打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
多版《斯卡布罗集市》,心灵深处的触动!





《斯卡布罗集市》曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》(The Graduate)的插曲,《Scarborough Fair》原是一首古老的英国民歌,起源可追溯到中世纪,流传至今的经典曲目,今天送给大家多个版本,希望大家能够喜欢。

斯卡布罗集市

口哨版



斯卡布罗集市(莎拉版)


莎拉·布莱曼,歌声高端无敌,充盈着飘逸的空气感,足以为我们营造出无边无际的空间幻觉,仿佛天籁。由她演绎的这首歌,把所有的she换成he,变成了一个女子对爱情的低吟泣诉,里面有迷惘和了无根基的心绪,凄婉而哀艳。



斯卡布罗集市(吟唱版)


这个吟唱版曲子选自卡洛儿《一尘不染》。卡洛儿的吟唱令人心旷神怡。让每一串动人的音符编织成羽翼,带走在心灵沉积已久的都市尘埃。






《斯卡布罗集市》歌词(中文)


您去过斯卡布罗集市吗?

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

代我向那儿的一位姑娘问好

她曾经是我的爱人。


叫她替我做件麻布衣衫

(绿林深处山刚旁)

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

(在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿)

上面不用缝口,也不用针线

(大山是山之子的地毯和床单)

她就会是我真正的爱人。

(熟睡中不觉号角声声呼唤)


叫她替我找一块地

(从小山旁几片小草叶上)

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

(滴下的银色泪珠冲刷着坟茔)

就在咸水和大海之间

(士兵擦拭着他的枪)

她就会是我真正的爱人。


叫她用一把皮镰收割

(战火轰隆,猩红的枪弹在狂呼)

芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香

(将军们命令麾下的士兵杀戮)

将收割的石楠扎成一束

(为一个早已遗忘的理由而战)

她就会是我真正的爱人。


美哭了,连听5遍,一定分享出去

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
口哨音画:《斯卡布罗集市》
朱大鹏配景画12.3(斯卡布罗集市/李煜惜)
斯卡布罗集市 (中文版) - 天空
斯卡布罗集市
【天籁之音】《斯卡布罗集市(Scarborough Fair)》(口哨版)
萨克斯版《斯卡布罗集市》,如泣如诉!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服