which is more desirable? The sounds like the chicken-and egg question, which, though often discussed, remains a perpetual puzzle.
可是要想结婚,第一要有钱,第二要有闲,第三要有职,这潘驴......的五个条件,却也很不容易办到。
But , to get married, you need to have five prerequisites, namely, money, leisure, employment, good looks and patentees, of which all are not always available.
A Chat about Marriage by Yu Dafu
不要烦恼,英语环球在这里祝福你新的一年桃花旺旺,喜事成双。
同时,我们也将一如既往推荐更多经典的文学作品。
E
F
O
T
R
F
过节之于你是怎样的日子?欢迎留言与我们分享你的春节故事。
这个春节,你若在,我便在!我们一起在学习中过节!
年三十到正月初六,每天坚持留言分享学习心得的小伙伴,就有机会获得英语环球送出的新春礼品哟!
联系客服