应读者要求,发布当年写下的文章:
这样一张看着和明姐本人不相吻合但很漂亮的艺术照,放在网络上没有什么信件,而且翻译换了无数的模板也写不来人,不知道你相信不相信,但这个就是残酷的现实。
从2008年8月3号开始正式上网,一直到2009年12月29日,一年半的时间,明姐几乎什么信件都没有。这样的事实,不是当事者,绝对不会体会不到那种煎熬。然而,给她服务的翻译却总说,明姐自始至终就没有给过她压力,反而每次见面全是笑呵呵的,怎么都是个好。
是继续,还是放弃,我相信,这个念头在明姐的心里一定折腾过无数回,虽然她对我们的翻译一直都很随和,而且也不表示出什么责怪和埋怨。
1955年出生当过电焊工的她,能够在53岁那年迈出这步本身就已经很不容易了,步子迈出去又没有任何结果,再去承受完全没有任何来信的过程,说实话那才是一件更不容易的事情。
她认识一位姑娘,以前到我们公司应聘,虽然没有做成我们的员工,但是对我们公司印象很深,告诉妈妈有很多女人通过我们公司嫁到国外。于是,这个姑娘的妈妈就跟明姐说了,明姐想了很久,终于下了决心到了我们的公司。
多去了几次办公室后,好多会员都成了朋友,包括介绍她来的朋友也会时常问下她效果怎么样啊,让她简直不知道该怎么回答。她经常在办公室里看见其他姐妹嫁了,出国了。而她自己,好像就是个过客,只能看着别人的精彩,而自己,笑着祝福别人以后,只能埋头工作然后晚上回到冷清清的自己的家里。
因为长时间没有效果,我们每周一开会就会把她拿出来讨论下,想着是不是照片照得太漂亮了,和实际年龄不吻合的原因,于是,她又去照了一套和她本人相近的艺术照。
这中间,因为明姐不会上网,更不会英语,于是她就找那介绍她来的那个女孩帮她翻译一些东西和写信,那女孩的妈妈张口找她借钱,明姐觉得对方的理由也合适,姑娘又老是给自己帮忙,于是就借了钱给那个妈妈。
其实明姐自己本身并不富裕,还要带着两个孩子生活,一个是自己的女儿,一个是弟弟去世后留下的孩子,每个月的房贷也不少,那钱完全是明姐的血汗钱,但她想着毕竟是自己多年的邻居,想着临时借用下没有关系。
没有想到那对母女有一天突然就人间消失了,这让退休后都还在做电焊工的她简直无法承受。
可能真的是上天冥冥中会眷顾这样善良的人吧?2009年12月29日,对于明姐来说,是特殊的一天。在明姐入会的一年半以后,在翻译们绞尽脑汁写的表现女士朴实性格对爱情的期待的意向信之后,终于收到了来自大洋彼岸的第一封来信!
一年半以后,写下这几个字虽然只要几秒,但对于一个希望遇见幸福的五十过半的女人来说,谁又能不说是一种煎熬!
我们马上打电话联系明姐。她激动得像个小女孩一样发出了纯真的笑声。
Dan 是一位卡车司机,平时很忙,但不管多忙自从明姐通信后就坚持写信。在两个人交往几周后,明姐特意给Dan织了围巾手套和帽子,还给Dan的外甥女买了礼物寄到Dan家里,顺便把自己年轻时候的几张生活照也邮寄给了Dan。
Dan接到礼物后感觉很开心,特地把自己年轻时候当兵的相片扫描发来。虽然相片已经残缺不堪,但两个人因为真实的生活经历感觉非常的亲近。我们夸Dan年轻时候好英俊的时候,来到办公室的明姐俨然别人在夸自己老公一样,笑得合不拢嘴。
通信三个多月后,Dan就决定为明姐在美国请律师办签证。但是咨询律师后,律师建议Dan最好来一趟中国,这样利于签证的通过,于是他开始攒自己为期两周的假期。
只有这一对交往关系,翻译一直不敢给Dan明姐现在的真实生活照,因为老是怕万一生活照发出去了Dan突然不来信了,会让外表已经完全像“婆婆”不爱打扮的明姐失望——毕竟,即使没有结果,每天有个男人从国外写信来说爱她,本身就是一种美好的鼓励——翻译实在是害怕有一点闪失。为这个,我们开会研究过多次。
这个到对方都要来见面了还不会上网的明姐,全部交往有四百多封信件,收到短信就只能回信息或打电话,(还是手机手写功能)可以想象,我们服务的难度。
不过好在明姐只要看到短信就会及时和我们沟通,这样,至少让明姐的生活和翻译的结合变得通畅。
Dan终于决定要来中国见明姐了。公司的规定是见面前怎么样也要发生活照给对方的,加上丑媳妇总要见公婆,我们只有鼓起勇气破釜沉舟地在信件里代明姐跟对方说,自己没有艺术照漂亮,问Dan对外在美和内心美的看法,希望男士来到中国不要太失望,还告诉Dan,自己是拥有一颗最真诚而善良的心的女人,一定会全心全意地爱他。
Dan的回信很简单,他说:给她写信已经是他孤独的生活里的一种习惯,对她的诉说成了他现在生活下去的支柱,请她不要担心外表。他说:他会花一周的时间来中国和她及其家人相处,留一周的时间让她领着自己,去熟悉下她的生活环境。他们开始打电话,为了照顾明姐不懂外语,Dan特意请了一个中国留学生当翻译。两个人一打就是一个多小时。明姐的笑声深深地打动了Dan的心。
见面的时刻即将来临,明姐超级自信。但我们都为她捏了一把汗,天天叨叨着要她减肥和做面膜,学英语。明姐的性格很好,每次都笑呵呵地安慰我们说,没关系,我一定可以搞定,你们放心吧!
为了迎接Dan的到来,明姐特意订了一大束玫瑰花和翻译一起去接机。Dan本来晚上9点多到达,飞机晚点4个多小时,晚上1点才到酒店。明姐因为怕Dan的尺码比我们的大,就特地准备好了大拖鞋毛巾肥皂睡衣等等。为了让Dan好好休息,明姐决定,所有的话第二天再说。
相处仅仅五天,Dan就决定和女士结婚。因为律师建议办未婚妻签证比结婚签证快,所以就改成了订婚宴。筹备的过程中他们去了机构,表达了自己的感谢之情。
订婚第二天,Dan就回国了,两个人在机场相拥而泣,久久不愿意分离……
一到家,Dan 马上给明姐发短信,并马上写信件报平安,更开始积极地办理签证。为了让明姐不要工作得那么辛苦,他开始固定地给明姐邮寄生活费用,在这之前,他一直是租房子住,考虑到要给妻子一个相对好点的生活,他特意为明姐买了一座新房,等待着他善良的妻子一起分享他们幸福的晚年生活。
签证的过程中,明姐开始积极地学习电脑和英语。每天Dan都会来信和来电话,让她越来越自信,完全不像一个55岁的女人。我们都说,因为爱,让孤独的Dan感受到爱一个人照顾一个人和被人关心的生活乐趣,因为爱,明姐的晚年,将会比许多走向黄昏的女人都更加地幸福和有意义。
给她服务过的翻译曾经说过,自己有时候都觉得自己好伟大,能帮助两颗善良的心找到生命最后的那种灿烂,这样的快乐,可以抵消一切在工作中遇到的猜疑埋怨和误解。
想想明姐开始的时候一直没有信笺,但有了一封信笺就真成了夫妻,如果要是从迷信角度来说,就是为了等那一个人吧,冥冥之中,也许这就是上帝的一种特意的安排吧。
五十多岁的明姐,也许在未遇见Dan 之前,她也不确定自己能否遇见一个男人,真诚相爱,然后得到幸福。但她确实一直未曾放弃,这点从她坚持学英语,坚持减肥就可以看出来。
明姐看到这篇文章的时候是在2011年12月的一天,她在美国的家里接到了我的文章,她给我这样留言:“看了一遍,看得眼泪流,你的文章写得very good,想想,我的确是个很幸运,幸福的女人。感谢上帝给天下所有善良人的开心和幸福”。
丁姐读女人之328-Are you my soulmate?
东方情缘唯一线下实体店在武汉
联系方式以及公司地址
Contact us
联系客服