呜呼！有生者必有死，造物亦无可如何，而世之痛悼之。为文以诔（叙述死者事迹表示哀悼）之者亦谓宗族姻娅（姊妹夫婿之间相互的称谓）转相吊恤之虚文焉耳，不知令仪既昭于闺阃，其懿行迴出乎群钗。一旦渺然长逝，瞻淑德而无从，此诚人情之所不能忘者也。想贞惠陈孺人系出望族，○娴仪柔。嘉符衣裼（婴儿的衣服）之诗，光显卜门楣之庆，其佩服姆教（姆，古时以妇道教育女子的女师）者诚足嘉矣。及乎来嫔（古代妇女的统称）于我公也，奉高堂则晨昏无间，襄内则夙夜不遑（空闲；闲暇）。置盘飱（晚饭；吃晚饭）以欸（表示答应或招呼的语气）客僖，负妻之懿德，堪嘉藏斗酒以供时，苏子妇之高风可挹（牵引；拉）本慈。良以待仆僮，通有无以周戚里，所以家政无缺，世业日隆，岂非闺阁中之贤内助哉？不幸中年孀守，子幼时艰，不得不以治内之身兼谋治外，此亦事之大可悲者也。而孺人则分丝析缕，罔辞织纺之勤。恤幼矜孤，常著慈恭之誉，偕妯娌则和逾春日，守闺闼（门；小门）则节凛秋霜，追仲郢（柳仲郢，唐朝大臣，太保柳公绰之子）母之芳踪，和丸教子（指柳仲郢母训子的故事：仲郢幼嗜学，（韩母）尝以黄连、熊胆等和为丸，使仲郢夜咀嚼以助勤），承韩夫人之懿训，尽获传家。故我公之堂构不坠者，孺人实有与力，焉不可为当世之母仪哉？~~等方喜筹添鹤算，长为闺阁之型。酒酌兕觥（古代酒器），载咏冈陵之什嵩年，共祝阃德齐扬。奈何望星垣于天阙，宝婺沉光；瞻女范于北堂，萱花殒艳。孺人逝矣，能不悲乎？独是人之最难得者寿也，本懿茂之德以致其寿为尤难。而孺人则慈范克端，高年永享。寿既得矣，德既盛矣，乘大化而归尽，亦人生所共羡者矣。~~何为而伤怀不置者？然闼范云亡，阴阳永隔，缅慈德于生前，潸然出涕。痛芳型于泉下，黯尔神伤此日之哀戚痛悼者，非吾人所不容自己者乎？敬陈薄奠，用表微诚，灵其不昧，伏惟鉴之。呜呼尚飨！
联系客服
